Leisure and Cultural Services Department
Commodity List
English Type : Goods
貨品類別指標: 貨品
English Category貨品類別Commodity Codes English Commodity貨品
Animal Food動物食品 4017 Bird Food (Cereal Grains)鳥糧(穀物)
鳥糧(草蜢、蚯蚓)
4038 Bird Food (Grasshopper,
Earthworm)
攝影材料 / 設備Audio-Visual Materials視聽器材 1001 Photographic Materials /
Equipment
1005 Slide & Movie Projectors幻燈及電影放映機
視聽輔助器材及設備
1006 Audio / Visual Aids &
Equipment
墨鱼丝1034 Sound Equipment音響器材
1037 Electronic Audio Equipment電子音響器材
1063 Audio Visual Materials視聽器材
1071 Blank Audio / Video Tapes空白錄音帶 / 錄影帶
Bamboo Products竹制品 2015 Bamboo & Rattan Ware竹器和籐器
竹料和籐料
2029 Bamboo & Ratten Raw
Materials
竹籃、掃帚
2080 Bamboo Basket, Sweeping
Brooms
Books書籍 4009 Chine Books中文書籍
网球文化4010 English Books英文書籍青笋
Building & Renovation Materials建築及裝修材料 1011 Carpets & Rugs地毯
1013 Curtains & Curtain Materials窗簾及窗簾布料
1058 Prefabricated Cabin / Unit預製艙室/ 組合
Page 1 of 16
2030 Timber / Plywood
木材 /夾板
2043 Measuring Instruments & Appliances
測量儀器及工具
2044 Locks & Latches
鎖和鎖
2045 Curtain Rails & Hooks 窗簾橫杆及吊 2046 Hinges 鉸 2047 Door Bolts 門螺栓 2048 Ironmongery
五金裝置白族的传统节日
2051 Fixings (Bolts & Nuts Screws Nails, etc.)裝置 (螺栓、螺帽、螺絲、螺釘) 2054 Ho Fittings
喉管配件 2056 Slotted Angle & Fixings 槽角及裝置
2057
Ferrous Bars, Sheets & Section (Ingots, Slotted Angles, etc.)鐵杆、鐵片及鐵件 (鑄塊、槽角等)
2065 Sand
沙
2070 Coin-pasr & Turnstile 角子入閘機
2077 Lockers, Including Coin-operated Type
貯物櫃(包括角子操作貯物櫃) 2091 Aluminium / Steel Scaffolding 鋁/鋼質棚架
3023 Paints, Enamels, Lacquers, Varnishes
油漆、琺瑯彩瓷、亮漆、光漆 3031 Paints Aerosal Spray 油漆噴霧劑
4033
Artificial Grass Sporting Surfaces
人造草皮運動場地
Chemicals
化學製品
2010 Pharmaceuticals / Chemicals 藥物 / 化學品 3021 Chemicals for Industrial U 工業化學品
Electrical/ Electronic Equipment & Products
電機/ 電子設備及產品
1016 Switches, Sockets, Plugs, Fus, etc.
開關，插座，插頭，保險絲等 1021 Lamp Bulbs & Fluorescent Tubes
電燈泡和熒光管 1022 Power Tools
電動工具 1024
Electrical Appliances
電器
Page 2 of 16
1029 Electric Floor Polishers電動地板磨光機
沈红霞1041 Mechanical Handling
Equipment
機械操作儀器
1057 Electronic Equipment電子儀器
1083 Generator發電器
2034 Dry / Wet Cell Batteries乾 / 濕電池
2086 Rechargeable Battery可再充電的電池
4032 Battery for Vehicle汽車電池
Electronic Publication電子印刷品 2093 Electronic Publication (e.g.
CD Rom)
電子印刷品(如唯讀記憶光碟)
Films/ Microfilms & related Products膠捲/ 縮微膠卷及相
關產品 1046 Microscope / Microfilm
Camera, Microfilm Reader,
etc.
顯微鏡 / 縮微膠卷相機、縮微膠
卷閱讀機等
9056 Microfilm Products (Local &
Overas Newspapers,
Periodicals, Journals, etc.)
