Practical Factory English Training | ||||
Chapter I General glossary | ||||
Foreword | 序言 | Belgium | 比利时 | |
Preface | 序文 | Iceland | 冰岛 | |
Contents | 目录 | Poland | 波兰 | |
Earth | 地球 | Denmark | 丹麦 | |
Global | 全球的 | Germany | 德国 | |
Country | 国家 | Russia | 俄罗丝 | |
Village | 村庄 | France | 法国 | |
Global village | 地球村 | Finland | 芬兰 | |
Developed country | 发达国家 | Netherlands/ Holland | 荷兰 | |
Developing country | 发展中国家 | Norway | 罗挪威 | |
Western | 西方 | Portugal | (葡萄牙) | |
Eastern | 东方 | Sweden | 瑞典 | |
Oriental | 东方的 | Switzerland | 新瑞典 | |
Far east | 远东 | Spain | 西班牙 | |
Asia | 垩州 | Greece | 西腊 | |
Europe | 欧洲 | Italy | 意大利 | |
Africa | 非洲 | Australia | 澳大利亚 | |
Oceania | 大洋洲 | New Zealand | 新西兰 | |
North America | 北美洲 | United States of America (USA) | 美利坚合众国 | |
South America | 南美洲 | Canada . | 加拿大 | |
Antarctica | 南极洲 | Mexico | 墨西哥 | |
Arctic ocean | 北冰洋 | Argentina | 阿根延 | |
Atlantic ocean | 大西洋 | Brazil | 巴西 | |
Indian ocean | 印度洋 | Peru | 秘鲁 | |
Pacific ocean | 太平洋 | Chile | 智利 | |
Capital | 首都 | Republic of Korea | 泰国 | |
Major city | 城会 | Philippines | 菲律宾 | |
Continental boundary | 洲界 | Kazakhstan | 哈萨克斯坦 | |
International boundary | 国界 | Kuwait | 利威 | |
Railways | 铁路 | Malaysia | 马来西亚 | |
Motorway | 高速公路 | Mongolia | 蒙古 | |
Shipping route | 航海线 | Thailand | 泰国 | |
Airport | 飞机场 | Turkey | 土耳其 | |
Port | 码头 | Singapore | 新加坡 | |
World-wide/ throughout the wold | 全球 | Iran | 伊朗 | |
Universal | 宇宙 | Japan | 日本 | |
English | 英语 | India | 印度 | |
People’s Republic of China | 中华人民共和国 | Israel | 以色利 | |
British | 英国 | Spoken English | 英语 | |
Great British | 大英帝国 | International trade | 国际 范围 | |
Ireland | 爱尔兰 | ISO (International Standard Organization) | 国际标准化组织 | |
Austria | 亚洲 | IEC (International Electrotechnical Commission | 国际电气工委员会 | |
WTO (World Trade Organization) | 世界贸易组织 | Attachment; Enclosure | 附件 | |
Business communication | 业务联络 | W/I; within | 在……范围内 | |
With same language | 相同的语言 | W/O; without | 在……范围外 | |
With same format | 相同的方式 | Prepare; preparation | 作成 | |
With same style | 相同风格 | Check; checked | 审查 | |
Efficiency | 效益 | Approve; approved; approval | 批准 | |
Time is money | 时间就是金钱 | Propo; proposal | 建议 | |
Be careful and work hard | 学习努力 | Reference (RE) | 参考 | |
Easy work | 简易工作 | PS/ postscript | 留稿 | |
Documentation | 文件化 | SUB/ subject | 主旨 | |
Paper work | 纸张工作 | Boss | 老板 | |
File | 文件 | Chairman of the board | 董事会主席 | |
Import/ export | 进口/出口 | CEO/ chief executive officer | 执行主任 | |
Company | 公司 | Board of director | 董事会 | |
Jazz Hipster Corporation | 淇誉公司 | Director | 董事长 | |
Chi-Yu Electronics (Shen Zhen) Co., Ltd. | 淇誉电子(深圳)有限公司 | General manager | 总经理 | |
Co./ company | 公司 | Vice/ deputy president | 副总 | |
Ltd./ limited | 有限 | Manager | 管理 | |
Enterpri | 企业 | Management | 管理部 | |
Administration | 管理 | Chief | 主任 | |
Finance | 财务 | Expert | 专家 | |
Materials | 材料 | Consultor | 顾问师 | |
Purcha/ purchasing | 采购 | Supervisor | 课长 | |
PC/ production control | 生管 | Section chief | 课级主管 | |
MC/ material control | 物管 | Engineer | 工程师 | |
Manufacturing | 制造 | Technologist | 技术员 | |
RD/ Rearch & Development | 研发 | Secretary | 开心一百秘书 | |
ME/ manufacturing engineering | 制造工程 | Assistant | 助理 | |
ME/ mechanical engineering | 技术工程 | G/L; group leader | 组长 | |
PE/ production engineering | 生产工程 | Clerk | 文员 | |
QA/ quality assurance | 品保 | Statistician | 统计员 | |
QC/ quality control | 品管 | F/M; foreman | 领班 | |
Marketing | 视查 | Relief | 副领班 | |
International prefix | 国际区号 | Stock char | 物料员 | |
Country code | 国家代号 | Inspector | 检验员 | |
Area code | 区号 | Operator | 作业员 | |
Post code | 邮政编号(国际用) | SPA/ solder pot attendant | 锡炉保养员 | |
Zip code | 邮政编号(国际用) | Repairman | 修理员 | |
Fax in, fax out | 传进,传出 | Trouble shooter | 修护员 | |
Lady | 女士 | Analyzer | 分析员 | |
Gentleman | 男士,绅士 | Material handler | 搬运员 | |
Mr./ Mrs./ Ms./ Miss | 小姐 | Keeper | 仓管员 | |
ATTN.; attention | 注意 | Tester | 测试员 | |
To | 给 | Chapter Ⅱ Purchasing/ business | ||
From, FM | 从 | Purchasing department | 采购部 | |
CC; Carbon Copy | 副本 | Purchar | 采购员 | |
Distribution | 文件与分发 | Material | 物料,材料 | |
Component | 组件;零件;部件 | Correspondence | 函电 | |
Purchasing; purcha | 采购 | Procurement | 采购 | |
Require; requirement; requisition | 需求 | Payment term | 付款方式 | |
PR/ purcha requisition | 请购单(采购需求表) | Guarantee letter | 保证书 | |
PO/ purchasing order | 订购单 | Telephone number | 电话号码 | |
Capital expenditure requisition | 资本支出申请 | Contract | 联系,联络 | |
RT/ receiving ticket | 收据单 | Feedback | 回馈 | |
Buyer | 买出 | MRO/ maintenance/ repair/ operation | 操作,运作 | |
Buying | 买入 | Delivery | 交货 | |
Selling | 卖出 | Transfer | 传送,传输 | |
Purchasing management | 采购管理 | M/T; mail transfer | 信传 | |
Supplier | 公司供货商 | T/T; telegraphic transfer | 电传 | |
Contract/ order | Open account | 开户 | ||
Responsibility and authority | 权责 | D/P; document against payment | 付款交单 | |
Raw material | 原材料 | D/R; deposit receipt | 存款收据 | |
Nonconforming material | 不合格材料 | Draft | 汇票 | |
Application | 申请 | Drawee/ payer | 汇款人 | |
Part number | 料号 | Drawer | 开汇票人 | |
Model name | 模型号,机型 | D/A; document against acceptance | 接收票据 | |
Sign | 签名 | Sight L/C; Usance L/C; irrevocable L/C | 信用证 | |
Signature | 签名 | Credit | 信用 | |
Specification | 规格 | Credit card | 信用卡 | |
