250
一首戏剧冲突的赞歌
过路人
——关于《王牌特工》中“冲突”艺术手法的运用
茄子酱的家常做法
杨柳 中南民族大学外语学院
摘要：《王牌特工：特工学院》片中人物的名称细节处体现了英国绅士文化与主流美国文化的内在冲突。职业特工们的信条却是如君子般的“不知礼，无以立也”。反派人物瓦伦丁却害怕见血，但是仍然阻挡不了他通过高科技手段来灭绝部分人类和控制人类的欲望。电影剧本以及情节设计暴露了人性中的恶，但人类具有抵制“恶”的高贵品质；同时表现了人性当中生和死两种本能的冲突，但强调死是可以抑制的，并侧重表现了个人英雄的重要作用。
关键词：《王牌特工》；戏剧；冲突；生与死；赞歌《王牌特工：特工学院》改编自马克·米勒的同名漫画，由马修·沃恩执导，科林·费斯、塞缪尔·杰克逊、迈克尔·凯恩和塔伦·埃哲顿等联袂出演的一部科幻动作片。影片讲述了一个超级神秘的间谍组织——Kingsman(金士曼)，要网罗有潜力年轻人加入，新人必须通过极具挑战的训练课程。一个普通的街头混混艾格西(Eggsy ，塔伦·埃格顿饰)，因为父亲的关系得到了加入这个组织的机会。艾格西父亲的朋友哈利(Harry)是金士曼的王牌特工，对艾格西的资质刮目相看，他希望艾格西能抓住这次改变人生的机会，要他去争取加入金士曼。要加入这个精英间谍组织，艾格西必须通过一连串具挑战性又危险的考验，以证明具备一名王牌特工该有的所有能力，同时还必须克服在同侪中被边缘化的心理障碍，因为其他人都受过良好教育，有着丰富的人际关系且举止得宜。而在此同时，一名思想偏差的科技天才引发的全球性威胁正在蔓延，而艾格西迅速变成超级特工协助哈利阻止这场致命威胁。
一、名称体现的冲突
prower
《王牌特工》这个译名是不准确的。本来影片想表达的是国王的男人(Kingsman ，上文暂音译为金士曼)却被字面简单曲解成了“王牌特工”。现译名仍有后缀副标题即特工学院，全片名中“特工”两字重复。本片给特工多加了一个限定身份——绅士。这时观众可能联想到传统间谍类型片中的特工007。他在社交场合是位绅士，但作为特工的时候，他可是非常野蛮的，是暴力美学的代表。反观kingsman 的特工不仅在衣着、谈吐上是位绅士，在打斗中，他们依然保持着绅士的形象。这一点从他们的装备上就可以体现出来，特制手枪，特制西装，钢笔毒素，鞋里剑，特制雨伞。这些都不是什么大规模的杀伤性武器，但特工们有时自然也不得不面对以一敌百的场面——打火机手榴弹应运而生。哈利的打斗是非常流畅的，各种道具都运用得得心应手，这就使他的打斗多了一份优雅，增加了观赏性。还要感谢导演对打斗镜头的特殊处理，使用了节奏很快的长镜头来表现。当看到一副小萝莉面庞的女孩嘉泽勒(Gazelle)也是个杀人机器时，估计诸多观众是一时不能接受的。萝莉美女在做常人想不到的事，她正是个典型的冲突载体，恰如《海扁王》中的超杀女。但当观众看完全片的时候，不得不佩服导演书写的这一曲赞歌，戏剧冲突的赞歌。心动岁月
Kingsman 的最高长官的代号是Arthur ，而这与古不列颠(并不完全指现在的英国)传说中的国王、圆桌骑士的首领――亚瑟王重名绝对不是巧合。在电影中，Kingsman 的人选都为贵族子弟，最起码也要在Cambridge 、Oxford 或者St.Andrews 这几所英国声名显赫、贵族云集的大学读书。可以看出这段安排也是遵循于传说中圆桌骑士的设定，不过正是因为哈利认为贵族越来越“蠢”了，才不惧非议而推军训的心得体会
荐街头混混Eggsy 成为Kingsman 成员。Eggsy 参加的Kingsman 选拔比赛最后获胜的人的代号将为Lancelot(兰斯洛特)。他也是亚瑟王的圆桌骑士之一，传说中他聪慧勇敢乐于助人，其实是非常符合男主角Eggsy 的人物设定的。在剧中Eggsy 小学时智商就高人一等，在Kingsman 的比赛中勇敢且一直与自己的潜在对手Roxy 互相帮助。虽然Eggsy 最后没有成为Lancelot ，不过Roxy 也有以上特质，从她惧怕飞行却勇敢接受飞向大气层边缘炸卫星的行为就看出来了。当然并不是每个参与者都是“三好青年”，那些在跳伞测试中甩掉所有人只自求多福的、在卧轨测试中害怕死亡而出卖组织的，当然都配不上“Lancelot ”这个称号所以都被淘汰了。仅仅是从Kingsman 及其特工代号的命名这样的细节就能研究出许多的安排与设计，不得不说，这恰恰就是英国电影能带给观众的惊喜。
耿福兴二、杀人机器的信条及英美文化的内在冲突
小木偶的故事后续
MANNERS MAKETH MAN ，这句话被翻译为《论语》中的“不知礼，无以立也”，观众可以将它理解为kingsman 的信条。观众可以把视线拨回到那家酒馆，哈利面对小混混的挑衅，首先是礼貌地要求小混混停止挑衅，在对方不听劝的情况下，冷静地锁上酒馆的门，嘴中慢节奏说出“MANNERS MAKETH MAN ”，一瞬间以手中的伞拨动酒杯放倒一个小混混。此所谓“先礼后兵”，当第一个小喽啰倒下的时候，小混混们犹豫了，但这时他们并没有考虑投降，哈利只得再次提醒。后果自然又是牙齿伴着酒瓶四下横飞。但是观众怎么能想象得到这一句“MANNERS MAKETH MAN ”竟是杀人如麻的特工们的信条呢？这其中有着巨大的形象反差――绅
999感冒颗粒
