学了这么多年英语，这些单词你不一定会
该吃饭啦，今天快乐国际的Hazel老师来跟大家聊一聊中国小吃。猎奇吧资源库
就像西餐在中国很受欢迎一样，歪果仁也是很喜欢吃中国菜的，那么以下这些地道的中国美食，用英语到底怎么去表达呢？我们一起来看看吧。
-
NO.1 Chow Mein
劝说
在中餐中，炒面（Chow Mein）用料有面条、肉、洋葱和芹菜（celery）等。这道菜是我们大排档美食的黄牌啊。 每个地区的做法可能会稍有差异，但基本上大多数餐馆会先将面条油炸，以最快方式使之呈现金黄色。
同类色搭配
既然炒面是“Chow Mein”的话，那么炒饭，或者说蛋炒饭，是不是可以说成“Chow Fan”呢？
同学，我只能说你想的太美了！
笑容可掬的意思其实炒饭我们是有比较正式的翻译的，那就是“fried-rice”，或者是“fried- rice with eggs”，是不是有种焕然大悟的感觉呢？
No.2 Pineapple Bread
晚饭吃什么
是的，就是菠萝包了。
追踪报道
菠萝包最开始是起源于香港，基本上每一家烘培店都能够找到这种经典款面包。
就像老婆饼跟老婆没有关系一样，菠萝包这个名字的来源也仅仅是因为它的面包表面看起
更健康的英语来金黄且有菠萝样的皱褶。基本上它的原材料就是糖、鸡蛋、面粉（flour）等这些常见食材，当然新鲜出炉的时候吃最好不过了。
No.3 Dim sum
点心的英文名字“Dim Sum”就是从粤语发音中英译过来的呢。无论是前菜还是下午茶，小巧玲珑的茶点怎么能让人不爱呢？就连很多外国人都被咱们精致的“Dim Sum”给俘获了。
礼物作文300字
那么像虾饺这些点心用英文又如何表达呢？
其实粤式点心跟多词汇都是从粤式发音转变过来的，例如：烧麦 Siu Mai，其他的还有：
虾饺 Shrimp Dumpling
排骨 Spare ribs
凤爪 Phoenix claws
肠粉 Rice noodle rolls
糯米鸡 Sticky rice in lotus leaf
叉烧包 Barbecue pork bun