Price | 价格 | Debit card | 债务卡 | |
Unit price | 单价 | FOB; free on board | 离案价 | |
Due date | 期限日期 | CIF; cost, insurance and freight | 成本;保险;运费; | |
Shipment date | 出货日期 | C&F ; cost and freight | 成本和运费 | |
Quantity | 数量 | C.F&C ; cost, freight and commission | 成本;运费;佣金 | |
Net weight | 净重 | c. i. ; cost and insurance | 成本和保险 | |
Gloss weight | 毛重 | B/E; Bill of Exchange | 兑换单 | |
Tare weight | 皮重 | C/B; clean bill | 清单 | |
Packing | 包装,装箱 | Business | 业务 | |
L/T letter of credit | 信用证 | SO/ shipping order | 订船单 | |
Destination | 目的地 | Packing list | 装箱单 | |
Port | 码头 | Inquiries | 询单 | |
Certificate of origin | 产地证 | Offers | 报盘 | |
Inspection certificate | 检验证书 | In duplicate | 一式二份 | |
Product appoval | 成品承认书 | In triplicate | 一式三份 | |
Establishing trade relations | 建立贸易关系 | In quadruplicate | 一式四份 | |
Chamber of commerce | 商会 | In quintuplicate | 一式五份 | |
Advertiment | 广告 | In xtuplecate | 一式六份 | |
The Bank of China | 中国银行 | Invoice | 发票 | |
General merchandi | 通用商品 | As per; according to | 依据,依照,根据 | |
Line/ one’s trade or occupation | 生意行 | Discount | 回扣 | |
Trade terms | 贸易条款 | Firm offer | 实盘 | |
Samples/ specimen | 样品 | Non-firm offer | 虚盘 | |
Quotes/ quotations | 报价单 | Shipping mark | 唛头 | |
Devaluation | 贬值 | Retail price | 零售单价 | |
Revaluation | 升值 | Wholesale price | 批发价 | |
Home market price | 国内市场价 | CCPIT; China Council for the Promotion of International Trade | 中国国际贸易促进会 | |
International market price | 国外市场价 | Principal | 委托人 | |
Favorable price | 优惠价 | Agent | 代理人 | |
Prevailing price | 当前成交的价格 | Turnover | 成交量 | |
Net price | 净价 | Canvass | 推销 | |
Cardboard carton | 卡通箱 | Short-term | 短期 | |
Drawn at sight | 见票即付 | Long-term | 长期 | |
Margin | 毛利 | Market reports | 市场调查报告 | |
Built-in | 内装 | Brisk | 兴旺 | |
Lot/ batch | 批量 | Strong | 强劲 | |
Make a counter-offer | 开盘,报盘 | Very firm | 牢固 | |
Commodity | 商品 | Quiet | 清淡 | |
Reading | 电文 | Offt | 抵冲 | |
Collection | 托收 | Consignee | 收货人 | |
Advi of Amendment | 修正通知 | Slip | 传票 | |
Issuing bank | 发行 | Tariff | 税则 | |
Notifying bank | 通知行 | CB/ Competent Body | 认证;测试机构 | |
Remittance | 汇款 | UL/ Underwriter Laboratory | 美国安规 | |
Endor | 承担费用 | FCC/ Federal Communication Committee | 联邦通讯委员会 | |
Expiry | 满期 | CIS/ Chine Inspection Standard | 中国检验标准 | |
S/C; Sales confirmation | 销售确认书 | JIS/ Japane Inspection Standard | 日本检验标准 | |
Booking space | 订舱 | GB | 国标 | |
Partial shipment | 分批装船 | MITI/ T-mark | 日本安规 | |
Transshipment | 转船 | KEMA | 荷兰安规标准 | |
Counter-sign | 签约 | NEMKO | 挪威安规 | |
Sub-contract | 分报公司 | FEMKO; SII | ||
Shipping documents | 出货单 | AEE | 西班牙安规标准 | |
Arbitration | 诉讼 | UTE | 法国安规标准 | |
Arbitration clau | 诉讼条款 | NSAI | 冰岛安规标准 | |
Arbitration award | 裁决 | SEMKO | 瑞典 | |
Claims | 索赔 | SEV | 瑞士 | |
Shortage | 短装;少装 | IMQ | 意大利 | |
Slump | 暴跌,萧条 | SAA; CSA | 澳洲,加拿大 | |
S. S. ; steam ship | 汽船 | GS; VDE; TUV | ||
M. V. ; motor ship | 摩托艇 | SA () | 澳大利亚安规标准 | |
Insurance policy | 保险单 | OVE () | 奥地利安规标准 | |
Discharge | 卸货 | CEBEC () | 比利时安规标准 | |
F.P.A. free of particular average | 平安险 | CE | ||
W. A. with average | 水渍险 | BS/ British Standard; ASTA | ||
W. R. war risk | 战争险 | Chapter Ⅲ Finance/ account | ||
Insurance rate | 保险利润 | Finance department | 财务部 | |
Force Majeure | 不可抗拒的力亮 | FIN; finance; financial | 财务 | |
Fiscal; fiscal year | 财政,财政年段 | Booker keeper | 薄计员 | |
Balance sheet | 负债平衡表 | Ledger clerk | 记帐员 | |
Accounting | 会计 | Cashier | 出钠员 | |
Business administration | 工商管理 | Petty cash | 零用金 | |
Mordent business | 现代贸易 | Break even point (损益平衡点) | 损益平衡表 | |
Budget | 预算 | Preferred stock | 优先股票 | |
Measure | 核算 | Common stock | 一般股票 | |
Integrate | 合并 | Real estate | 不动产 | |
Classification | 分类,归类 | Idle funds | 闲置资产 | |
Financial policy | 财务制度 | Interest | 利息 | |
Financial officer | 会计主管 | Stock Holder | 股票持有人 | |
Yardstick | 衡量标准 | Additional capital | 增加资本 | |
Ast | 资产 | Conversion | 兑换 | |
Liability | 负债 | Debt | 债务 | |
Owner’s equity | 股东权益 | Extension | 展期延期(分机) | |
Discount | 回扣 | Expen | 花费、费用 | |
Commission | 佣金 | Labor cost | 劳动成本 | |
Balance | 余额 | DL; direct labor | 直接员工 | |
Sheet | 报表,窗体 | IDL; indirect labor | 间接员工 | |
Spread sheet (展开表) | 展开表 | Profit margin | 利润 | |
Cost | 成本 | Net profit | 净利、纯利 | |
Account | 核算 | Net loss | 净损失 | |
Cost accounting | 成本会计 | Gross profit | 毛利 | |
Master budget | 总预算 | Sales revenue | 销售额 | |
Production budget | 生产预算 | Check book | 支票薄 | |
Accountant | 会计员 | Practice (事务所) | 事务所 | |
Licen | 执照,证书 | Income | 收入 | |
Statement | 财务报表 | Economic Entity | 经济实体 | |
Economic condition | 经济条件,经济状况 | Salary | 薪水 | |
Stock | 股票 | Wage | 工资 | |
Tax | 税收 | Earnings | 全部收入 | |
Rerve | 订购 | Operation | 营运 | |
Input | 投入 | Owner | 拥有者 | |
Output | 产出 | Banker | 银行家 | |
Current ast | 流动资产 | Creditor | 债权人 | |
C/A ; current account | 往来账户 | Agency | 代理 | |
Current ration | 现行比率 | Negotiation | 谈判 | |
Capital account | 资本账户 | Cash position | 现金状况 | |
LIFO; last-in-first-out | 后进先出 | Operating results | 营运结果 | |
FIFO; first-in-first-out | 先进先出 | Accounting system | 会计制度 | |
Loan | 贷款 | Turn-over rate | 周转率 | |
Bond; debenture | 债券 | Inventory turnover rate | 库存周转率 | |
Investment | 投资 | Patent right | 专利 | |
Project | 项目 | Principle | 原则,规则 | |
