趣味英语收集
随着英语的漫长发展，在英语语法、口语中，逐渐出现了一种新的模式，这便是人们所说的趣味英语。它代表着特色鲜明的西方文化，同时在人口迁移过程中，与东方文明相碰撞，便增添了更多丰富的内容，有些让人难以捉摸，有些又让人禁不住捧腹大笑。
趣味句子
英语中有很多有趣的句子，它们有些是由同一个词的不同词性所造成，有些则是由于同一个词在句中所担任的成分不同而造成的，当然还有回文句，对联等有趣的形式。下面是几个例句，让我们来详细分析一下：
1.Never trouble trouble till trouble troubles you. 你说人生如梦麻烦没来找你，就别去自找麻烦。
第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。
2.I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。
第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。
3.I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知
道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
句子中来来回回只有那几个词，却构成了有着合理语义的完整句子
4.The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。 这个句子包含了英语中的26个字母。
5. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？
这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。
6. 上联： To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。
1. Usher.
电影院里的工作人员中最重要的就是领位员，他们被称为usher，和那个R&B歌手的名字一模一样。
2. Movie stub.
电影票根。和重要的人一起看电影，留下票根是件很浪漫的事情。
3. Don't crunch during the movie.
有些人吃东西的时候咀嚼的声音太大，很吵人，观影礼仪蛮体现一个人的素质。
4. Rated G(PG13、R)
入党积极分子培训心得体会Rated是电影评级的意思，G是general的意思，普通级，全家大小都可以看；学国学PG13是parental guidance的意思，保护级，13岁以上由家长带领方可观看；R是restrict的意思，限制级，18岁以上才可以观看。
5. Box office smash!
票房大卖！box office本意是售票处，smash本意是破碎的意思，在这里延伸为名声大噪的意思，比如《阿凡达》、《泰囧》都可以被称为这样的影片。
YM: DONNY, 你知道么？我要去参加“价格猜猜猜”节目啦!
DONNY: “价格猜猜猜”?! I know that show! You guess the price of a product, and if you get it right, you take the product home. Right?
YM: 没错！我直觉一向很准，我去一定会赢! 对了，直觉用美语怎么说啊？
DONNY: You can say hunch. h-u-n-c-h, hunch.
YM: 那"我直觉一向很准"，就是"My hunch is always right." 对吗？
DONNY: That's correct. Or you can u the phra "gut feeling". It also means hunch.
YM: Gut feeling? Gut 肠子，Gut feeling肠子的感觉，就是直觉喽!
DONNY: 没错! For example, I have a gut feeling that I'm gonna fail my mid-term exam.
YM: Haha, but I have a hunch that you're gonna pass!
DONNY: Then I hope your hunch is right! 对了，于苗，Before you go on the show, we sh
ould practice. How much do you think my glass cost?
YM: 啊？你的眼镜啊……你冷不妨叫我猜，我还真有些紧张。
DONNY: Don't worry. Take a wild guess!
YM: 什么叫 wild guess? 狂野的猜测？
DONNY: A wild guess means you have little evidence to support your guess.
YM: 哦，take a wild guess 就是随便瞎猜! 那可不行，瞎猜赢不了比赛关于国庆的诗句! 我的猜测一定要有根据，靠点谱儿，那又该怎么说呢？
DONNY: That would be an educated guess. “Educated” is spelled e-d-u-c-a-t-e-d.
YM: educate 是教育，an educated guess 就是根据经验、常识作出的猜测。
DONNY: That's Right!
YM: Hmm, well, I am guessing your glass are worth 25 dollars!
DONNY: Wow农民工培训… Yumiao, you're really good at this! The correct answer is 26 dollars!
YM: Yeah! I won! I won!
DONNY: 别激动了! Tell me what you've learned today!
YM: 第一，直觉叫 hunch 或 gut feeling；
第二，瞎猜叫 take a wild guess；
第三，有根据的推测是 an educated guess!
Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
WQ: 哎哟，我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤！你就放我一马吧！对了，这在美语里该怎么说呢？
Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你，你都推三挡四的，这次绝对不行！
WQ: 哦，放我一马就是 let me off the hook. Jessica, could you plea let me off the hook? just this once? I'm begging you!
Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.
WQ: 瑜珈真不是我强项，要不，咱们还是去打网球吧？上次打网球，我轻而易举就打败你了！I beat you……
Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
WQ: 刚想问你轻而易举怎么说，原来是 hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败，让你输得五体投地！
Jessica: (hahaha…) Fine, we'll find a sport that we both like.
WQ: 好啊，快走吧，再不走数学课就要迟到了！
Jessica: 数学课啊。。。All of a sudden I'm not feeling well.
WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翘课 escape….escape….
贺姓起名
Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky，祝女朋友生日快乐H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课！
WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.
Jessica: Do I really have to go? It's so boring…..
WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
Jessica: Okay, let's e what you've learned today.
第一，放我一马是let someone off the hook；第二，形容轻而易举是 hands down；第三，翘课是play hooky！
1. Lost for words
有种没话说是因为不知所措。当你感到非常惊讶或困惑时，有时真的不知道该说什么好。这个短语说的就是这种情况。
例：I was so surprid to e her that I was lost for words.
见到她太意外了，我一下子不知道该说些什么了。
柳州酸2. Bite back (something)/ bite (something) back
想说又不能说，话到了嘴边只能咽回去。英文里bite有“咬”的意思，bite back“咬回去”，这个短语形容“欲言又止”是否很生动呢？
例：I attempted to smile sweetly while biting back angry comments.
我尽量挤出一丝讨喜的微笑，把一肚子气话都咽了下去。
3. Have nothing to say for onelf
不打算说，也不想说，总之不准备向别人透露自己的想法~
