ISO 5393 2017_中英对照

更新时间:2023-07-18 02:57:17 阅读: 评论:0

INTERNATIONAL STANDARD
ISO 5359-2017
Rotary tools for threaded fasteners – Performance test
method
Foreword
萌头像女生
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation or national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be reprented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates cloly with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures ud to develop this document and tho intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the di
fferent types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (e www.iso/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not held responsible for identifying any or all such patent right. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (e www.iso/patents).
Any trade name ud in this document is information given for the convenience of urs and does not constitute an endorment.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity asssment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) e the following URL: www.iso/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 118, Compressors and pneumatic tools, machines and equipment, Subcommittee SC 3, Pneumatic tools and machines.
This third edition cancels and replaces the cond edition (ISO 5393: 1994), which had been technically revid.
Introduction
The test method specified in this document is designed to measure the performance of power asmbly tools in a laboratory environment, it is not intended as a routine in-plant inspection test.
This document is intended
-To enable the producers of power tools to offer their products under standardized technical specifications, and
-To give urs of threaded fasteners a method for evaluating and specifying the performance of power asmbly tools.
As with the previously published versions, this 2017 version of the document remains a fundamental test procedure, with no attempt to t acceptance criteria. Any minimum performance requirements are responsibility of the urs to meet the demands of the particular application for which the tool is intended for u.陀螺图片大全
走遍天下书为侣
This version includes some changes to the specifications for the test joints and for the test method. The changes reflect the practical experience gained through the u of the document and are intended to improve the reproducibility of the test method. Result obtained using this version is not expected to be significantly different than result obtained using the previous version.
Information regarding rated torque, test torque and torque adjustment range: The scope (e last paragraph) allows a test to be performed at any test torque level (e 3.18). a manufacturer defines a tool’s rated torque (e 3.11) and its torque adjustment range (e 3.21). Clau 6 describes a method to identify torque scatter over a defined range of torque adjustment. In theory, a manufacturer could offer a tool with a defined rated torque of 100 Nm, and may choo to identify the performance over a defined torque adjustment range of 60 Nm to 80 Nm (perhaps to satisfy a customer or market requirement). In that ca, as specified in Clau 6, performance tests will be carried out at 60 Nm and 80 Nm, and should the manufacturer want to identify the tool’s performance over a defin ed number of operating cycles, the operating cycle test would be performed at 80 Nm (the upper limit of the defined range of torque adjustment, as specified in 7.2.2). Results of the performance tests would then be valid only for that defined range of torque adjustment.
1Scope
This document specifies a laboratory performance test method for power asmbly tools (referred throughout the document as “tool”) for installing threaded fasteners.
It provides a method for the measurement of torque repeatability (scatter)
阀体材料-Over a range of torque rates as specified in this document,
-Over a range of torque adjustment as defined by the manufacturer, and
-Over a number of operating cycles as defined by the manufacturer.
It provides a method for the measurement of the precision of the built-in torque measurement system for tools incorporating such a feature. See Annex E.
It gives instructions on equipment parameters, what to test for and how to evaluate and prent the test data.
It is applicable to tools
-
Of any power source, e.g. pneumatic, hydraulic, and electric, including battery-powered, -Which apply torque in a generally continuous manner, and
-Within the torque range 0.5 Nm to 2 000 Nm. Outside this range, it is acceptable to modify the test method providing that the modification is documented in the test report.
It is not applicable to
-Impact or impul wrenches,
-Ratchet wrenches or wrenches with ratcheting clutches, and
-Other tools which advance fasteners in discontinuous increments, overcoming static friction at each increment.
健康的副词It allows a test to be performed at any test torque level; however, in order to minimize the number of test joints necessary for a wide range of test torque levels, a list of preferred test torque levels is provided in Annex A.
2Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EURAMET/cg-14/v.2.0: March-2011, Guidelines on the Calibration of Static Torque
Measuring Devices
3Terms and definitions
For the purpo of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databas for u in standardization at the following address:
50岁女人做什么生意-ISO Online browsing platform: available at www.iso/obp
-IEC Electropedia: available at www.electropedia/
3.1Angle
Measure of the angular displacement through which a fastener is turned
一篇故事Note 1 to entry: Expresd in degrees (°).
3.2Built-in torque measurement system
Torque measurement system incorporated within a power asmbly tool for tightening threaded fasteners with which the torque delivered at the output drive is measured within the tool for display, storage or control purpos
3.3Combined mean torque
Midpoint of the combined torque scatter(3.5) of a tool between the lowest and highest predictable torque readings, encompassing 99.73 % or more of all possible readings
我的钢笔3.4Combined precision of the indicated torque
Predicted range of deviation of the value indicated by the built-in torque measurement system (3.2)
Note 1 to entry: from the value indicated by the in-line measuring instrument.
Note 2 to entry: encompassing 99.73 % or more of all possible torque deviations of indicated torque, taken on a range of joints of varying torque rate, from a defined high torque rate

本文发布于:2023-07-18 02:57:17,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1102383.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:女生   陀螺   走遍   阀体   生意   头像   图片   书为侣
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图