Obligation | 义务 | Resource | 资源 | |
Insurance | 保险 | Withdrawal | 彻回 | |
Long-term | 长期 | Residual | 剩余 | |
Short-term | 短期 | NR/Notes receivable | 应收票据 | |
AR/ accounts receivable | 应收帐款 | Face amount | 面值 | |
NP/ notes payable | 应付票据 | Write off | 注销,撤收 | |
AP/ account payable | 应付帐 | Go out of business | 破产 | |
Priority | 优先权 | Recoveries of bad debts | 坏帐收回 | |
Accounting equation | 会计工程师 | Fluctuate | 波动 | |
Property | 遗产、财产 | Constant | 恒定的,永恒的 | |
Transaction | 交易、事务 | Cost flow | 资本流动 | |
Income statement | 收表 | Goods flow | 货物流动 | |
Performance | 责效(表演) | Weighted average | 加权平均 | |
Annual | 年度的 | Take into account | 纳入统计 | |
Estate broker | 地产经纪人 | The end of the period | 期末 | |
Securities | 证券 | Overstocking | 存货过多 | |
Interest earned | 利息收入 | Out of stock | 存货不足,存货断档 | |
Slack ason | 淡季 | Advanced accounting cours | 高级会计课程 | |
Merchant | 商人 | The balance remaining on hand | 结存 | |
Ledger | 分类帐 | Ending inventory | 期末存货 | |
Journal | 日记帐 | Beginning inventory | 期初存货 | |
Cash Disburment (支出) | 现金支出 | Residual valve | 剩余 | |
Cash receipts | 现金收集据 | Percentage | 百分之几 | |
Deduct | 扣款、扣除 | Fraction | 分数 | |
Invoice Register | 发票本、发票薄 | Accumulated depreciation | 累计折旧 | |
Double-entry | 复式记帐 | To be consistent with | 相一致 | |
Single-entry | 单式记帐 | Tax burden | 税收 | |
General ledger | 总分类帐 | Income tax return | 纳税审请表 | |
Accounting cycle | 会计循环 | Inflated | 通货膨胀的 | |
Sequence | 次序、顺序 | Charge | 费用 | |
Drawing accounts | 提款账户 | Bank loan | 银行贷款 | |
Expenditure | 支出,开支 | Asss | 评估,评鉴 | |
Postage | 邮费 | Accounting principles | 会计原则 | |
Stamp | 盖戳,邮戳 | Waste paper basket | 废纸 | |
Signature | 签名 | Financial Accounting Standards board (FASB) | 财务会计标准委员会 | |
Reimburment | 报销; 退款 | Securities and Exchange Commission (SEC) | 证券交易委员会 | |
NSF/ not sufficient funds | 无用资金,无效资金 | American Accounting Association | 美国会计协会 | |
Notification of collection | 收兑通知 | Provision | 条款,条件 | |
Cash on hand | 库存现金 | Commitment | 许诺,承诺 | |
Trustee | 收托 | Lawsuit | 诉讼 | |
Installment plan | 分期付款 | Indefinite | 无限期的 | |
Worthless | 无价值 | Provisions of leas | 租赁条款 | |
Allowance | 预备金 | Purchas commitments | 订单,购买合同 | |
Liquid | 流动 | Bank statements | 银行对账单 | |
Past-due | 过期 | Physical counts | 实物盘点 | |
Credit department | 信用部门 | Measuring unit | 量测(计量)单位 | |
On credit/account | 赊款 | Account balance | 周杰伦直播lol账户余额 | |
Cash equivalents | 现金平衡 | Bill of sale | 销货账单 | |
Pension | 津贴 | Administrative expen | 管理费用 | |
Legal capital | 合法资本 | Trademark | 商标 | |
Lender | 债主 | Copyrights | 版权 | |
Prent value | 现值 | Goodwill | 商誉 | |
Semiannual interest | 半年利息 | RMB | 人民币 | |
Contract interest rate | 合同利息 | USD | 美元(美金) | |
Nominal interest rate | 标定利息 | HKD | 港币 | |
Market interest rate | 市场利息 | NTB | 新台币 | |
Effective interest rate | 有效利息 | Taxes payable | 应付税 | |
Subsidiary | 子公司 | Individual income tax | 个人所得税 | |
Parent company | 总公司 | Customs duties | 关税 | |
Securities exchanges | 证券交易 | Operation tax | 营业税 | |
Brokerage hous | 经纪行 | Sales tax | 销售税 | |
Marketable debt curities | 有价债务性证券 | Investor’s equities | 投资人权益 | |
Marketable equity curities | 有价债权性证券 | Premium on capital | 资本溢价 | |
Takeover | 吞并 | Rerve fund | 储存基金 | |
Single economic unit | 单独的经济实体 | Undistributed profits | 不可分配的利润 | |
Single legal entity | 单独的法律实体 | Cost of production | 生产成本 | |
Fair | 展销会,贸易会 | Manufacturing expens | 制造费用 | |
Privilege | 特权,优惠权 | Depreciation | 折旧费 | |
Original cost | 原始(初始)成本 | Environment protection | 环境保护费 | |
Variable cost | 变动成本 | Local sales | 内销 | |
Fixed cost | 固定成本 | Loading and unloading expen | 装卸费用 | |
Fixed ast | 固定资产 | Selling expens | 销售费 | |
Breakeven chart | 损益平衡图 | Handing charges | 搬运费 | |
Loan applications | 贷款申请书 | Public relationship charge | 公共费用 | |
Cost accounting system | 成本会计制度 | Technology transfer charge | 技术转证费 | |
Financial goals and standards | 财务目标及标准 | Exchange loss | 兑换损失 | |
Master budget | 总预算 | Non-operating expens | 营业外支 | |
Financial forecast | 财务预算 | Donations | 损款 | |
Actual cost | 实际成本 | Extraordinary loss | 特别损失 | |
Favorable cost variances | 有益成本变动 | Retirement fund | 退休基金 | |
Unfavorable cost variances | 无益成本变动 | Current year profit | 现年利润 | |
Material purchad | 物料采购 | Enterpri expansion fund | 企业发展(开发)基金 | |
Auxiliary material | 辅助材料 | Investment returned | 投资输入 | |
Packing material | 包装材料 | Accrued expens | 预提费用 | |
Cost variances of materials | 物料成本变动 | |||
Buildings & structures | 房户建筑费 | |||
Machinery & equipment | 机器设备费用 | |||
Transportation facilities | 运输设备费用 | |||
Office equipment | 办公设备 | |||
Construction material | 建筑材料 | |||
Chapter Ⅴ Quality | Characteristic Diagram | 制性要因 | ||
Quality department | 品质部 | Check list | 查核表 | |
IQC/ incoming quality control | 进料质量管理 | Histogram | 直方图 | |
QA/ quality assurance | 品保 | Control chart | 管制图散布图 | |
QE/ quality engineering | 品质工程 | Scatter Diagram | 散布图 | |
QC/ quality control | 品管 | PDCA/ Plan→Do→Check→Action | 计划→执行→检查→动作 | |
IPQC/ in-process quality control | 制程质量管理 | SDCA/ Standard→Do→Check→Action | 标准→执行→检查→动作 | |
OQA/ outgoing quality assurance | 出货品质保证 | AQL/ acceptable quality level | 允收标准 | |
SQA/ supplier quality assurance | 供货商品质保证 | 5W/1H/ When; Who; Where; Why; What; How | 时间;谁; 哪里; 为什么; 怎么做 | |
