英语大赢家：Topic 011 识别颜色 Colors
Mom: Honey, do you know what color the carrot is?
Daniel翡翠原石介绍: Mom, it's orange?
Mom: Wow, my son is so clever.
(Daniel frowns and speaks riously)
Daniel: Mom, that's a stupid question.
Mom: Really?
Daniel: I am not a child at all. I know more.
Mom: Oh, my son looks like a grown-up.
Daniel: Sure. Mom, I can take care of you.
Mom: No kidding. So tell me what's your favorite color?
Daniel: I like blue. You e, that's the color of the sky. I wanna be a superman.
Mom: Why?
Daniel: I hope I can fly to any place like superman. So I can touch the sky.
(Daniel simulates flying.)
Mom: OK, superman. Put on your cape, we are going to fly home.
听看学
妈妈：孩子，你知道胡萝卜是什么颜色吗？
丹尼尔：妈妈，是桔黄色的吧。
妈妈：哇，我儿子好聪明呀。
（丹尼尔皱了下眉，很认真地说）
丹尼尔：妈妈，这是一个很傻的问题。
妈妈：哦？
丹尼尔：我已经不再是个小孩子了。我知道得更多。
妈妈：哦，我的儿子看上去像个小大人。
丹尼尔：当然了，妈妈。我可以照顾您呢。
妈妈：不是开玩笑吧，那告诉我你最喜欢什么颜色？
丹尼尔：我喜欢蓝色。你看，这是天空的颜色。我想成为超人。
妈妈：为什么呢？
丹尼尔：我希望可以像超人那样飞来飞去。这样我就可以触摸到天空。
（丹尼尔模仿飞的样子。）
妈妈：好的，超人，穿上你的斗篷，我们准备飞回家了。
经典背诵 Recitation
Daniel: Sometimes my Mom asks me some questions about the color of things. I think it's a stupid question. I am not a child any more. I am a grown-up. To tell you the truth, my favorite color is blue. That's the color of the sky. I wanna be a superman. So I can fly and touch the sky.
生词小结
frown vi. 皱眉头
riously adv. 严肃地，认真地
stupid adj. 愚蠢的，傻的
question n. 问题
grown-up n. 大人
take care of白羊金牛 照顾
touch vt. 接触
simulate怀疑的英语 vt. 模仿
作者的英文cape n. 斗篷
注释
to tell you the truth 说实话
No kidding. 别开玩笑啊。这是妈妈调侃丹尼尔的一种说法。红旗军演
Superman 超人。美国系列电影《超人》中的主人公。
Functional structure 功能性句型扩展
表达爱好与厌恶的句型
请朗读以下句型，家长和孩子交替进行。
1.问句
What's your favorite color? 你最喜欢什么颜色？
Do you like traveling? 你喜欢旅行吗？
What kind of tea do you like? 你喜欢哪种茶？
Would you like meat or vegetable? 你喜欢肉还是蔬菜？
Which do you prefer, singing or dancing? 你喜欢唱歌还是跳舞？
2.回答（喜欢）
I like/love vegetable. 我喜欢蔬菜。
I like /love /enjoy/ prefer doing something. 我喜欢做某事。
I like /love/enjoy/ prefer something. 我喜欢某事／某物。
I prefer to swim rather than play football. 相比踢足球，我更喜欢游泳。
I am interested in doing something. 我对做某事很感兴趣。
I am interested in something. 我对某事／某物很感兴趣。
3.回答（不喜欢／厌恶）
I don't like/prefer apple. 我不喜欢苹果。
I dislike orange. 我不喜欢橘子。
4.与某人喜好一致
So do/am I.
Oh yes, I am/do too.
Yes, me too.
5.与某人喜好不一致
Oh, are/do you?
I'm not really.
I don't really.
Oh, do you? / really? / are you? / I must say it's not something I know very much about.
英语大赢家：Topic 012 营养 Nutrition
Daniel: Yuck. The carrots taste awful and salty. Hi sis, how do you like them?
May: I like them very much. They are delicious.
Daniel: Well, you can have all my carrots.
May张骞出使西域的目的: Daniel, hold on for a minute. What are you trying to pull there?
Daniel: Nothing. Just that I don't care for the carrots.
(Pau briefly)
Daniel: Hi, sis., I saw you buy some chocolate cakes. I am done with the main cour. It's about time for some desrt.
May: Oh, you want my chocolate cakes, so to speak!
Daniel: No, no, I'm just thinking of some desrt. And I have had enough carrots.
May: Daniel, carrots contain much Vitamin C. It is good for you.
Daniel: I know, but chocolate cake is even better.
May: Oh, stop it! You know you need vegetables. You will end up fat if you don't watch your diet, now.
Daniel: Well, actually, I don't mind eating carrots, but chocolate cakes are much better. You know I was born with a sweet tooth.
听看学
丹尼尔：妈呀。这些胡萝卜又难吃又咸。姐姐，你觉得怎样？
阿美：我很喜欢。它们很好吃。
丹尼尔：你可以把我的胡萝卜全吃了。
阿美：等一下，丹尼尔。你又有什么鬼点子啊？
丹尼尔：没有，只是不喜欢这些胡萝卜嘛。
（停了一会）
丹尼尔：嗨，姐姐。我看到你买了一些巧克力蛋糕。我已经吃完主食了，现在是甜点时间。
形容负责任的成语阿美：哦，也就是说，你想要我的巧克力蛋糕。
丹尼尔：不，不。我只是想要些甜点。我已经吃厌胡萝卜了。
阿美：丹尼尔，胡萝卜含有丰富的维生素C。对你有好处。
丹尼尔：我知道，但是巧克力蛋糕更好。
阿美：不行！你要知道，你需要多吃蔬菜。如果你现在不注意自己的饮食，你会变胖的。
丹尼尔：好吧，事实上，我不介意吃胡萝卜，但是巧克力蛋糕更好些。你知道我天生爱吃
甜食。
经典背诵 Recitation
May: Mom cooks carrots for us very often. I like them very much and they contain much Vitamin C which is really good for my health. So I enjoy eating them from time to time. But Daniel just doesn't like them at all. Instead, he loves chocolate cakes. I've always told him he will end up fat if he doesn't watch his diet. It's a shame that he would never listen to me!
生词小结
Yuck interj. 讨厌
awful adj. 糟糕的
delicious adj. 美味的，可口的
hold on for a minute 等一下
chocolate n. 巧克力
cour n. 一道（菜），课程
desrt n. 甜点
Vitamin n. 维生素
diet n. 饮食
stomach n. 胃
电影情节
注释
What are you trying to pull there? 这句话直译是“你想要扯出什么”，意译为“你又想到了什么鬼把戏”。
so to speak 也就是说
