10
1 Protech 203超速保护器的组成和原理
Protech 203[1]
超速保护器由3个相同而独立的检测单元组成，通过检测现场磁电式传感器（MPU）测量的频率信号来检测机组的转速，3个检测单元共有6个表决继电器，通过串联或并联以三取二的方式驱动输出中间继电器，当其中任何2个检测单元测量的机组转速超过安全设定值时，相应的表决继电器动作，从而驱动输出继电器动作输出联锁停机信号，防止机组超速飞车造成设备损坏和安全事故。
2 Protech 203超速保护器的功能
（1）在线热更换功能：ProTech 203在运行过程中仅有一个单元故障时仍能正常工作，且可在不引起原动机跳闸的情况下对故障单元进行在线更换；
（2）转速指示功能：ProTech 203的每个检测单元均能显示对应的转速传感器的实际转速和曾经检测到的最高转速；
（3）报警复位功能：ProTech 203检测到跳闸或报警后发出相应信号并在检测单元上显示，每个检测单元均有一个“ret”按键用于报警恢复正常后复位；3个检测单元共用一个远程复位接点，可在上位机对ProTech 203进行远程复位。
2.1 故障保护功能
（1）传感器故障指示：当任一单元的传感器或连接电缆故障时，该单元面板上的“MPU FAIL”指示灯亮。
个人独资企业注册
（2）传感器故障定时器：原动机启动过程中如果在设定时间内转速未能达到程序的设定值，则发出跳闸信号。
伸展的反义词
（3）传感器突然失速：传感器突然失速时，通过组态可使对应单元发出报警和跳闸信号，或仅发出报警信号。
（4）CPU故障指示：当任一单元的CPU异常时，
该单元面板上的“CPU FAIL”指示灯亮。
3 某炼厂烟机Protech 203超速保护器典型故障处理
3.1 简要组态设置
简要组态设置见表1。
篮球位置介绍表1 组态设置
参数
UNIT A UNIT B UNIT C TRIP SPEED SETPOINT 622362236223MPU FAILED SETPOINT 130
130130MPU FAILED TIMEOUT
0 MIN/5 SEC 0 MIN/5 SEC 0 MIN/5 SEC
MPU GEAR TEETH 303030TRIP ON MPU FAILURE Yes Yes Yes ALARM IF SPEED < MPU F
AIL SETPOINT
Yes
Yes
Yes
3.2 故障现象
其C单元显示器上出现了“**TRIPPED** MPU FAILED”故障报警，面板上MPU FAIL、STATUS C1、STATUS C2及TIPPED被点亮为红色。
3.3 初步原因分析
A、B两个单元转速基本一致且远未达到报警值，只有C单元出现了报警，可以初步判断为机组运行正常，而C单元转速信号故障导致报警。
3.4 故障原因排查
（1）将主风机CCS系统的ProTech 203的停机信号改为旁路后对其C单元进行复位，复位后C单元报警消失，运行正常。此时判断认为该故障是瞬间或短时间内出现并且是可以自动恢复的，并非持续故障，应为突然失速造成跳闸报警。于是将从现场过来的转速信号连接到FLUKE 199C示波器上，通过示波器来观察转速信号的波形，波形图如下图。由波形图知除了C单元幅值偏小（但仍符合ProTech 203系统的测量要求）外，并未发现其它异常现象，持续观察了1h，故障现
Protech203超速保护器的功能及典型故障分析
悲愤诗袁培刚
中海油惠州石化有限公司 广东 惠州 516200
摘要：为了提高机组控制系统的可靠性和安全性，防止因超速飞车造成安全事故，很多机组设置了独立于控制系统外的超速保护停机设备，当机组在额定工况下运行时因异常状况突然失速，该系统将输出跳闸信号至机组控制系统，使机组联锁停机。现国内大部分的烟机、汽轮机等原动机均设置有超速保护装置。本文以某石化企业能量回收三机组烟机Protech 203超速保护器的一次故障处理经过为例对其进行简要介绍。
关键词：Protech 203 超速保护 故障处理
Function and typical failure analysis of Protech203 overspeed protector
Yuan Peigang
冰雪奇缘英文名Cnooc Huizhou Petrochemical Co.，LTD.，Huizhou Guangdong 516200
Abstract：In order to improve the reliability and curity of the unit control system，to prevent safety accidents caud by the racing，a lot of units t up independent of the control system of overspeed protection equipment downtime，when the unit running under the rated conditions due to the abnormal situation suddenly stalled，the system will output tripping signals to the control system，interlock shutdown of generating unit. Now most of the domestic smoke machine，steam turbine and other prime movers are t up with overspeed protection device. In this paper，the primary fault treatment of Protech 203 overspeed protector is briefly introduced with the example of Protech 203.