ISO9000/ International Standard Organization | 国际标准组织 | 4M/ Manpower; Machine; Material; Method | ||
QS9000/ Quality System | 品质系统 | 5S/ 1. Japane: | ||
Internal quality audit | 内部品质稽核 | Seiri; Seition; Seiso; Seiketsu; Shituke | ||
First party audit | 第一方稽核(自已公司) | 2. English: | ||
Second party audit | 第二方稽核(客户) | Sort; Straighten; Scrub; systematize; standardize | ||
Third party audit | 第三方(承证机构) | Check gembutus | 检查现场 | |
MRB/ Material review board | 物料审查会 | Conformance | 符合;合格 | |
MRP/ Material requisition procedure | 物料需求程序 | Cross-functional management | 跨功能管理 | |
Reliability test | 信赖性试验 | Cycle time | 周期 | |
Life test | 寿命试验 | TQM/ total quality management | 全面质量管理 | |
MTBF/ mean time between failures | 老死试验 | Suggestion system | 翻案系统 | |
Heat-resistance test | 耐热试验 | Pull production | 拉力生产 | |
Cold-resistance test | 耐寒试验 | Push production | 推动式生产 | |
Humidity-resistance test | 耐湿试验 | QCD/ Quality; cost; delivery | 品质;成本,交期 | |
Appearance check | 外观检查 | QCDMS/ Quality; cost; delivery; moral; safety | ||
Inside construction check | 内部构造检查 | QFD/ quality function deployment | 品质功能开发(展) | |
Electrical test | 电气测试 | QCC/ quality control cycle | 品管圈 | |
Hi-pot test | 高压测试 | Standardization | 标准化 | |
Drop test | 落地测试 | TQC/ total quality control | 全面质量管理 | |
Temperature-rising test | 温升测试 | Instability | 不稳定性 | |
Vibration test | 振动试验 | Unreasonably | 不明原因 | |
Aging test | 时效测试 | Total inspection | 全检 | |
Impact test | 冲击测试 | Sampling inspection | 抽样检验 | |
Scratch test | 刮伤测试 | Visual inspection | 目视检验 | |
| 角梳 | Environment test | 环境试验 | MIL-STD/ Military Standard | 军用标准 |
Sound performance test | 听音测试 | Defect; defective rate | 不良,不良率 | |
Load stability test | 负荷安定度 | Fall-off rate | 失效率 | |
Unload stability test | 无负荷安定度 | First through rate | 直通率 | |
Corrosion-resistance test | 耐腐蚀测试 | Yield rate | 产 率 | |
QC Operation modes (7) | QC作业方法 | PPM/ parts per million | 百万分一 | |
Stratification | 层别法 | Percentage | 百分比 | |
Pareto chart | 柏拉图 | Zero defect | 零缺点 | |
Water-fall chart | 瀑布图 | ARL/ acceptable reliability level | 允收信赖性水准 | |
STD/ standard | 标准 | Accidental error | 偶然误差 | |
Spec./ specification | 规格 | Corrective action | 改善行动 | |
QM/ quality manual | 品质手册 | Preventive action | 预防行动 | |
QP/ quality procedure | 品质程序书 | Actual value | 实际值 | |
Criteria | 规范 | Nominal value | 标准值 | |
Character | 特性 | Age at death | 死期(老死时间) | |
Feature | 特点;属性 | Age at failure | 失效时间 | |
Cosmetic; finishing | 化妆 | Amount of inspection | 检验次数 | |
Dust | 灰尘 | Failure analysis | 失效分析 | |
Dirty | 脏 | Approximate number | 合适数量 | |
Oil mark | 油污 | ASN/ average sample number | 平均样品数 | |
Broken | 破损;破裂 | Average sampling | 平均抽样 | |
Accept | 接收 | Bad lot | 不良批量 | |
Return; reject | 珰货,判退 | Downward bias | 抽下偏移 | |
Dead | 死机 | Calibration | 校验 | |
Tear; wear | 撕;磨损 | Category | 种类 | |
Master/ slave | 主机,副机 | Random cau | 随机原因 | |
Function test | 功能测试 | Special cau | 特殊原因 | |
Shipping test | 装船测试 | Substantial cau | 本质原因 | |
ESP/ electrical statistics potential | 静电压 | Unavoidable cau | 不可避免的原因 | |
Current leakage | 漏电 | Certification | 认证 | |
Symptom | 症状;符号择业观 | Number of defectives | 不良数 | |
Too loo/ tight | 太松/太紧 | Classification of defectives | 不良品归类 | |
Come off | 脱落 | Clearance | 问隙 | |
Poor asmbly | 组装不良 | Coefficient of reliability | 信赖性系数 | |
Scratch | 刮伤 | Coefficient of variation | 变异指数 | |
Foreign material | 异物 | Concession | 特采 | |
Sink mark; shrinkage | 缩水;缩水痕 | Constant error | 永久性错误 | |
Glitter mark | 亮斑 | Contract review | 合约审查 | |
Discrepancy | 色差 | Control lower limit | 管制下限 | |
Color difference | 色差 | Control upper limit | 管制上限 | |
Deformation | 变形 | Control of nonconforming material/ product | 不良品管制 | |
Grill crochet | Zero correlation | 零关系 | ||
Missing bar code | 漏贴条形码贴纸 | Coefficient correlation | 关系指数 | |
No sound | 无声 | Critical defect | 致命缺陷 | |
Noi | 杂音 | Major defect | 主要缺陷 | |
Out of control | 失控 | Minor defect | 次要缺陷 | |
Cross-talk | 串音 | Customer complaint | 客户投诉 | |
Hum | 交流声 | Customer satisfaction | 客户满意度 | |
Sound discontinuous | 断音 | Customer requirement | 客户要求 | |
Poor connection | 接触不良 | Inspection data | 检验数据 | |
Channel difference | 声道差异 | Degree of accuracy | 精度 | |
Residual noi | 残留噪音 | Delivery quality | 出货品质 | |
Test condition | 测试条件 | Average deviation | 平均偏差 | |
Statistical | 统计 | Dimension | 尺寸 | |
Normal distribution | 正常分布 | Quality system | 品质制度(系统) | |
Document approval and issue | 文件批准与发出 | Product approval process | 产品承认(确认)程序 | |
Final product | 成品 | Continuous improvement | 持续改善 | |
Fatigue life | 疲劳寿命 | Contract review | 合约审查 | |
Failure reporting | 失效报告 | Amendment to a contract | 合约修改 | |
Field work | 现场工作 | Design control | 设计管制 | |
Frequency | 频率 | Document and data control | 文件与数据管制 | |
Block gage | 块规 | Control of customer-supplied product | 客供品管制 | |
Identification stamp | 签印章 | Product identification and traceability | 产品的签别与追溯性 | |
Incoming material control | 进料管制 | Process control | 制程管制 | |
Incoming material inspection | 进料检验 | Inspection and testing | 检验与测试 | |
Inflation point | 转折点 | Accredited laboratories | 指定的实验室 | |
Lot-by-lot inspection | 逐批检验 | Control of inspection, measuring and test equipment | 检验,量测与测试设备之管制 | |
In- process inspection | 制程检验 | Measuring system analysis | 量测系统分析 | |
