搜狗翻译AI写作助⼿全⽅位提升英语写作和交流能⼒
搜狗翻译推出了国内⾸个AI写作助⼿，在准确纠正英语写作的语法和拼写错误之外，还能识别中式英语表达，并对语句进⾏智能优化和润⾊，使英语写作更加规范和地道。
同时，该AI写作助⼿还能帮助⽤户从容应对跨境商务、英⽂⾯试、演讲稿、线上交友和升学应试等多样挑战，全⽅位提升英语写作和交流能⼒。
榴莲好处三⼤功能“对症下药”
跨语⾔表达AI助⼿养成记
如今国⼈在英语写作时，除了容易出现语法和拼写错误外，亦存在 “容易写出中式英语、难以写出⾼级表达”的痛点。
搜狗翻译AI写作助⼿则针对这些问题“对症下药”，开发了 “语法与拼写准确纠错”、“语句智能润⾊优化”和“纠错润⾊前后对照”三⼤特⾊功能。
1、语法与拼写准确纠错
关于读书的名人名言
综合单价包干搜狗AI写作助⼿能够准确识别输⼊⽂章在语法、拼写和逻辑关系上的问题，包括动词变化、名词单复数和主谓⼀致等语法现象的常见错误，单词字母和⼤⼩写等拼写错误，以及语句转折、递进和让步等连接词错误。
2、语句智能润⾊优化
针对国⼈英语写作容易出现的“中式英语”，搜狗AI写作助⼿可以帮助⽤户消除⽂章中出现的语序、结构和语法上的中⽂表达痕迹。同时，它还能提供多达8种英⽂表达升级的⽅案，让表达更地道。
3、纠错润⾊前后对照
丈夫英语怎么读纠错润⾊后，⽤户还能通过对⽐⽂章修改前后的不同，加深⾃⼰对某⼀地道表达的印象，逐步提升写作能⼒。
⽬前市⾯上部分产品在批改⽤户作⽂并进⾏反馈时，常常会使⽤较多的专业术语，如“主谓⼀致错误”和“独⽴主格错误”等，这对初学者或语法知识薄弱的⽤户来说，增加了理解成本。
“我们的定位⽐较清晰，研发AI写作助⼿的⽬的并不是让AI当⽼师，⽽是打造⼀个跨语⾔交流的智能助⼿。”鲁涛谈到。
纠错准确率⾼达96.83%
联⼿清华⼤学破解润⾊难题
在搜狗翻译AI写作助⼿的⼀系列技术背后，纠错模型和润⾊模型是其中的两⼤亮点。
纠错模型是NLP（⾃然语⾔处理）领域的热门任务。针对中国⽤户的表达特点，搜狗翻译团队对数百万句国⼈真实英语写作语料进⾏分析，总结出数⼗种中国⽤户常见错误，对⽐业内经典纠错算法，发现传统的纠错⽅法多是针对⽂章的某个特定语法错误进⾏纠错，⽆法很好地解决多种语法错误同时出现时，多模型纠错⼦任务冲突与融合问题。
对此，搜狗翻译团队⾸先将纠错问题定义为序列到序列的⽣成问题，利⽤深度学习中的Transformer框架，融合拷贝⽹络，让模型能够将输⼊句⼦中的⼈名、时间等关键信息拷贝到纠错后的句⼦中，降低了句⼦和语义的迁移风险。
络，让模型能够将输⼊句⼦中的⼈名、时间等关键信息拷贝到纠错后的句⼦中，降低了句⼦和语义的迁移风险。
其次，研究⼈员引⼊迁移与对抗学习⽅法，模拟真实⽤户错误分布的近千万纠错句，对模型进⾏训练。训练完成后，再与国外英语写作专家合作审校数⼗万句国⼈真实英语写作语料，对搜狗模型纠错效果进⾏优化，最终得到⼀个专为中国⽤户“定制化”的写作纠错模型。
充电接口第三⽅评测机构透露，在同样召回结果的基础上，搜狗AI写作纠错模型的纠错准确率⾼达96.83%，误纠率对⽐同类最优竞品减少47.6%。
⽐写的“正确”更难的，是写的“地道”。国⼈受到汉语影响，写作经常出现中式英语，⽐如“开运动会”写成了“Open a sports meeting”。另外，在特定考试场景和商务表达中，还会有写出“⾼级表达”的诉求。
对此，搜狗翻译团队与清华⼤学“天⼯研究院”联合开发了具有⽂章语句⾃动润⾊功能的SGPolish模型，该模型主要解决了当前业内⾯临的三⼤写作升级难题：如何找到句⼦可以被优化的部分？如何优化这个部分？优化后，如何保证句⼦意思不改变？
为了找出并优化句⼦中需要被润⾊的部分，研发⼈员⾸先要找到海量的训练数据。
搜狗翻译团队利⽤“NAT⽣成模型”将搜狗英⽂搜索中过亿级权威、纯正、时效性强的英语语料放⼊该模型，模拟出海量与中国英语写作⽤户结果⼀致的“待润⾊数据集”。
