一、登机广播
女士们，先生们: 无悔青春
欢迎您乘坐 航空公司班机。上机以后请您对号入座，您的座位号码
位于行李架下方。请将手提物品放在行李架上，请不要将行李放在走廊、通道及
紧急出口处。
找到座位的旅客请您赶快入座，以便后面旅客登机。
谢谢～
Good morning (afternoon/evening), ladies and gentlemen:
Welcome aboard __________ Airlines. Plea take your at according to your at number. Your at number is on the rack. Plea make sure your hand baggage is stored in the overhead locker. Plea keep the aisle and the exits clear of baggage.
Plea take your assigned ats as quickly as possible and keep the aisle clear for others to be ated.
Thank you for your cooperation.
梦见男明星1
二、禁用电子设备广播
女士们，先生们:
为了防止干扰飞行通讯和导航系统，请您在飞行全程中不要使用以下电子设
理想体重
备:移动电话、调频,调幅收音机、便携式电视机及遥控装置等。其他电子设备
如手提电脑等请在起飞十五分钟后使用，但必须在“系好安全带”灯亮后关闭，
复进口以便飞机下降。
高中知识谢谢您的合作。
Ladies and Gentlemen:
Plea note certain electronic devices must not be ud on board at any time. The devices include mobile phones, AM/FM radios, televisions and remote control equipment. All other electric devices including laptop computers must not be switched on until 15 minutes after take-off, and must be switched off when the at belt signs come on for landing.
Your cooperation will be much appreciated.
2
三、安全设备示范
女士们、先生们:
现在，由客舱乘务员向您演示救生衣、氧气面罩、安全带的使用方法和紧急
出口的位置。
Ladies and gentlemen:
We will now demonstrate the u of the life vest, oxygen mask, the at-belt and the location of the exits.
救生衣储藏在您座椅下方。
Your life vest is located under your at.
使用时取出，经头部穿好，将带子扣好、系紧，然后打开充气阀门，但在客
舱内请不要充气。充气不足时，将救生衣上部的两个人工充气管拉出，用嘴向里
充气。
To put the vest on, slip it over your head, fasten the buckles and pull the straps tight around your waist, then pull the inflation tab. Plea do not inflate it while you are in the cabin. If your vest is not inflated enough, you can also inflate it by blowing into the mouthpieces.
氧气面罩贮藏在您座椅上方，客舱失密时面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，请
用力向下拉面罩，将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上，进行正常呼吸。
Your oxygen mask is in the compartment over your head, it will drop automatically when in a ca of decompression. If you e the mask, pull the mask toward you, place the mask over your no and mouth， slip the elastic band over
your head and breathe normally.
带小孩的旅客请先戴好您的面罩，然后再为小孩戴好面罩。
There are also masks for your kids, plea put your mask on first, then assist your kids.
这是您座椅上的安全带。使用时，将连接片插入锁扣内。根据您的需要，调节
安全带的松紧。解开时，先将锁扣打开，拉出连接片。
孔雀图片绘画
This is the at-belt on your at. To fasten your at-belt, inrt the link into the main bu
ckle. To be effective, the at-belt should be fastened tight and low. To unfasten the at-belt, lift the flap and pull out the link.
3
本架飞机除通常出口外，客舱中部左右侧还有应急出口，分别标有明显标志。
请记住离您最近的出口。
火箭简笔画There are emergency exits on both sides of the aircraft in addition to the main exits. All exits are clearly marked. Plea remember a nearest exit for you.
应急路线标示灯安装在地板附近，白色为撤离路线灯，红色为出口灯。
Emergency track lights are installed near the floor, white lights lead to red light, which indicates the exit.
如果电源失效，安装在地板上过道座椅侧面的应急路径灯会发出亮光，帮助
您找到应急出口。
If there is a loss of electrical power, emergency track lighting installed on the floor will illuminate, which will guide to your nearest emergency exits. 在您座椅前面的口袋里备有安全须知，请您在起飞前仔细阅读。
For further information, plea refer to the safety instruction leaflet before take-off. 谢谢～
齐脖短发Thank you!
4
四、安全检查
女士们、先生们:
现在由客舱乘务员进行安全检查，请您坐好，系好安全带，关闭移动电话等电
子设备，请收起您座位前的小桌板，调直您的座椅靠背，打开遮阳板。
请您在飞行全程中不要吸烟。
谢谢您的协助，祝您旅途愉快～
Ladies and gentlemen:
Now the cabin attendants are going to carry out safety check. Plea remain ated and fasten your at belt. Plea switch off your cell phone and the other electronic devices. Plea place your at back and small table to the upright position and open the window shade.
Plea refrain from smoking during the whole flight.
Thank you for your cooperation, and wish you a pleasant journey!
