优美文段英文翻译(部分船舶建造合同)--黄阳美丽的烟花
embarkedARTICLE ⅨWARRANTY OF QUALITY 1. GUARANTEE OF MATERIAL AND WORKMANSHIP The Seller for a period of twelve (12) months following delivery to the Buyer of the Vesl, guarantees the Vesl, her hull and machinery and all parts and equipment hereof that are manufactured or furnished or supplied by the Seller and/ or its sub-contractors under this Contract including material, equipment (however excluding any parts for the Vesl which have been supplied by or on behalf of the Buyer) against all defects which are due to defective materials, and/ or poor workmanship. 2. NOTICE OF DEFECTS The Buyer shall notify the Seller in writing, or by telex confirmed in writing, as promptly as possible, after discovery of any defect or deviations for which a claim is made under this guarantee. The Buyer's written notice shall describe the nature of the defect and the extent of the damage caud thereby. The Seller shall have no obligation under this guarantee for any defects discovered prior to the expiry date of the guarantee, unless notice of such defects, is received by the Seller not later than thirty (30) days after such expiry date. Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient
compliance with requirements as to time. 3. REMEDEY OF DEFECTS羊皮卷下载
化妆店
The Seller shall remedy at its expen any defects, against which the Vesl or any part of the equipment thereof is guaranteed under this Article by making all necessary repairs and/ or replacement. Such repairs and/ or replacement will be made by the Seller. However, if it is impractical to make the repair by the Seller, and if forwarding by the Seller of replacement parts, and materials can not be accomplished without impairing or delaying the operation or working of the Vesl, then, in any such event, the Buyer shall, cau the necessary repairs or replacements to be made elwhere at the discretion of the Buyer provided that the Buyer shall first and in all events, will, as soon as possible, give the Seller notice in writing, or by telex confirmed in writing of the time and place such repairs will be made and, if the Vesl is not thereby delayed, or her operation or working is not thereby delayed, or her operation or working is not thereby impaired, the Seller shall have the right to verify by its own reprentative(s) or that of Classification Society the nature and extent of the defects complained of. The Seller shall, in such cas, promptly advi the Buyer, by telex, after such examination has been completed, of its acceptance or rejection of the defects as ones that are subject to the
苹果手机批量删除联系人
guarantee herein provided. In all minor cas, the Guarantee Engineer, as hereinafter provided for, will act for and on behalf of the Seller. In any circumstances as t out below, the Seller shall immedi
随心所欲反义词ately pay to the Buyer in United States Dollars by telegraphic transfer the actual cost for such repairs or replacements including forwarding charges, or at the average cost for making similar repairs or replacements including forwarding charges as quoted by a leading shipyard each in Japan, South Korea and Singapore, whichever is lower: (a) Upon the Seller's acceptance of the defects as justifying remedy under this Article, or (b) If the Seller neither accepts nor rejects the defects as above provided, nor request arbitration within thirty (30) days after its receipt of the Buyer's notice of defects. Any dispute shall be referred to arbitration in accordance with the provisions of Article ⅩⅢhereof. 4. EXTENT OF THE SELLER'S LIABILITY The Seller shall have no obligation and/ or liabilities with respect to defects discovered after the expiration of the period of guarantee specified above. The Seller shall be liable to the Buyer for defects and damages caud by any of the defects specified in Paragraph 1 of this Article provided that such liability of the Seller shall be limited to damage occasioned within the guarantee period specified in
>四字对联
