怎么画小鱼每一个小孩都会长大
除了一个
彼得·潘
灰姑娘一飞冲天ue4d1
Cinderella flew through
远离丑陋平凡的一切
far from all things ugly and ordinary.
当她降落在舞会 却发现自己ue4d1
When she landed at the ball, she
被海盗团团包围了
most impertinently surrounded by pirates.
其中有一个阿福ue4d1老妈嫌他太丑了 从小就把他卖♥♥掉
There was Alf Mason, so ugly his mother sold him for a bottle of muscat.
比尔祖克ue4d1全身上下都刺青
Bill Jukes, every inch of him tattooed.
还有最可怕的ue4d1
And worst of them all,
海盗虎克船长 他的眼睛像勿忘我一样蓝笼中的小鸟
Hook, with eyes blue as forget-me-nots,
当他用装在右手断掌上的铁钩ue4d1
save when he clawed your belly with the iron hook
一钩把你开膛剖肚 这时候
instead of a right hand, at
他的眼睛就变成血红色
his eyes turn red.
小妞 虎克船长说
"Girlie," said Hook,
我要抢走你的玻璃鞋
"we have come for ye glass slippers."
你是什么东西敢叫我小妞 看招
Who be you to order me about and call me girlie? Take that!
杀了他 刺死他 杀了他
Take that! Take that!
领死吧
Commoner!
虎克一剑刺向她
Hook came at her.
然后 然后
What happened then? What happened then?
英勇的灰姑娘用她的手♥枪♥
The brave Cinderella ttled the matter once and
名言警句励志把他解决掉ue4d1用手♥枪♥
with her revolver. With her revolver?
这些孩子的冒险之旅ue4d1
The night on which the
本来是从娜娜向窗外
of the children may be said to
郯国狂吠那一晚开始
was the night Nana barked at the window.
但是那什么也没有 没有小鸟或叶子
But there was nothing there, not a bird or a leaf.put的现在分词
孩子们也忘了这件事
So the children forgot about it,
因为小孩没有大人的烦恼
for what troubles a grown-up will never trouble a child.
亲爱的乔治 犸莉 我这一趟累死了
Oh, dearest George, dear Mary. Oh, what a journey I've had.
该洗澡了
Bath time.
不公平
Not fair!
是很不公平 但是娜娜是最棒的狗褓姆
Not fair, indeed. But Nana was the finest nur on four paws.
不行 我ue4d1不原谅你
No. No, I will not forgive you.
这是个世上最幸福快乐的家庭
There never was a happier, simpler family.
达令先生是锱铢必较的银行职员 连拥抱都舍不得给
Mr. Darling was a banker who knew the cost of everything, even a hug.
达令太太是这一区最美的淑女
Mrs. Darling was the loveliest lady
金木水火土古诗甜美的嘴唇带有一个吻ue4d1
with a sweet, mocking mouth that had one kiss
温蒂却永远得不到
that Wendy could never get.
虽然它很明显
Though there it was,
就在嘴唇右上角
perfectly conspicuous on the right-hand corner.
咪蕾姑妈有时候也会来ue4d1
And sometimes there was
她老觉得让狗当褓姆很丢脸
who felt a dog for a nur lowered the whole tone of the neighborhood.
够了 够了 你们别吵了 小声点
All right, all right, all right, all right. Less noi.
这儿可不是农庄 安静点菜卷
Let's ttle down. This is not a farm.
太好了 乔治 轮到温蒂了
Bravo, George. Bravo. Wendy's turn.
温蒂一定要说故事
Wendy must tell a story.
快讲啊 温蒂 在嘉亚国造♥反♥的桀寇
Cecco, who carved his name on the governor at Goa.
双手长反的乌拉多
Noodler, with his hands on backwards.
老天爷 虎克
Heavens. Hook!
还有虎克 虎克 他在杀人时会杀红了双眼
Hook? Hook, who eyes turn red as he guts you.
这年头的小孩都受了什么教育呀
Upon my soul, how children are educated nowadays.
我没受什么教育运动会宣传稿
I'm afraid I am not learned at all, Aunt.
不过我倒是对海盗了若指掌
But I do know a thing or two about pirates. Ooh.
我的心愿呢
My unfulfilled ambition
就是写一部三部曲小说 描述我的冒险
is to write a great novel in three parts about my adventures.
你哪有冒险 现在还没有
What adventures? I've yet to have them,
不过一定会很刺♥激♥的
but they will be perfectly thrilling.
孩子 写小说不是一件很光彩的事
But, child, novelists are not highly thought of in good society.
尤其我会担心你 很难找到结婚对象
And there is nothing so difficult to marry as a novelist.
结婚 结婚
Marry? Marry?
结婚 姑妈 温蒂都还不到十三岁
Marry? But, Aunt, Wendy is not yet 13.
走过来 亲爱的 让我仔细瞧瞧你
Walk toward me, dear, that I may apprai you.
