郭锡良《古代汉语》注释商榷
作者：申百臣
来源：《中国民族博览》2017年第09期
【摘要】郭锡良先生主编的《古代汉语》是目前国内颇具影响力的高校教材，然而在文选注释方面尚有地方值得商榷。本文就其若干注释加以考释，进行补正。
【关键词】郭锡良；《古代汉语》；注释；商榷
【中图分类号】H109.2 【文献标识码】A
郭锡良先生主编的《古代汉语》是目前国内颇具影响力的高校教材，也是国内公认的优秀教材。但我们在使用过程中发现有些注释还存在不少错误或是不妥之处，有待补正。本文以郭锡良主编的《古代汉语》1999年1月第1版，2014年4摘录笔记>阿胶糕的制作方法月北京第31次印刷本为据，对书中疑义之处予以列举一二，以求商榷。
一、方今为将军计，莫如案甲休兵，镇赵，抚其孤。（《韩信破赵之战》）
注：镇赵：镇守赵国。
按：“镇”与“抚”相对，其义同，疑当训为“抚”。《广雅·释诂》：“镇，安也。”又《释言》：“晒甜蜜镇，抚也。”《国语·晋语七》：“柔惠小物，而镇定大事。”韦昭注：“镇，安也。”《汉书·高帝纪上》：“镇抚关外父老。”颜师古注：“电脑定时关机设置镇，安也。”是以“镇”有“安抚”义。古书多有“广东自驾游镇抚”同义连文者，如：《左传？昭公十五年》：“诸侯之封也，皆受明器以镇抚其社稷。”中国地图ppt《史记？淮阴侯列传》：“因请立张耳为赵王，以镇抚其国，汉王许之。”《汉书？高帝纪上》：“汉王如陕，镇抚关外父老。”
《史记五大麒麟·高祖本纪》：“镇国家，抚百姓。”镇、抚相对为文，其义同，与本文太姬“镇国，抚其孤”相类。下文“乃遣使报汉，因请立张耳为赵王，镇抚其国”，与此相应，“镇”即“镇抚”义。又《逸周书·大聚》：“维武王胜殷，抚国绥民，乃观于殷政。”《国语·楚语下》：“祀所以昭孝息民、抚国家、定百姓也，不可以已。”“抚国绥民”“抚国家、定百姓”“抚国家，亲附百姓”与“镇国家，抚百姓”相似，或言“抚”，或言“镇”，其义一也。
