第一季第6集The Playgroup
(Peppa and George are going to the playgroup. It is George’s first day.)
Daddy: George, are you looking forward to the playgroup?
Peppa: Daddy, maybe George is too small to go to my playgroup? Daddy: He’ll be fine, Peppa. There’ll be you and Mr.Dinosaur there to keep him company.
George: Grrr, dine-saw.
亲人去世怎么安慰Peppa: But I want to play with the big children. Not George and his toy dinosaur.
(Oh dear, Peppa doesn’t want George to go to her playgroup.)
Daddy: We’re here.
Peppa: Daddy, are you sure George is big enough?桥之美
Daddy:He’ll be fine.
Peppa: Alright, he can come.
Daddy: Byebye.
(Madame Gazelle looks after the children at the playgroup.)
Peppa: Hello. This is my little brother, George.
Mada G: Hello, George.
Suzy: Baa. I wish I had a little brother like George.
曰比Peppa: Really?
Danny: Hello, I’m Danny Dog. Woof Woof. Is that a dinosaur？
Peppa: It’s just a toy dinosaur.
George: Grrr. Dine-Saw.
Danny: Brilliant. Woof Woof.
George: Dine-Saw. Grrr.
工伤怎么报销All: Aaaaaggghh.
George: Dine-Saw. Grrr.
Mada G: Aaaah, really scary.
Danny: That’s brilliant.
Peppa: George is my brother. He is brilliant.
(Peppa is proud of her little brother, George.)
Mada G: Shall we show George how we paint pictures?
Peppa:George is not very good at painting.
Mada G: Well, maybe you could help him.
Peppa: Yes, I’m very good. I will show him how to paint a flower. George, today I’m going to teach you how to paint a flower. First, you paint a big circle. No, George, that’s the wrong color. Now you paint the flower’s petals. George. That’s the wrong shape. Now you paint the stalk and the leaves. P
erfect. George, you’ve done it all wrong.
Mada G: Now what do we have here?
Peppa: I’ve painted a flower.
Mada G: That’s very good, Peppa. And George has painted a dinosaur. George: Grrr…Dine-Saw.
Danny: Woof, brilliant.
Mada G: I think George and Peppa’s pictures should go on the wall. All: All right.
Mada G: Peppa, you must be very proud of your little brother. Peppa: Yes, I am.
(It is home time and the children’s parents are here to pick them up.) Peppa: Can George come next time?
Mada G: Yes, and he can paint us another lovely picture. And what will you paint next time, George?
George: Dine-Saw.
Mada G: Another dinosaur picture? Well, maybe you can show us all how to paint a dinosaur.
Danny: Woof, brilliant.
Peppa: Yes, brilliant.
George: Bri-y-ant.
第一季第7集Mummy Pig at work
(Mummy Pig is working on her computer, Daddy Pig is making soup for lunch.)
Peppa: Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
Daddy: Yes, as long as you don’t disturb her. She has a lot of important work to do today.
Peppa: Thank you, Daddy.
(Mummy Pig has a lot of important work to do.)
Peppa: Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work? Mummy: Yes, if you both sit quietly.
(Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.)
Peppa: Mummy, can we play that computer game, “Happy Mrs. Chicken”? Mummy: We can play “Happy Mrs. Chicken” later. But now I have to work.
Peppa: Mummy, can we help you work?
Mummy: No, Peppa. You mustn’t touch the computer. And George you mustn’t touch the computer, either.
Peppa: Yes, George. You mustn’t do this.篮球队口号
Mummy: Peppa, stop.
Peppa: Sorry, mummy. I was just showing George what not to do. (Oh, dear. The computer is not meant to do that.)
Mummy: Daddy Pig. Daddy Pig.
Daddy: What is it, Mummy Pig?
Mummy: Daddy Pig, can you mend the computer?
Daddy: Err…
Mummy: I’ll finish the lunch while you mend the computer.
学篮球Daddy: Err…Right, you are. Mummy Pig, but I’m not very good with the things.
Mummy: Oh, thank you, Daddy Pig.
系列广告(Daddy Pig is going to mend the computer.)
Daddy: Hmmm, maybe if I just switch it off. And then switch it on again. (Daddy Pig has mended the computer.)
Peppa: Hurray, Daddy.
Daddy: Yes, I am a bit of an expert at the things.
Peppa: Daddy, can we play that computer game, “Happy Mrs. Chicken”? Daddy: Maybe you should ask Mummy Pig.
Peppa: Mummy said that we could play it later.
Daddy: Well, that’s okay. But I don’t know where the disc is. Peppa: Yippeee, now, it’s my turn.
攸面Daddy:Now it’s my turn.
Mummy: What on earth is going on? Well, I e that the computer is working again.
