一篇搞定化妆品中英文翻译
一.常用语翻译
1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部调养品或者眼胶
2、masque：面膜，是面膜产品的通称.
面膜的其他暗示体例有*mask-面具*pack-外盒，包
3、day指精髓液，美容液，精髓露.
esntial-精髓的；soul-精髓；extract-萃取精髓
6、lotion：化妆水，洗涤剂.英文法文暗示一致，都是lotion
有些品牌也用lotion作为乳液的用词，不外严酷来讲，最好是在lotion前面加上milk(乳液，乳状物)，或者milky(乳状的)，也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语：toner；tonic；water
毫不气馁的意思
乳液的其他用语：fluid-勾当的，液体(英文法文通用)；liquid-液体物质
7、foam：泡沫，或者可以挤出来的泡沫，可以发生泡沫的产品
8、soap：番笕，块状的产品
番笕类其他用语：bar
二.护肤品术语
护肤：skin care
洗面奶：facial cleanr/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水：toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion mist)
护肤霜：moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL：eye gel
面膜：facial mask/masque
眼膜：eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
买便宜磨砂膏：facial scrub
往黑头：(deep)pore cleanr/striper pore refining
往死皮：Exfoliating Scrub
不断地英语
润肤露(身体)：body lotion/moisturizer
人声鼎沸意思护手霜：hand lotion/moisturizer
洗澡露：body wash 2.2护肤专业术语
红霉素肠溶胶囊Acne/Spot(青春痘用品)
Active(活用)
扶危济贫After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸硷)
Clean-/Purify-(洁净用)
Combination(同化性皮肤)
红的小颗粒，轻轻地揉揉就会融化，很好玩呢！绿茶适合油。)
4、牛尔玫瑰晚安冻膜(60ml，75元)
5、斑斓加芬红酒面膜(120ml，70元，屈臣氏有售)
6、李年夜夫往黑头面膜(30g，20元往黑头下场一流，撕拉型面膜，用后记得用缩短毛孔的爽肤水哦。赞！)
、水水：
安阳人文管理学院1、依云喷雾(50ml，20元；400ml，45元。这个不用多说了吧，"地球都知道！"赞！)
2、昭贵芦荟鲜汁(450ml，45元赞！)
(注：还可敷纸膜。用芦荟汁把纸膜泡开，把纸膜笼盖在洁净事后的脸上，勾留10-15分钟后，把纸面膜取下，水嫩透白。)
3、田缘舞沙玫瑰纯露(250ml，15元。配合昭贵芦荟鲜汁使用，下场更好赞！)
4、THE FACE SHOP金盏绿控油水(150ml，55元)上海外滩夜景
五、眼部：
1、THE FACE SHOP阿尔卑斯眼霜(20g，60元。清凉津润，还能往黑眼圈，适合持久使用电脑的MM。赞！)
2、the body shop接骨木眼胶(15ml，80元，消弭眼部浮肿，往黑眼圈，但不往小细纹，适合25岁以下小MM使用/。)
3、the body shop VE眼霜(15ml，90元，适合秋冬用，补水往小细纹、黑眼圈的下场都很棒，于接骨木眼胶。赞！)
(注：the body shop可是英国王妃黛安娜最的品牌哦，都是纯自然的东东。)
3、新面容金眼霜：(30g，40元，中国国家泅水队专用的品牌，吼吼…)
、精髓素：
1、THE FACE SHOP金盏菊高水份精髓(50ml，70元。赞！)
2、婵真青葡萄精髓(50ml，90元。赞！)
(注：对于动辄千元的高级精髓素来说，这两款精髓真的是下场不错的亲平易近型。呵呵)
七、液：
1、THE FACE SHOP阿尔卑斯系列和金盏绿系列(赞！)
(注：两个很值得举荐的套系，包含了水、、精髓，补水+控油的下场一流。)
2、婵真银杏自然4件小套(10元)(水、、精髓、面霜)
八、防晒、隔离霜：
1、THE FACE SHOP植物隔离(40ml，30元。紫隔可调节偏黄的肤，比绿隔更好，赞！)
2、THE FACE SHOP幻彩隔离(紫隔，35ml，55元。价钱虽比上一个隔离稍贵，但附着的下场更好，调节肤也更自然。赞！)
九、美体：
1、郁美净浴后液(220g，12元老版包装是按压式的，比新包装便利。用后全身很是柔滑，容量超年夜的超廉价好东东赞！)
2、Burt's bee小蜂护体(100G)
十、润唇膏：
1、carmex护唇膏(罐装7g，管装4.25g：15元赞！)
(注：不要买牙膏装，津润下场没有罐装和管装的好。有股清凉油味，独一的不足，但津润下场超棒，可做唇膜。)
十一、护手、护甲霜：
1、屈臣氏的水溶骨胶原护手霜(90ml+15ml，10元。价廉物美，网上气超高的东东，赞！)
2、凡士林(护手用，500G，10元，药房买，涂手上后戴上一次手套住宿，第二天手会很嫩白。赞！)
3、Burt's bees小蜂柠檬油指甲修护霜(17g，50元)