Keywords：Protech 203；Protech Overspeed protection；Fault handling
象未再次出现，之后对测量回路的接线端子进行了紧固、氧化检查，未发现任何异常，处理暂时告一段落。
军队士气单元号A B C
幅值 5.52 V 5.79 V 4.58 V
波形图
（2）在上次处理7h后，故障报警状态再次出现，进一步分析认为造成ProTech 203出现跳闸信号可能性最大的为现场转速探头或连接电缆出现故障。但是探头本体故障的可能性不大，而其自身的连接电缆出现故障的可能性却大的多，于是决定检查其连接电缆。在拆除连接电缆与探头的连接头过程中，ProTech 203系统出现几次报警，这更进一步说明连接电缆接头处可能存在故障；
用万用表测量拆下的连接电缆对应通道口的线缆电阻值，黑线和探头A口间的电阻为1.7 Ω，阻值很稳定，而白线和探头B口间的电阻在20~100 Ω之间跳变，于是判断认为传感器故障导致C单元发出跳闸信号。于是将其连接电缆进行更换并再次用示波器观察C单元的波形，发现波形幅值由4.58V变为6.57V，幅值明显增强。
4 结束语
单行道手表ProTech 203传感器的连接电缆长期工作在高温、振动的环境下，易老化引起自身阻抗不稳定从而造成测量信号不稳定，最终导致系统出现跳闸报警信号。
此外，从本次故障处理过程中，可以得到启发。首先，ProTech 203系统对故障判断有信息提示，可以按照报警信息查找问题的所在。其次，系统本身是以三取二的表决方式来进行机组的超速保护，这就决定了它有很强容错功能，从而降低了非正常停机的风险，保证了装置的安全运行。最后，在处理问题的时候切记一定将系统切除出来，以免对另外2个单元产生误动作，以致发生非正常停机事故。
参考文献
[1] Woodward.Protech 203 over speed Protection System：Woodward Governor Company，1997
为例，按照空压站向全厂各生产装置及公用工程辅助设施提供非净化风和仪表用净化风为根本，设置一座全厂性空压站装置（0712单元），以集中生产非净化风和净化风，分别通过全厂非净化风和净化风管网统一供给各用户使用。此空压站主要是以空气预净化及压缩系统、净化风空气净化干燥系统、仪表空气事故备用储存系统和辅助设施等组成。
（2）空压站稳定运行工艺设计。①空压站的空气压缩净化干燥系统设计。炼油厂空压站设计中的空气压缩净化干燥系统设计使其整体运行稳定性和安全性充分得以保障。其主要原理即在空气经过自洁式过滤器将空气中1μm以上的灰尘和机械杂质过滤后，送入空气压缩机吸入口，经离心式压缩机0712-C-1101 A/ B/C，压缩至压力0.60~0.80MPa、温度大于110℃小于130℃。从离心式空气压缩机0712-C-1101 A/B/C出来的压缩风全部进入余热再生干燥装置0712-D-1101 A/ B/C，经余热再生干燥装置0712-D-1101 A/B/C冷却器冷却及气液分离器后，一部分作为非净化风，经非净化风空气缓冲罐0712-V-1101送至非净化风管网；另一部分进入余热再生干燥装置0712-D-1101 A/B/C干燥塔，经过干燥、除尘后一路送至净化风管网送至各装置；一路净化风经增压机送入高压净化压缩空气罐0712-V-1102储存。其离心压缩机两用一备，机组设有成套控制系统来控制机组的运行状态，保证机组的安全运行，确保压缩空气的压力和温度；级间冷却器和缓冲罐设有自动脱水装置，保证压缩空气的含水率。且余热再生干燥装置两用一备，每组干燥装置都具备独立的成套控制系统，维持设备正常运行，使净化风的品质得到有效保障[3]。 ②空压站管网系统设计。针对非净化风管网在出空压站装置进入管网前，
设置调节阀0712-PY-0402，在工艺控制系统控制下，调整非净化风管网压力；同时工艺控制系统可监视管网压力、流量。相应系统管网设计中主管网上无截断阀，进各装置、单元设置截断阀；针对净化风管网，为保证净化风管网的压力稳定，在非净化风风总管上设压力调节阀PV0402进行风量调节，若在特殊情况下调节非净化风管网仍不能保证净化风的稳定，则通过引氮气保证净化风管网压力，球罐出口调节阀0712-PY0401受工艺控制系统控制，确保全厂净化风管网压力稳定，工艺控制系统监视管网压力、流量、露点。4 结束语
结合上述案例，通过对炼油厂空压站稳定运行的设计分析，可以看出此炼油厂空压站实现了自动控制、稳定运行同时，最大限度减少运行参数波动，使操作人员劳动强度得以有效减少，相应余热再生装置的合理设置也使其整体节能效果得以有效展现，总体来看炼油厂空压站稳定运行设计对整个炼油行业发展意义重大。
参考文献
[1]李亚琨.空压站设备能源浪费及节能研究[J].山东工业技术，2018（16）：208.
[2]隋建，刘心.空压站仪表风压安全系统改造[J].通用机械，2018（6）：53-55.龙荔
[3]王红凤，田雪梅.炼油厂空压站稳定运行的设计[J].石油化工自动化，2010，46（4）：25-27.
（上接第6页）
11