In line inspection | 在线检验 | Control of nonconforming product | 不良品管制 | |
Tightened inspection | 加严检验 | Control of reworked product | 重工品管制 | |
Patrol inspector | 巡线员 | Corrective and preventive action | 矫正与预防行动 | |
Inspection procedure | 检验程序 | Handling, storage, packaging, prervation and delivery | 搬运,储存,包装与出货 | |
Instrumental error | 仪器误差 | Control of quality of records | 品质记录管制 | |
Quality control manual | 品管手册 | Training | 培训 | |
Mixed sampling | 踪合抽样 | Statistical technique | 统计技术 | |
Normal inspection | 正常检验 | Pre-audit | 提前稽核(先前稽核) | |
Random numbers | 随机数量 | KCC/ Key control characteristic | 关键管制特性 | |
Process quality | 制程品质 | Cpk/ Capability indices | 产能指数 | |
Quality consciousness | 品质意识 | Multi-disciplinary approach | 跨功能小组 | |
Quality system | 品质体系 | Pp, Ppk/ performance indices | 绩效指数 | |
Random sampling | 随机抽样 | Raw data | 原始资料 | |
Rejection number | 批还数 | General Motor | G.M通用汽车公司 | |
Rework | 重工 | FORD | 福特 | |
Sampling plan | 抽样计划 | CHRYSLER | 克赖斯勒 | |
Tool inspection | 工具检验 | Reference manual | 参考手册 | |
Vendor quality planning | 供货商品质规划 | PPAP/ Production part approval process | 生产线零组件的批准程序 | |
Vender record card | 客户记录卡 | APQP/ advanced product quality and control plan | 先期产品品质与管制计划 | |
Management responsibility | 管理职责 | FMEA/ Potential failure mode and effects analysis | 失效模式与影响分析 | |
Quality policy | 品质政策(制度) | SPC/ statistical process control | 统计制程管制 | |
Management review | 管理审查 | MSA/ measurement systems analysis | 量测系统分析 | |
Business plan | 营业计划 | QSA/ quality system asssment | 品质制度评鉴 | |
Quality cost | 品质成本 | Hardness meter | 硬度计 | |
Benchmarking | 竞争标准 | Flux meter | 磁通仪 | |
Problem solving | 问题解决 | GUASS meter | 高斯计 | |
Accreditation body | 认证机构 | Temp. Humidity meter | 湿度计 | |
Chapter Ⅳ Engineering and R&D | Fo meter | Fo仪 | ||
Engineering department | 工程部 | Transistor character meter | 晶体管制特性仪 | |
| 产品宣传 R&D department | 研发部 | Capacitor loss and error meter | 电容损耗误差分选仪 | |
Industrial revolution | 工业革命 | Impedance meter | 阻抗仪 | |
Engineer; eng’r | 工程师 | AC voltage regulator | 交流稳压器 | |
Engineering; eng’g | 工程 | In circuit tester | ICT,在线测试仪 | |
RD; R&D; Rearch and Development | 研发 | Function generator | 函数发生器 | |
ME/ mechanical engineering | 机构工程 | Noi generator | 噪声发生器 | |
EE/ electrical engineering | 电子工程 | Gravity meter | 重力计 | |
PE/ production engineer | 制造工程师 | Digital temperature meter | 数字温度计 | |
PROD/ production | 生产,制造 | Electron balance | 电子天平称 | |
MFG/Manufacturing | 制造 | Weight | 法码 | |
ME/ manufacturing engineering | 制造工程 | Caliper | 卡尺 | |
IE/ Industrial engineering | 工业工程(生技) | Depth gauge | 深度计 | |
Quality engineer | 品质工程师 | Micrometer | 千分尺 | |
Component engineer | 组件工程师 | Plug gauge | 塞标尺 | |
Safety engineer | 安全工程师 | Slip gauge | 块规 | |
Facility engineer | 设备工程师 | Platform | 平台 | |
Process engineer | 生技工程师 | Color reader | 色差仪 | |
Standard engineer | 标准工程师 | Ohmmeter | 奥姆表 | |
Method engineer | 方法工程师 | Anti-static ring tester | 静电环测试仪 | |
Test engineer | 测试工程师 | Magnetizer | 充磁机 | |
Workmanship | 加工工艺 | Vibration test machine | 振动测试机 | |
Construction | 结构 | Pulling test machine | 拉力测试机 | |
DC power supply | DC电源 | Package pressure test machine | 包装压力测试机 | |
Milli-voltmeter | 毫伏表 | Wave solder machine | 波峰焊机 | |
Milliammeter | 毫安表 | Tin pot | 焊炉 | |
Audio generator | 信号发生器 | Plastic injection machine | 注塑机 | |
Oscilloscope | 示波器 | Hot stamper | 烙印机 | |
Polarity tester | 极性测试仪 | Dispenr | 点胶机 | |
Automatic distortion meter | 自动失真仪 | Pad printing machine | 移印机 | |
Audio sweeper | 扫频仪 | Drawing | 图纸 | |
Multi-meter | 万用表 | Drawing number | 图号 | |
AC voltage adjuster | AC调压器 | Part number | 料号 | |
Leakage current meter | 漏电流仪 | Carton | 卡通箱 | |
Dielectric/ insulation tester | 高压 | Carton number | 卡通箱号 | |
Digital torque meter | 扭力计 | Gift box | 彩盒 | |
Impedance box | 电阻箱 | Speaker system | 白箱 | |
Draw meter | 绘图仪 | Speaker driver | 喇叭单体 | |
Electron sound meter | 电声仪 | Magnetically shielded speaker system | 防磁音箱 | |
Operating instructions | 使用手册(说明书) | DC/ direct current | 直流电 | |
Asmbly drawing | 装配图 | AC/ alternate current | 交流电 | |
CAD/ computer aided design | 计算机辅助设计 | Component | 组件 | |
SOP/ standard operation procedure | 作业标准指导书 | Parts list | 料表 | |
SIP/ standard inspection procedure | 标准检验程序书 | BOM/ BM/ bill of material | 材料表 | |
WI/ work instructions | 工作指导书 | Iron | 铁 | |
PCB/ printed circuit board | 印刷电路板 | Stainless steel | 不锈钢 | |
PCBA/ PCB asmbly/ PCB ASS’Y | PCB成品 | Tolerance | 公 | |
Resister | 电阻 | Upper limit | 上限 | |
Resistance | 电阻值 | Lower limit | 下限 | |
Coil | 线圈 | Dimension | 尺寸 | |
Impedance | 阻抗 | Inrting parts | 插件 | |
Capacitor | 电容 | Plastic bag | 塑料袋 | |
Insulation | 绝锡 | Bubble bag | 汽泡袋 | |
Insulator | 绝锡体 | Poly-foam | 保丽龙 | |
Myles capacitor | 聚乙烯电容 | Sponge | 泡棉 | |
Ceramic capacitor | 陶瓷电容 | Pad; rubber pad | 橡校垫 | |
EC/ electrolytic capacitor | 电解电容 | Cushion | 泡棉垫 | |
Conductor | 导体 | Inrtion | 插件 | |
Semi-conductor | 半导体 | D/I/ drop in | 插件(插入) | |
Connector | 连接线 | Parts bin | 料盒 | |
Diode | 二极管 | Solder; soldering wire | 锡,锡线 | |
Transistor/ X’str | 三极管 | Forming | 成形 | |
IC/ integrated circuit | 集成电路 | Wire buckle | 线扣 | |
Chip | 芯片 | Input/ output | 输入/输出 | |
