如何成为一个优秀的日语翻译
萝卜的腌制方法作者：张诗妍 李想
阳原来源：《速读·上旬》2015年第03期
摘 要：随着世界格局多极化、经济全球化的推进，中国与世界各国的交流、贸易越来越频繁，尤其是与同在一个大洲、自古就有交流的日本。随着中国与日本的交流、贸易越来越频繁，日本人来中国建立子公司、中国人到日本学习、工作的情况也越来越多，因此对日语的使用也随之增加，可以说，日语是除英语外，中国人使用的最多的一门外语。我们在同日本人交流时，需要先明白他们所说的日语的意思，然后再把我们想表达的中文用日语表达出来，在这个过程中就存在一个技术——翻译。本文从两个方面分析了如何提高日语翻译。
关键词：日语；翻译；提高农业报告
有电危险标志 一、翻译
1.概说心底无私天地宽
传感器论文
翻译是把一种语言的内容用另一种语言表达出来的过程或结果，是在不同语言之间进行沟通的语言活动。它可以是本国语言和外国语言之间的互译，也可以说两种外国语言之间的翻译。
2.翻译的标准
翻译的标准是翻译实践中应该遵循的原则，是衡量译文好坏的尺度。一篇译文，一部翻译作品，要翻译得准确无误，通顺畅达，读起来像本国语言一样亲切。这个标准，就是翻译工作者们常说的“信、达、雅”。忠实原文，确切地把原文的主题思想、事实内容、等完整地表达出来为“信”；译文明白通顺，没有逐字死译，生搬硬套，文理不通的现象为“达”；保持原作的风格、色彩为“雅”。三者是一个密切相关的整体。无“信”就是失去了翻译的意义。无“达”，使人看不明白，也达不到翻译的目的。在“信”、“达”的基础上要求“雅”，才能保证翻译的质量，达到翻译的标准。
买车购置税怎么计算
二、如何做一个优秀的日语翻译
爱读书的成语 1.提高翻译者自身的素质
翻译，是一项要求极其高的“艺术”，所以，对翻译者的要求也是极其高的。一个合格的翻译者，必须要具备以下条件：