縮微膠卷產品 (本地及海外報
紙，期刊，雜誌等)
Food, Beverage & related Products食品，飲料及相關產品 2068 Water, Distilled蒸餾水
2069 Cup, Paper, Disposable用後即棄紙杯
2072 Food and Beverage食品及飲料
2078 Water Dispenr飲水機Furniture傢俬 1009 Furniture, Steel鋼傢俬
1010 Furniture, Wooden木傢俬
1093 Filing Cabinets檔案櫃
9021 Furniture, Exhibitions /
Displays
展覽 / 陳列傢俬
Horticultural Equipment & Products園藝設備及產品 1040 Gardening lawn Equipment草坪園藝設備
1065 Irrigation System灌溉系統
1085 Horticultural / Agricultural
Equipment
園藝/農業用品
2021 Flower Pots, Clays & Plastic泥花盆及膠花盆
Page 3 of 16
2042 Gardening Hand Tools 園藝用具 3018 Incticides / Fertilizers 殺蟲劑 / 肥料 3027 Sphagnum Peat Moss 茸草
4005 Seeds, Plants & Flowers 種子、植物及花卉 4023
Artificial Plant & Floral Arrangement
人造植物和花卉擺設
Houhold & Polythene Products
家居及聚乙烯產品
2006 Hand & Bath Towels
毛巾和浴巾 2008 Rubber Gloves for Houhold U
家居橡膠手套 2012 Houhold & Kitchen Metalware
家居及廚房金屬用品 2014 Houhold Plastic Ware 家居塑料用品 2031
Polythene Sheeting & Bags 聚乙烯膠布及膠袋I.T. Consumable Materials 資訊科技消耗品 1075 Computer Consumables 電腦消耗品I.T. Equipment & Products
資訊科技設備及產品
1055 Computer Hardware / Software 電腦(硬件/軟件) 9001 Smart Card Device Products 智能卡裝置產品Litter Bins/ Containers
垃圾桶/ 容器
2060 Litter Container - Slatted Teak Wood Type
板條式柚木垃圾桶 2075 Little Container & Bin, Steel 鋼製垃圾桶 2076
Litter Container & Bin, Plastic 塑膠垃圾桶Miscellaneous (Goods)
雜項(貨品)
1051 Industrial Safety Equipment 工業安全用品 1074 Air Compressor 空氣壓縮機 1087 Medical Equipment 醫療器材 2002 Canvas
帆布 2023 Manila Rope & Twines 繩及網
2024 Synthetic / Nylon / Fabric Ropes
合成 / 尼龍 / 纖維繩
2025 Polypropylene Twine 聚丙烯膠繩q版动漫图片
2027
Rope Fittings (Shackles, Thimbles, Pulleys, etc.)
繩索裝置(鏈扣、索眼心環、滑輪等)
Page 4 of 16
2061 Fiberglass Ware / Products纖維玻璃器 / 產品
晒相紙及化學品
4004 Photo-printing Paper &
Chemicals
4037 Binoculars / Spottingscopes望遠鏡
Musical Instrument樂器 1008 Musical Instrument (General)樂器 (一般)
9026 Chine Instrument中樂樂器
9027 Wind Instrument管樂樂器
9028 String Instrument弦樂樂器
樂器配件 (中樂)
9029 Musical Instrument Parts /
重阳节慰问Accessories (Chine)
樂器配件 (管樂)
9030 Musical Instrument Parts /
Accessories (Wind)
樂器配件 (弦樂)
9031 Musical Instrument Parts /
Accessories (String)
樂器配件 (一般)
9032 Musical Instrument Parts /
Accessories (General)
音樂設備 / 配件 (樂器盒)
9033 Musical Equipment / Furniture
/ Periphery (Ca)
音樂設備 / 配件 (傢俬)
9034 Musical Equipment / Furniture
/ Periphery (Furniture)
音樂設備 / 配件 (譜架)
9035 Musical Equipment / Furniture
/ Periphery (Stand)
音樂設備 / 配件 (其他)
9036 Musical Equipment / Furniture
/
Periphery (Others)
9037 Music Score (Chine)樂譜 (中樂)
9038 Music Score (Wind)樂譜 (管樂)
9039 Music Score (String)樂譜 (弦樂)
9040 Music Score (General)樂譜 (一般)
音樂書刊/雜誌 (中樂)
脸上爱出油是什么原因9041 Music Publication / Journal
(Chine)
音樂書刊/雜誌 (管樂)
9042 Music Publication / Journal
(Wind)
音樂書刊/雜誌 (弦樂)
9043 Music Publication / Journal
(String)
Page 5 of 16