X’fmr/ transformer | 变压器 | Rated value | 额定值 | |
Adopter/ AD | 整流器 | Bushing | 衬套 | |
Jack | 插座 | Flux density | 助焊剂密度 | |
RCA jack | RCA座 | Foil side | 铜箔面 | |
Volt./ voltage | 电压 | Mesh. Steel mesh; cloth mesh | 网,铁网,布网 | |
Cord/ power cord | 电源线 | Grill; steel grill; cloth grill | 网,铁网,布网 | |
Frame | 铁盆 | Screw post | 螺丝,柱 | |
Damper | 弹波 | Stop/ stopper | 挡板 | |
Voice coil | 音圈 | Knob; switch cap | 旋钮 | |
Washer | 华司 | Cable/ lead | 收线 | |
Fyoke | 轭(T铁) | Clip | 夹子 | |
Magnet | 磁铁 | Screw; nut; washer; spring washer | 螺丝,螺帽,垫片,弹簧垫片 | |
Dust cap | 防尘帽 | Bracket | 架子 | |
Gasket | 垫圈(指塑料方面) | Pan head; Philip head; hex head | 一字头,十字头,六角头 | |
Terminal | 端子 | Burr | 毛边 | |
Flexible wire | 锦丝线 | Label; tag; mark; brand | 贴纸/卷标/标记/标准 | |
Name plate | 铭板 | |||
Hot; hot stamp | 烙印 | Chapter Ⅵ Administration and MIS | ||
Foil; silver foil; gold foil; copper foil | 箔/银箔/金箔/铜箔 | Administration department | 管理部 | |
Silk-screen printing | 丝印 | Logistic | 后勤 | |
Reinforced rib | 加强筋 | General affairs | 总务 | |
ICT/ in circuit tester | 在线测试仪 | Human resource | 人力资源 | |
Date codes stamp | 日期章 | Security personnel | 保安人员 | |
Tray; bottle | 托盘/瓶子 | Dining room | 饭堂 | |
Chassis | 机座 | Dormitory | 宿舍 | |
Pallet; skid | 栈板 | Training center | 培训中心 | |
PVC cover | 真空罩 | DCC/ document control center | 文管中心 | |
Cardboard | 卡通纸 | QM/ quality manual | 品质手册 | |
Sensor | 传感器 | QP/ quality procedure | 品质程序书 | |
Control box | 变速箱 | WI/ work instruction | 工作指导书 | |
S/I; solder iron | 烙铁 | SOP/ standard operation procedure | 作业标准指导书 | |
Wave soldering machine | 波锋焊机 | Form and other document | 窗体及其它文件 | |
Jig | 治具 | Policy | 政策、制度 | |
Fixture | 夹具 | Employee | 雇员 | |
Lathe | 车床 | Employer | 雇主 | |
Miller | 铣床 | Vender | 供货商 | |
Driller | 钻床 | Vendee | 买主 | |
Grinder | 磨床 | Salary; wage | 月薪、周薪 | |
Color chip | 色板 | IR/ industrial relations | 工业关系 | |
PR/ public relations | 公共关系 | |||
Terminate; terminator; termination | 解雇 | |||
Fire | 解雇 | |||
Retire | 退休 | |||
Physical examination | 体检 | |||
Interview | 面试(见工) | |||
Candidate (候选人) | 面试 | |||
Id/ identification | 证书 | |||
Time card; punch card | 工卡/打卡 | |||
Probation (试用) | 试用 | |||
Report on duty | 报到 | |||
Break; rest | 休息 | |||
Break time; lunch break | 下班/中休 | |||
O/T; over time | 加班 | |||
Ever time pay | 加班费 | |||
Leave; personal; sick leave | 离开/辞职/人事部/病假 | |||
Early departure | 早退 | |||
ETA/ estimated time of arrival | 预计上班时间 | |||
ETD/ estimated time of departure | 预计下班时间 | |||
Late for work | 迟到 | |||
Final examination | 期末考试 | |||
Resign | 离职 | |||
Quit | 辞职 | |||
DL/ direct labor | 直接员工 | Multi-speaker | 多媒体音箱 | |
IDL/ indirect labor | 间接员工 | Card; Add-on card | 卡片/附加卡 | |
U; you | 你 | I/O card | 输入,输出卡 | |
TKS; thanks; many thanks; thank you | Display card | 显示卡 | ||
RGDS; BEST REGARDS | 敬礼 | RAM card | 随机存取卡 | |
DD; dated | 日期 | Sound card | 声卡 | |
RTN; return | 退货,回信,返回 | Modem card | 数据卡 | |
Week; weekly | 周/月报 | Dot matrix printer | 点针式打印机 | |
WW; work week | 工作周 | Ink jet printer | 喷墨打印机 | |
Work day | 工作日 | Lar printer | 激光打印机 | |
Week of 44 | 44周 | Software | 软件 | |
Month; monthly | 月/每小时的 | Hardware | 硬件 | |
Hour; hourly | 每天的 | Operating system | 操作系统 | |
Daily | 牙签 | DOS/ disk operating system | 磁盘操作系统 | |
Tooth picker | 办公室设备 | MS/ micro soft | 微软 | |
Office equipment | 胶纸 | MS DOS | 微软DOS | |
Tape | 圆珠笔 | EDP/ electronic data processing | 电子数据处理 | |
Ball pen | 桌子 | Processor | 处理器 | |
Table | 椅子 | Micro processor | 微处理器 | |
Chair | 小刀 | Bit; byte | 字节 | |
Knife | 笔记本 | Binary | 二进制 | |
Notebook | 麦克风 | Decimal | 十进制 | |
Microphone | 铅笔 | PC/ Personal computer | 个人计算机 | |
Pencil | 打印机 | Home computer; business computer | 家庭计算机/商业计算机 | |
Printer | 钟/表 | MEM; memory | 记忆体,储存器 | |
Clock; watch | 国际货币基金 | Hardware | 硬件 | |
IMR/ international monetary fund | 标语 | PC system | 个人计算机系统 | |
Slogan | 主题 | M/B; mother board | 主机板 | |
Title; heading; headline | 总机 | CPU/ central processing unit | 中央处理器 | |
Switchboard | Chip t | 蕊片 | ||
Reception desk | 服务生 | ROM/ read only memory | 只读记忆体 | |
Extension number | 分机号码 | RAM/ random access memory | 随机存取器 | |
Long distance telephone | 长途电话 | BIOS/ basic input/ output system | 基本输入,输出系统 | |
Just moment, plea | 请稍等 | PS/ power supply | 电源 | |
Fire control | 消防 | SPS/ switching power supply | 可调式电源 | |
Consume | 消耗 | USP/ un-interruptive power supply | 不间隔电源供给器 | |
Computer English | 计算机(计算机)英语 | Driver | 驱动器 | |
MIS/ management information system | 管理信息系统 | FDD/ floppy disk driver | 软盘驱动器 | |
Light pen | 1D disk; single-density | 单面磁盘 | ||
Scan; scanner | 扫描/扫描仪 | Hard disk driver | 硬盘驱动器 | |
Touch screen | 触模式屏幕 | Keyboard | 键盘 | |
Monitor; display | 显示器/显示屏(器) | Mou | 鼠标 | |
LED | 发光二极管 | Track ball | 摇插 | |
LCD/ liquid crystal display | 液晶显示屏 | Key-in | 键入 | |
Peripheral | 计算机接口设备 | CATV/ cable TV | 闭路 | |
AI/ artificial intelligence | 人工智能 | Tree | 树 | |
ASCII/ American Standard Code for Information Interchange | 美国信息转换标准代码 | Path | 路径 | |
BBS/ bulletin board system | 布告系统 | Matching | 区配,相匹 | |
E-mail; electronic mail | 电子邮料 | Analogy signal | 仿真信号 | |
BPS/ bits per cond | 每秒字节 | Execution time | 执行时间 | |
CPS/ characters per cond | 每秒字符 | Data type | 数据类型 | |
RPM/ pounds pert minute | 每秒 圈 | Stack | 堆栈 | |
