Electric Drives
and Controls Hydraulics Linear Motion and
Asmbly Technologies Pneumatics Service
Rexroth EFC 3600变频器
R912003769
版本 01
使用手册
Bosch Rexroth AG DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P
Rexroth EFC 3600变频器
题目
Rexroth EFC 3600变频器
文件类型
使用手册
文件类型代号
DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P
内部存档附注
RS-e03b3b5d543d14c90a6846a000478a68-1-zh-CN-15
更改过程
出版颁发日期备注
DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P2013年1月第一版
版权所有
© 博世力士乐（西安）电子传动与控制有限公司, 2013
梅菜的做法
没有明示授权，不得复制本文档、将其转交给其他方，以及使用或传达其中的内容。违反者将承担损失赔偿。在专利授予中，以及实用新型或外观设计专利注册中，保留所有权利 (DIN 34-1)。
适用性
除非在合同中明确确认，规格数据仅用于产品说明，不可视为保证。保留关于本文档内容和产品适用性的所有权利。
出版方
博世力士乐（西安）电子传动与控制有限公司
中国西安经济技术开发区尚稷路3999号
邮编：710021
电话：400 887 6910
传真：+86(0)29 8655 5323
rvice.
English
Do not attempt to install or put the products into operation until you have completely read, understood and obrved the documents supplied with the product.
If no documents in your language were supplied, plea consult your Bosch Rexroth sales partner.
Deutsch
Nehmen Sie die Produkte erst dann in Betrieb, nachdem Sie die mit dem Produkt gelieferten Unterlagen und Sicherheitshinwei vollst ändig durchgelen,verstanden und beachtet haben.
Sollten Ihnen keine Unterlagen in Ihrer Landessprache vorliegen, wenden Sie sich an Ihren zust ändigen Bosch Rexroth Vertriebspartner.
Fran çais
Ne mettez les produits en rvice qu'après avoir lu complètement et après avoir compris et respecté les documents et les consignes de sécurité fournis avec le produit.
混合皮肤
Si vous ne dispoz pas de la documentation dans votre langue, merci de consulter votre partenaire Bosch Rexroth.
Italiano
Mettere in funzione i prodotti solo dopo aver letto, compreso e osrvato per intero la documentazione e le indicazioni di sicurezza fornite con il prodotto.
非正数
Se non doves esre prente la documentazione nella vostra lingua, siete pregati di rivolgervi al rivenditore Bosch Rexroth competente.
Espa ñol
Los productos no pueden poner en rvicio hasta después de haber leído por completo, comprendido y tenido en cuenta la documentación y las advertencias de guridad que incluyen en la entrega.万绿湖
Si no dispusiera de documentación en el idioma de su país, diríja a su distribuidor competente de Bosch Rexroth.
Português (Brasil)
Utilize apenas os produtos depois de ter lido, compreendido e tomado em considera ção a documentação e as instruções de gurança fornecidas juntamente com o produto.
Se n ão tiver disponível a documentação na sua língua dirija- ao u parceiro de venda responsável da Bosch Rexroth.
DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P
纸灯笼的做法Rexroth EFC 3600变频器 Bosch Rexroth AG
I/207
Bosch Rexroth AG DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P
Rexroth EFC 3600变频器
Nederlands
Stel de producten pas in bedrijf nadat u de met het product geleverde documenten en de veiligheidsinformatie volledig gelezen, begrepen en in acht genomen heeft.
Mocht u niet beschikken over documenten in uw landstaal, kunt u contact opnemen met uw plaatlijke Bosch Rexroth distributiepartner.
Svenska
Använd inte produkterna innan du har läst och förstått den dokumentation och de säkerhetsanvisningar som medföljer produkten, och följ alla anvisningar. Kontakta din Bosch Rexroth återförsäljare om dokumentationen inte medföljer på ditt språk.
Suomi
Ota tuote käyttöön vasta n jälkeen, kun olet lukenut läpi tuotteen mukana toimitetut asiakirjat ja turvallisuusohjeet, ymmärtänyt ne ja ottanut ne huomioon.
兔子怎么养最正确的兔子饲养方法Jos asiakirjoja ei ole saatavana omalla äidinkielelläsi, ota yhteys asianomaien Bosch Rexroth myyntiedustajaan.
Český
Před uvedením výrobků do provozu si přečtěte kompletní dokumentaci a bezpečnostní pokyny dodávané s výrobkem, pochopte je a dodržujte.
Nemáte-li k dispozici podklady ve svém jazyce, obraťte na příslušného obchodního partnera Bosch Rexroth.
Magyar
Üzembe helyezés előtt olvassa el, értelmezze, és vegye figyelembe a csomagban található dokumentumban foglaltakat és a biztonsági útmutatásokat. Amennyiben a csomagban nem talál az Ön nyelvén írt dokumentumokat, vegye fel a kapcsolatot az illetékes Bosch Rexroth-képvilővel.
Polski
Produkty wolno uruchamiać dopiero po przeczytaniu wszystkich dokumentów dostarczonych wraz z produktem oraz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i ich pełnym zrozumieniu. Wszystkich wskazówek tam zawartych należy przestrzegać.
Jeżeli brak jest dokumentów w Państwa języku, proszę się skontaktować z lokalnym partnerem handlowym Bosch Rexroth.
Πо русски
肥水管理Вводить изделие в эксплуатациюразрешается только после того, как ВыII/207
полностью прочли, поняли и учлиинформацию, содержащуюся в поставленныхвместе с изделием документах, а такжеуказания по технике безопасности.
Если Вы не получили документацию насоответствующем национальном языке,обращайтесь к полномочному представителюфирмы Bosch Rexroth.
Rom ân ă
Punerea în func ţiune a produlor trebuie efectuat ă dup ă citirea, în ţelegerea şi respectarea documentelor şi instruc ţiunilor de siguran ţă, care sunt livrate împreun ă cu produle.
În cazul în care documentele nu sunt în limba dumneavoastr ă matern ă,contacta ţi furnizorul dumneavoastr ă competent pentru Bosch Rexroth.
Türk çe
Ürünleri beraberinde teslim edilen evraklar ı ve güvenlik talimatlar ın ı tamamen okuduktan, anlad ıktan ve dikkate ald ıktan sonrak i ‚leme koyun.
Şayet size ulusal dilinizde evraklar teslim edilmemi ş i, sizinle ilgili olan Bosch Rexroth da ğıt ım orta ğınla irtibata ge çin.
中文
请在完全通读、理解和遵守随同产品提供的资料和安全提示后才使用这些产品。若产品资料还未翻译成您本国语言，请联系 Bosch Rexroth 相应的销售伙伴。日本語
本製品をお使いになる前に、必ず同封の文書および安全注意事項を全部お読みになり理解した上で指示に従って本製品を使用していただきますようお願いいたします。同封の文書がお客様の言語で書かれていない場合は、どうぞ Bosch Rexroth 製品の販売契約店までお問い合わせください。
岭淅
먼저 회사의 제품을 받으신 다음 제품과 함께 배송된 안내서 및 안전에 관한 지침서를 충분히 숙지하여 이를 준수하여 주십시오.
귀하의 모국어로 된 안내서가 배송되지 않았다면 Bosch Rexroth 대리점에 알려주시기 바랍니다.
DOK-RCON03-EFC-3600***-IT01-ZH-P寒假实践报告
Rexroth EFC 3600变频器 Bosch Rexroth AG
III/207
