英汉常用构词法探析
一年级练字作者：***
来源：《校园英语·月末》2019年第05期
语言总是处于不断变化之中，而我们最能从单词的变化中来观察到这一现象。在一门语言中，过时的词汇会被淘汰，新的词汇也会不断地涌现。那这些新词又是怎样形成的呢？本文将探析中英文常见构词现象并做简要分析。
九球>缩进 一、词缀法
词缀法又被称为派生法，指的是将词缀添加到一个词根之前或之后构成新词的一种方法。这种方法既可以添加前缀，也可以添加后缀。
定难军
词缀法是英文中最常用的构词法。如，我们可以在形容词之前加上“-un”来表示否定意义，如：unfriendly， unconscious等。同样，我们也可在名词之后加上“-less”，得到如colorless， harmless， homeless等一系列词。这里我们应当注意的是，当我们给一个单词
前加前缀时，这个单词的词义会发生变化，但词性不变;但是，当我们给一个单词加上后缀时，这个单词的词性和词义都会发生变化。
而在汉语中，词缀法并不是一种主流的方法。虽然有人认为 “桌子”，“椅子”，“凳子”中的“子”是后缀，但是这种组词的方法并不常见。不过，现在在英语的影响下，很多类似于前缀的汉字会出现在汉语中，比如英文中“bar”一词，在汉语中被翻译为“吧”，意思是“一个什么地方”。所以现在在汉语中就经常听到“网吧”、“书吧”、“酒吧”等。
二、词性转换
词性转换指的是一个单词的词性发生变化而产生出新词的方法。比如，在词形不变的情况下，一个名词被用作动词或一个动词被用成名词。如：
1. Tom parroted what the teacher had said.
2. He had a desire to be a linguist.
少将军衔肩章 在第一个句子中，名词parrot被用作动词，表示repeat what sb. el has said without
守望先锋查莉娅长寿花扦插方法thinking about what it means。在例2中，动词desire被用作名词，表示a strong wish to have or do sth.睹物思情