DPI/ dots per inch | 每英寸 点数 | Resources management | 资源管理 | |
LAN/ local area network | 当地(地方)网络 | Files system | 文件系统 | |
OA/ office automation | 办公自动化 | Documentation | 文本 | |
OEM/ original equipment manufacturer | 原始设备制造 | Goto statement | 沟通语句 | |
ODM/ original design manufacturer | 原始设计制造 | Asmbler | 汇编语言 | |
WWW/ world wide web | 全球网络 | Compiler | 编辑器 | |
Computer generation | 计算机生产 | Source program | 源程序 | |
Workstation | 工作站 | High-level language | 高级语言 | |
Computer code | 计算机代码 | Flow chart | 流程图 | |
Data and structure | 数据结构 | Module | 模块,模式 | |
Program design | 程序设计 | Subroutine | 子程序 | |
Typical language | 典型计算机语言 | Installation | ||
Software engineering | 软件工程 | Menu-driven interface | 菜单驱动界面 | |
Program language | 程序语言 | Window | 窗口 | |
Software tools | 软件工具 | Macro | 宏指令 | |
Ur interfaces | 用户界面 | Files inquires | 文件查询 | |
Software maintenance | 软件维护 | Shared resource | 资源共享 | |
Software testing | 软件测试 | Text processing | 文本处理 | |
Integrated micro software | 集成微型软件 | Open loop | 关闭循环 | |
System analysis and design | 系统分析设计 | Clod loop | 封闭循环 | |
Data ba | 数据库 | Strings of symbols | 字符串 | |
Computer networks | 计算机网络 | Expert system | 装甲系统 | |
Data communication | 数据通讯 | Knowledge engineering | 知识工程 | |
DBMS/ data ba management systems | 数据库管理系统 | Logical relationship | 逻辑关系 | |
On-line processing systems | 在线处理系统 | Desktop publishing system | 桌面印刷系统 | |
Key elements | 关键要素 | Facsimile | 传真机 | |
I/O devices | 输入输出设备 | Data integrity | 数据完整性 | |
Primary storage | 一级存取 | Relational structure | 关系结构 | |
Secondary storage | 二级存取 | FEP/ Front-end processor | 前端处理器 | |
Vacuum tubes | 真空管 | Command driven interface | 手指令驱动界面 | |
Instruction codes | 指令代码 | Chapter Ⅶ Material and storage | ||
Word size | 字体大小 | Material department | 资材部 | |
High speed buffer memory | 高速缓冲记忆器 | MC/ material department | 物管 | |
Offline | 开机,拖机 | PC/ production department | 生管 | |
Multi-processing | 多级处理 | Bilateral requirements | 物料需求 | |
Sentential logic | 句子逻辑 | Contract review | 合约审查 | |
Loop | 循环 | Receiving order | 接单 | |
Disposition | 处理 | Ca | 货柜 | |
Production capability analysis | 产能分析 | Container | 机装箱 | |
Be responsible for | 负责 | Open check | 开箱检查 | |
Implement | 执行,履行 | Shipping mode | 出货方式 | |
Carry out | 执行,运作 | Shipping number | 出货单号 | |
Link up | 联络 | Packing | 包装 | |
Coordinate | 协调,沟通 | Print | 印(盖印) | |
Contact | 联络,联系 | Paint | 涂 | |
Liaison | 联络员 | Faxed documents/ files | 传真文件 | |
Inform | 知会 | Brand | 商标 | |
Notice | 通知,知会 | Manufacturing date | 生产日期 | |
Reply | 回复,回答 | Weekly/ monthly report | 周/月报 | |
Order change | 订单变更 | MRP/ material requisition plan | 物料需求计划 | |
Revision | 修订,修改 | Passport number | 通行证号码 | |
Amendment | 变更,更改 | M.P.S/ material, production, mi-product | 物料、生产、半产品 | |
Production schedule | 生产进度表 | MPS/master production schedule | 主要生产进度 | |
Follow-up | 跟催 | PPD/ production per day | 每天产量 | |
Arrangement | 安排 | SKD/ mi knot down | 半组装品 | |
Confirm | 确认 | CKD/ complete knot down | 完全组装品 | |
Verification; verify | 验证 | Build plan | 生产计划 | |
Identification | 签别 | Production plan | 生产计划 | |
Relevant documents | 相关文件 | Calendar | 日历 | |
Delivery date | 交期 | Physical calendar | 日历 | |
Quantity | 数量 | Working calendar | 工作日历 | |
Customer supplied product | 客供品 | Storing conditions | 储存条件 | |
Pallet | 栈板 | Temperature | 温度 | |
Per carton | 卡通箱 | Humidity | 湿度 | |
Net weight | 净重 | Duration | 期限 | |
Gross weight | 毛重 | Area | 区域 | |
Custom | 海关 | Stock char | 物料员,领料员 | |
Customer name | 客户名称 | Material handler | 搬运员 | |
Standard work hours | 标准工时 | Keeper | 仓管员 | |
Shipping notice | 出货通知单 | Material; mat’l | 材料 | |
Side shipping mark | 侧麦 | W/H; Warehou | 仓库(五金方面的) | |
Hand carry | 快递 | Storehou | 仓库(一般) | |
Mail/post | 邮递、信件 | Receiving; rec’g | 收料 | |
H/C requisition | 快递需求单 | F/G; finished good | 成品 | |
Destination | 目的地 | Raw material | 原材料 | |
Shift to an earlier date | 提前交货 | WIP/ work in process | 半成品 | |
Advance | 提前 | Semi-product | 半成品(采购进料) | |
Delay | 延误 | Bulk pack | 散装 | |
On schedule | 如期 | Bulky item | 散装料 | |
Adjustment of schedule | 调整进度 | Material rack | 料架 | |
Manufacturing order | 制令单 | Shelf | 架子 | |
Customer order | 客户订单 | A- item | 贵重材料 | |
New product | 新产品 | Oil-hou item | 化学品料 | |
Planner | 计划员 | AR/ as required material | 需求物品 | |
Pick list | 提配单 | Label; tag | 贴纸;标签 | |
Issue slip | 领料单 | Tie; wire tie; cable tie | 线扣 | |
Scrap | 报废 | Warrantee card | 保证卡 | |
Pending scrap | 待报废 | Card board | 卡板纸 | |
Inventory | 库存 | Foam | 泡沫;泡棉 | |
Inventory torn-over rate | 存货周转率 | Equipment | 设备 | |
Washroom | 洗手间 | Seal; aling | 封箱 | |
Staging area | 堆(存)放区 | Seal tool | 封箱机 | |
Pending area | 暂放区 | Shrink pack | 收缩包装 | |
Rest room | 休息室 | Strap; strapping | 带子/捆绑 | |
Pump truck | 油压拖板车 | Tape reel pack | 卷带包装 | |
SPK soft parts | 喇叭软件材料 | Bulk pack | 散装 | |
Glue area | 胶区 | Load; loader | 装裁 | |
Inspection area | 检验区 | FP/ flat package | 平式包装 | |
PCBA parts | PCBA区 | Place machine | 堆放机 | |
ASS’Y parts | PCBA零部件区 | Forklift | 叉车 | |
SPK metal parts | SPK金属件 | Car; cart | 小手/手堆(拖)机 | |
Gill frame area | 胶框区 | Maintain | 保养(vt) | |
Powder area | 塑料料区 | Maintenance | 保养(n) | |
Oil area | 油料区 | Ventilate | 通风;排气 | |
EE parts stock | 电子材料存放区 | Ventilator | 排气扇 | |
