音乐节新风尚——怎么环保怎么来
Glastonbury, Benicassim, Burning Man and Lollapalooza.
格拉斯顿伯里音乐节，贝尼卡西姆音乐节，火人节和罗拉帕鲁扎音乐节。
With some of the world's biggest festivals coming up, months of great music and outdoor partying lie ahead, as well as huge mountains of rubbish and fields littered with plastic.
随着一些世界上最大的节日的到来，接下来的几个月将有美妙的音乐和户外派对，还有堆积如山的垃圾和塑料垃圾。
Both organizers and attendees are facing mounting pressure to clean up their act, cut down on waste and lower their carbon emissions.
组织者和与会者都面临着越来越大的压力，要求他们整顿自己的行为，减少浪费，降低碳排放。经典茶诗
Glastonbury Festival in the UK has even banned single-u plastic bottles for the first time
浅绿色壁纸and is lling sandwiches in 100% compostable packaging.
英国格拉斯顿伯里音乐节甚至首次开始禁止使用一次性塑料瓶，并销售100%可作堆肥的包装的三明治。
Here are four easy ways you can enjoy a festival this summer without trashing the planet.
以下有四个简单的方法，让你既可以享受这个夏天的节日而又不破坏地球。
1.Ditch the plastic bottle
一.别用塑料瓶
In the UK, where more than 3 million people go to music festivals each year, an estimated 23,500 tons of waste are produced annually.学校厨师
在英国，每年有300多万人参加音乐节，估计每年产生23500吨垃圾。
Almost 70% of this ends up in landfill, according to a report by Powerful Thinking, an organization working to improve the industry's sustainability record.
电影档期
据致力于改善该行业可持续发展记录的组织“强大思维”的一份报告，其中近70%的垃圾最终被填埋。
In the United States, festival-goers produce 53,000 tons of waste each year, the equivalent of 450 blue whales, according to Claire O'Neill, co-founder of A Greener Festival, a group that helps festivals reduce their environmental impact.
在美国，参加音乐节的人每年产生53000吨垃圾，相当于450头蓝鲸克莱尔奥尼尔是“绿色节日”(A Greener Festival)的联合创始人，该组织致力于减少节日对环境的影响。
But this year, some festivals are pledging to reduce their plastic footprint.
但是今年，一些音乐节已经承诺要减少他们的塑料足迹。
Glastonbury's organizers said they will be lling water and soft drinks in recyclable cans instead.
格拉斯顿伯里音乐节的组织者说，他们将用可回收的易拉罐来销售水和软饮料。
"With more than one million plastic bottles sold [in] 2017, we felt that stopping their sale is the only way forward," Emily Eavis, one of the festival organizers, told us, adding "we need move away from this idea of disposable living."
“2017年售出了100多万个塑料瓶，我们觉得停止销售是唯一的出路，”音乐节组织者之一艾米丽·伊维斯告诉我们，并补充说，“我们需要摒弃这种一次性生活的想法。”
Other festivals should follow Glastonbury's example, according to Christophe Steyaert, an environmental activist in Belgium, who organizes "Plastic Attacks" at supermarkets, where customers remove single-u plastic from their shopping and return it to the store.
衡水老白干广告比利时环保活动人士克里斯多弗·斯特亚特表示，其他音乐节应该效仿格拉斯顿伯里音乐节，他在超市组织了“塑料攻击”活动，在超市里，顾客可以取出购物中使用的一次性塑料，并将其返还商店。
"All throwaway plastic should be banned," he said, adding that festivals can implement a system that is both sustainable and profitable if they introduce a deposit scheme for reusable cups and cutlery.
毕业季歌曲
他说:“所有的一次性塑料制品都应该被禁止。”他还补充说，节日可以实施一种既可持续又能赚钱的制度，前提是为可重复使用的杯子和餐具设立押金制度。
处罚英文
It is easy for festival-goers to be more eco-friendly, according to Steyaert. "Go with your own cup, plate and cutlery and give it to the food truck or bar staff."
斯特亚特说，参加音乐节的人很容易就可以变得更加环保，“带上你自己的杯子、盘子和餐具，把它们递给送餐车或酒吧的服务员。”
滴眼药水的正确方法2.Sleep in a cardboard tent
二.睡纸帐篷
Plastic bottles are not the only items littering festival sites.
塑料瓶并不是唯一散落在节日现场的物品。
Each year an estimated 22,700 plastic tents could be left behind at UK festivals, according to the Association of Independent Festivals (AIF), which launched the "Take Yo
ur Tent Home" campaign this year.
英国独立节日协会今年发起了一项名为“把帐篷带回家”的活动，据估计，每年英国的节日都会留下22700顶塑料帐篷。
One in five tents are left behind at European festivals each year and most end up in landfill, O'Neill said.
奥尼尔说，每年有五分之一的帐篷在欧洲节日期间被丢弃，大多数最终被填埋。
An average tent contains as much plastic as 8,750 straws or 250 cups, according to the AIF.
根据英国独立节日协会的数据，一个普通的帐篷包含的塑料相当于达8750根吸管或250个杯子。
If you are attending a festival in Europe this summer, you can replace your plastic tent with one made from cardboard.
如果你今年夏天要在欧洲参加一个音乐节，你可以用纸板做的帐篷代替你的塑料帐篷。
Two Dutch entrepreneurs have created KarTent, a 100% recyclable and completely waterproof tent.
两位荷兰企业家发明了一种100%可回收、完全防水的纸板帐篷。
This year the company will provide almost 15,000 tents to festivals across Europe, Wout Kommer, one of KarTent's founders, told us.
值班帐篷创始人之一沃特·科莫尔告诉我们，今年该公司将为欧洲各地的节日提供近1.5万顶帐篷。
According to Kommer, cardboard tent orders have more than doubled since last year as organizers are becoming "more conscious about their environmental impact."
