vampire diarireS1E7双语中英对白英语学习必备
See you brother拜拜，兄弟
Everyone`s looking for you大家都在找你
I know我知道
What`s wrong?发生什么事了？
I`m so cold我太冷了
Are you on drugs?你嗑药了？
Everyone thinks you`re off on a bender大家都认为你在树林里死了
I wish我也这么希望
What happened in the woods ?在树林里发生什么了？
Tho kids that were killed一些孩子被杀
What did you e?你看见什么了？
I`m so scared我好害怕
Come here过来
It`s ok没事了
I`ll take you home我会带你回家
I can`t control it我不能控制小小的梦想舞蹈
Control what?控制什么？
I`m so hungry我太饿了
And it won`t go away
What did you on?what drugs did you take?你做了什么？磕的什么药？
I want it ,I`m so hungry
Ok.look,I`ll get you something to eat ,just sit back好，我带你去找东西吃，快坐好
Look,let`s just get you home我先带你回家
Ok,what`s wrong with you?好，你发生了什么？
Get away from you
What`s going on here?what`s wrong with her?
You don`t talk没你说话的份儿
Screw you,dude去你的，臭小子
Dude?really?臭小子，你确定？
Damon,don`t不要狼友之家
Oh,come on ,who`s gonna miss this idiot?算了吧，谁会在乎这个蠢货？
Don`t you hurt him?不要伤到他？
Forget what you saw here tonight.忘记今晚你看到的
None of us were here我们没有人在这儿.3:25
Oh,no,it`s cool.i`m done 没事，我洗完了
You`re up early . where you going?起这么早 要去哪儿？电焊施工
Police station .they`re organizing the arching party for vick,so…警察局 他们成立了vick搜救组，所以…
Wait shouldn`t you be going to school? 可是 那你不去学校了？
What?you`re kidding me,right?开玩笑 这种时候还去学校？
You shouldn`t skip school 可你不能逃课的
If they find her we`ll know 他们要是找到她 会通知我们的
That`s what cellphones are for 这就是手机的作用
Yeah,your lips keep movin` ,I don`t know why 是么，可你嘴唇在无缘无故颤抖
Yeah? 喂？
Matty?matty?
Vick,where are you?are you ok?你在哪儿？还好吧？
Tell me where you are ,and I`ll come get you 告诉我你在哪儿。我去接你
No,matty,I just need some time to figure thing out.不用，我需要时间去搞明白些事情。
Just know that I`m ok就是想告诉你我挺好的。
Plea don`t worry about me.千万别担心我
互联网推广营销
I don`t understand why I have to stay cooped up here.我不明白为什么要把我关在这儿
Why can`t I just go home?为什么我不能回家
Becau you`re changing vick因为你在过渡期
And it`s not something you wanna do alone而且你不能一个人渡过这个时期
There`s nothin` about that logan guy I killed in here.我昨天杀了的那个罗根的，报纸都没提
Not a word没有一个字
Someone`s covering it up有人故意掩盖实情
What is that?那是什么？
That is a very special ,very old compass.这是个非常特别 非常古老的罗盘
What was liogan fell doing with it?aren`t you curious?罗根拿着它干什么？你难道不想知道？
Well if you`re so worried that somebody`s onto you你要是那么担心有人在找你
Why don`t you just leave town ?你干嘛不离开小镇？
We should all be worried.我们大家都该担心这事
Hey,I`m hungry,do you have anything to eat?我饿了，有吃的么？
Here 给
It`s what you`re craving你渴求的东西
Heh,don`t lie to the girl.别对那孩子撒谎。
It`s so not what you`re craving虽然不是你渴求的
But it`ll do in a pinch,right?不过也算是以备不时之需了，对吧？
Yeah,what is it?is it skunk?是啊，什么动物的？臭鼬么？
Go on,give it a try.喝吧，尝尝看
She`s new she needs people blood.她刚转变过来，需要人血
She can`t sustain on that stuff喝这种东西 她保持不了多久
妈妈糖
Yeah,why can`t I have people blood?为什么我不能吸人血呢？
Cau it`s wrong to pray on innocent people 以无辜的人为食是不对的。
You don`t have to kill to feed吸血又不用杀人
Just find someone really tasty就是找个血香的人司马孚
And then era their memory afterwards.it`s so easy吸完后再清除他们的记忆 多简单阿
There`s no guarantee你保证不了
That you can control yourlf ,ok?自己能控制好那个度的 明白吗？
It takes years to learn that那需要学很多年的
You could easily kill some body你很容易就会导致人死亡
And then you have to carry that what you for the rest of your life之后你会背负着这种罪恶一辈子
Which if I haven`t made clear, is eternity而你的一辈子 就是永远
Don`t listen to him别听他的
He walks on a moral plane way out of our eye line咱们都不如他高尚
I say snatch,eat era我建议你 袭击 吸食 清除记忆
Look at me听着
We choo out own path我们选择自己的路
Out values and our actions they define who we are价值观和行动决定了我们是什么样的人
Ok,count deepak天啊 又开始说教了
I`m outta here我还是走吧
Can I have some more?我能再来点吗？
Is stafen here?他在吗？
And good morning to you ,little miss “I`m on a mission”早上好 有事在身小姐
How can you be so arrogant and glib你做了这么多坏事以后
After everything that you`ve done?怎么还能这么肤浅自大呢？
And how can you be so brave and stupid那你怎么又有如此勇气跟傻气
To call a vampire arrogant and glib?敢说吸血鬼肤浅自大呢？
If you wanted me dead.i`d be dead反正你不会要我命
Yes you would没错，不过你终究会死的
But ,I`m not yet但是 还没到时候
He`s utstairs他在楼上
Knock yourlf out你自己上楼找吧
What happens now?现在是怎么回事？
李弈
Becau my brother is out there arching for her with the rest of the town我弟弟和全镇的人都在到处找她
What do I tell him?我该怎么跟他说？
I`m working with her ,but it`s gonna take time我在帮他，不过需要时间
She`s a very volatile and impulsive personality她比较冲动 反复无常
She`s a drug ur, I mean all that`s而且有毒瘾 所有这些
秋天不再来
Gonna play a part in how she responds to this 都会影响她的表现
so she`s a vampire with issues?也就是说她是个问题吸血鬼？