Metal parts stock | 金属材料存放区 | Fan | 风扇 | |
Gift box area | 彩盒材料存区 | Lightness | 光度;亮度 | |
Carton area | 卡通箱区域 | Air-conditioner | 空调 | |
Pallet area | 栈板区域 | Strapping machine | 包扎机 | |
Adaptor area | 整流器区域 | Age; aging | 年龄 | |
Transformer area | 变压箱区 域 | FIFO/ first-in-first-out | 先进先出 | |
Wire/ cable area | 线材区域 | LILO/ last-in-last-out | 后进后出 | |
Knob/ button area | 旋钮、按钮区 | Chapter Ⅷ Manufacturing and Injection | ||
Dryer | 干燥机 | MFG; Manufacturing | 制造;生产 | |
Transfer | 传送,输送 | Manufacturing department | 制造部 | |
Handling | 搬运,处理 | Injection department | 塑料部 | |
Storage | 储存 | Inrting parts | 插件 | |
Packaging | 包装 | Operator | 作业员;操作员 | |
Prervation | 保存 | Staff | 员工支持 | |
Delivery | 交期;出货 | P/R; pilot run | 试产 | |
IC dispen | IC粘合胶 | P/P; pre-production | 试产 | |
Record chart | 记录表(图) | M/P; mass production | 量产 | |
Grea | 膏 | ASM; asmble | 组装;装配(vt) | |
Silicon grea; silicon compound | 硅胶 | ASS’Y asmbly | 组装;装配(n) | |
H/S; head sink | 散热片 | Inrtion | 插件 | |
Heat sink compound | 散热膏 | D/I. Drop-in | 插入 | |
Barrier | 隔板;围栏 | Reverd; tilted; wrong | 插反;插斜;插错 | |
Brochure | 说明书 | Missing | 漏插 | |
Leaflet | 单面说明书 | Lead | 引线;引脚 | |
IC dispenr | IC结合度 | Icing | 冰柱 | |
Welding | 焊接 | Wave solder | 波峰焊 | |
Soldering | 焊锡 | Dip solder | 轻焊 | |
Welding rod | 焊条 | Flowing soldering | 流焊 | |
Soldering tin | 焊接锡条 | Jumper | 跳线 | |
Solder wire | 锡线 | Mechanical wrap | 机械缠绕 | |
Welding machine | 焊接机 | Terminal board | 端子板 | |
Parts bin | 料盒 | Soldered joints | 焊接点 | |
Wave soldering machine | 波峰焊机 | Strapping | 搭接 | |
Cut; precut | 剪脚/预剪 | Solder projection | 焊接台 | |
Form; pre-form | 成形/预先成形 | Solder-ability | 焊接容易 | |
Knot | 焊结 | Heat damage | 热损伤 | |
Soldering theory | 焊锡原理 | Bridging | 桥接 | |
Flux model | 助焊剂型号 | Solder and component short circuit | 焊锡与零部件短路 | |
Flux grade | 助焊剂等级 | Solder balls | 锡求 | |
Rosin classification | 松香类型 | Poorly wetted surface | 表面润焊不良 | |
Flux | 助焊剂 | Impurities | 不纯物(杂物) | |
Flux density | 助焊剂密度 | Remains | 剩余物 | |
Thinner | 天纳水 | ICT; in circuit test | 在线测试 | |
T/U; touch up | 整理理线 | Alignment; upright | 调整/扶正 | |
Joints color | 焊点颜色 | Plug-in | 插入 | |
Boiling points | 沸点 | B/I; burn-in | 烧机 | |
Acid value | 酸值 | Burn-in room | 烧机室 | |
Spread factor | 扩散因素 | Conveyor | 传送带 | |
PH value | PH值 | Over-head conveyor | 堆高机 | |
Insulation resistance | 绝缘阻值 | Belt conveyor | 皮带 | |
Pre-coating | 事先涂浸 | Chain conveyor | 链带 | |
Foaming | 发泡 | Free-flow conveyor | 自由流动式输送带 | |
Dipping | 浸锡 | Cutting M/C | 剪脚机 | |
Trouble-shooting | 问题解决 | Forming M/C | 成型机 | |
Non-wetting | 无润焊 | Kink M/C | 弯脚机 | |
De-wetting | 润湿不良 | Sealing | 密封 | |
Strip off | 箔面脱落;翘起 | A/I; auto-inrtion | 自动插件 | |
Component side | 组件面 | A/I machine | 自动插件机 | |
Solder side | 锡面,焊接面 | Axial type A/I machine | 卧式自动插件机 | |
Foil side | 箔面 | Radial type A/I machine | 直式插件机 | |
Blow holes | 吹气孔;通风孔 | SMD; surface mount device | 表面安装装置 | |
Cold soldering joints | 冷焊点 | Place machine | 堆放机 | |
Incomplete fillets | 焊点不完整 | Oven | 锅炉 | |
Unfilled holes | 焊锡不饱满 | Regulator | 稳压器;调节器 | |
Pin holes | 针孔 | Transformer | 变压器 | |
Drop-out | 脱落(焊锡脱落) | Power generator | 发电机 | |
Empties | 空 焊 | Material rack | 物料架 | |
Multi-layer boards | 多层PCB板 | Work bench | 工作台 | |
Single-layer board | 单层板 | Locker | 锁配机 | |
Excess solder | 焊锡过甚 | Forklift | 叉车 | |
Pump trunk | 油压(拖板车) | Mold | 模具(金属) | |
Cart | 小推机(小拖机) | Tooling | 塑料模具 | |
Sweeper | 扫频仪(扫描仪) | Ca | 机壳 | |
Discharge | 放电 | Cabinet | 机壳;后壳 | |
Magnet charter | 充磁机 | Chassis | 机座 | |
Magnet shielded | 防磁 | F/C; front cabinet | 面板 | |
Shield cover | 防磁盖 | B/C; back cabinet | 后壳 | |
Lead wire | 锦丝线 | Pad print | 移印 | |
Eyelet machine | 企眼机 | Silk-screens print | 丝印 | |
Rivet machine | 铆接机 | F/G; finished goods | 成品 | |
plastic frame | 胶框 | Forming conditions | 成型条件 | |
Magnet leakage | 漏磁 | Powder | 塑料料 | |
Dispenr | 点胶机 | Dye; dyeing | 染色 | |
Gap gauge | 磁规 | Color chip | 色板 | |
Total flux | 总磁束 | Pantone number | 色号 | |
Terminal welding | 端子焊接 | Recycle powder | 回收(粉碎)料 | |
A glue | A胶 | Color reader | 色差仪 | |
Inner magnet | 内磁 | Color discrepancy | 色差 | |
Black/ white glue | 黑/白胶 | Ink | 油料(墨水) | |
Dust cap | 防尘帽 | Paint | 涂料 | |
Frequency respon test | 频响测试 | Painting; finishing | 涂料;化妆 | |
Sound performance test | 听音测试 | Ventilator | 排气机 | |
De-soldering tool | 吸锡枪 | Painting booth | 喷漆房 | |
Temperature controlled S/I | 恒温络铁 | Micro wave oven | 微波炉 | |
Cutter | 剪钳 | Inferred oven | 红外线炉 | |
Pliers | 钳子 | Ultra-violet oven | 紫外线炉 | |
Tweezers | 镊子 | Grinder | 粉碎机 | |
Screw driver | 起子 | Fixture | 夹具 | |
Glue gun一工 | 胶枪 | Jig | 治具 | |
A/G; Air gun | 气枪 | Tooling trial run | 试模 | |
E/G; Electronic gun | 电子枪 | Customer supplied tooling | 客供模具 | |
Blower | 吹风机 | |||
Inner cartoon | 风箱 | |||
Clip | 夹子 | |||
Slot | 槽 | |||
Electrical appliance | 电气设备 | |||
Anti-static ring | 静电环 | |||
Equipment | 设备 | |||
Instrument | 仪器 | |||
Work-in-process | 半成品 | |||
Semi-product | 半成品 | |||
Finished product | 成品 | |||
Final product | 成品 | |||
PLASTIC | 塑料料 | |||
Injection machine | 注塑料机 | |||
Punch | 冲压 | |||
Cast | 压住 | |||
本文发布于:2023-07-17 12:23:41，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1101333.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