接着，他们利⽤已有的数⼗万句国⼈真实写作语料对“待润⾊数据集”进⾏调整。调整完成后，与搜狗英⽂搜索的英语语料组成“润⾊训练集”，有效解决了深度学习需要的海量数据集难题。专业留学⽣essay润⾊机构：
搜狗翻译团队和清华⼤学“天⼯研究院”将“润⾊数据集”、“NAT模型”和基于attention的Transformer框架
进⾏训练，⽣成了SGpolish模型。与纠错模型结构相似，研发团队也融合了拷贝⽹络来减少句⼦语义迁移风险。羽绒睡袋
教诲
其实搜狗在早年已积累了许多⾏业领先的AI算法能⼒。
2017年，搜狗翻译团队利⽤搜狗搜索亿级权威语料，训练出领先⾏业的搜狗神经⽹络翻译模型，获得了WMT中英和英中翻译双向世界冠军，并于2018年获得IWSLT国际顶级⼝语机器翻译评测⼤赛Baline Model（基线模型）赛道世界冠军。
结合搜狗OCR、⽂档解析以及ASR等优势AI能⼒，搜狗翻译相继推出了拍照翻译、菜单翻译、AR翻译、⽂档翻译和语⾳对话翻译等⼝碑功能，切实帮助国⼈表达与获取信息更简单。2018年底，搜狗翻译团队开始进⾏AI写作助⼿的研发和技术储备，以打造跨语⾔交流智能VPA。
9000万⼈的需要，搜狗⽤AI让英语学习更⾼效
写作助⼿作为NLP领域中较为⼩众⼜难做的⼀个场景，搜狗为何决定布局于此？
如果从互联⽹应⽤规模⾓度看，写作助⼿确实是⼀个量不算⼤的市场，但如果我们回归⽤户视⾓，则⼤有不同。
据国家统计局数据，从2014年起，国内初⾼中招⽣增长速率约为5%-10%，到2019年，初⾼中⽣在校⼈数达7859万⼈。与庞⼤的初⾼中在校⼈数形成鲜明对⽐的是，我国初⾼中所有学科的教师⼈数只有560万⼈，同时国家统计局数据显⽰，初⾼中师⽣⼈数⽐例为1：14，聚焦在英语学科上，师⽣⽐将扩⼤数倍。
值得注意的是，英语⽼师批改作业的时间和精⼒成本⾮常⼤，⽼师精⼒有限，⾯对⼤量学⽣作⽂，往往只能给出分数和简短评语，难以详尽指出具体问题。
这在⼀定程度上导致了学⽣写作能⼒提升慢，练习英⽂写作的积极性受挫。因此，很多学⽣通常都是在考前突击背诵范⽂和模板，写作⽔平难以实现本质提升。
⾯对这⼀境况，AI写作助⼿的开发不仅仅能解放英语⽼师批改作⽂的压⼒，把更多的精⼒⽤于打磨教学，同时还能帮助
⾯对这⼀境况，AI写作助⼿的开发不仅仅能解放英语⽼师批改作⽂的压⼒，把更多的精⼒⽤于打磨教学，同时还能帮助学⽣在提交作业前进⾏⾃我检查和⽂章优化，利⽤前后对照完成“⾃练⾃查⾃学”的⾃主学习闭环，真正达到英语输出能⼒的提升。
与此同时，这个集“纠错-润⾊-对照学习”于⼀体的AI写作助⼿，还能够帮助到近⼋千万中学⽣群体、三百余万研究⽣和留学⽣群体，尤其是教育资源⼗分稀缺的偏远地区同学。
相对国外某些每个⽉需要近30美元（约212元⼈民币）的主流纠错产品，搜狗翻译的AI写作助⼿选择免费开放，对于需要提升英⽂写作能⼒的学⽣，以及在意产品性价⽐的跨语⾔表达⽤户来说，是⼀个⾮常实在的智能助⼿。
“搜狗整体战略是让表达与获取信息更简单，除了英⽂写作助⼿，我们也在考虑尝试更多语⾔的纠错润⾊能⼒。”鲁涛说，这意味着搜狗要帮助⽤户实现表达更智能化、更多样化和更个性化。
谈及AI写作助⼿及搜狗翻译的发展，鲁涛表⽰，当前AI写作助⼿上线了1.0版本，聚焦“作⽂批改”，已在搜狗翻译APP和搜狗搜索免费上线，今年下半年还有可能在搜狗输⼊法及其他产品上线。
未来，AI写作助⼿将满⾜⽤户精细化需求，区分考试等级、商务交流、⼝语表达等场景，提供多样化纠错润⾊结果，更好地服务⽤户，智能化⽀持⽤户跨语⾔表达。
机警的意思同时，搜狗翻译也将进⼀步打磨拍照翻译和多语种翻译等特⾊⼝碑功能，进⼀步将AI技术更⼴泛地普及和应⽤，让⽤户表达和获取信息更加简单。
结语：AI语⾔应⽤爆发，搜狗全⼒出招
语⾔作为⼈们⽣活交流和沟通中最为重要的表达⽅式，以“语⾔”为发展核⼼之⼀的搜狗也不断通过长期积累的AI技术优势，为教育、媒体和商务等各⾏各业提供⾏之有效的解决⽅案和创新动⼒。
AI语⾔应⽤爆发的当下，搜狗在未来还将继续为我们带来哪些创新和惊喜？我们拭⽬以待。
