轻松英语名作欣赏（爱丽丝梦游仙境）
Alice in the Wonderland
Act 1 Down the rabbit hole
(Alice is very bored. At that time, a white rabbit runs by her.)
Oh! I'm going to be late!
A talking rabbit! I can't believe it.
(The White Rabbit jumps into a hole, and Alice follows him.)
(Thump! Alice is in a long hallway with many locked doors.)
Where am I? Oh, what is this?
(Alice picks up a small golden key from a glass table.)
recruiting
The key unlocks this small door. What a beautiful garden!
I want to go into the garden, but I am too big.
形容老师的优美句子Oh, that bottle says "DRINK ME" on it.
Oh, I'm getting smaller and smaller!
I'm small enough to fit through the door, but it's locked!
The cake box says "EAT ME" on it.
做家务手抄报Oh, no! I'm getting bigger and bigger!
Now I'm too big! I can't go into the garden!
Alice starts crying. Soon her tears make a big pool.
Suddenly, the White Rabbit runs by Alice.
Help me.
(The White Rabbit is surprid. He drops his gloves and fan and runs away.)
It's very hot!涤纶布料
(Alice picks up the gloves and fan and starts to fan herlf.)
Oh, I'm growing small again!
(Alice runs to get the key, but she slips into the pool of her own tears.)
(Alice es a little mou splashing in the water. The mou and Alice swim
to the shore.
Many strange birds and animals sit on the shore. Everyone is wet.)
Let's have a Caucus Race! That will make us dry.
(The animals and birds run in a circle.)
Stop! The race is over! Everyone is dry now.
I miss Dinah.
Who is Dinah?
Dinah is my cat. She is a great bird hunter- Oh, I am sorry.
(All the birds and animals leave. Alice is alone again.)
Act 2 A Mad Tea Party
(The March Hare and Hatter are having tea under a tree. They are resting their elbows on a sleeping Dormou.)
May I sit down?
No, you may not. There’s no room!
There's plenty of room.
(The Hatter takes his watch and looks at it.)
What day is it?
It is Wednesday.
(sadly) Oh, my watch says Monday!
That's strange.
The watch tells you the day, but it doesn't tell you the time.
Do you think so?
Then does youryingc watch tell you the year?
No, but it's the same year for a very long time.
And my watch doesn't tell the time becau it's always tea-time.
(saying to herlf) Well, I don't really understand.
Dormou, we are bored. Tell us a story!
Once upon a time, there were three sisters.
Their names were Elsie, Lacie, and Tillie.
They were learning to draw.
What did they draw?
They drew things beginning with the letter M.
Like moutraps, the moon, and muchness.
(The Dormou falls asleep.)
What is muchness?
(Nobody answers.)
I’ve never heard of muchness!
This is a stupid tea party!
(Alice gets up and walks away.)
倪涛
(Alice es a big tree with a door in it.)
How strange! Anyway, I’ll go into the door.
(Alice is back in the long hallway again.)
Now I can get the key, unlock the door, and go into the garden.
ACT 3 Who Stole the Tarts?
(In the garden, there are the King and Queen of Hearts, many little birds and animals, and a pack of cards.
The Knave of Heart is standing in chains before the King and Queen.
The White Rabbit is standing next to the King.
In the middle of the room, there is a large dish of tarts.)
Ah-ha! This must be a courtroom!
Maybe the Knave of Hearts stole some tarts,
The King must be the judge and the 12 birds and animals must be the jury.
Read the paper!
(The White Rabbit blows his trumpet three times. )
The Queen of Hearts, she made some tarts, all on a summer day;
the Knave of Hearts, be stole tho tarts, and took took them quite away.
Cut off the Knave of Hearts’ head!
Not yet, not yet! We have to call people and ask them questions.
(The White Rabbit blows his trumpet three times and shouts a name.)
The Hatter!
(The Hatter comes in with a teacup and some bread-and-butter.)
Take off your hat!
It’s not mine.
Stolen!
No, no! I keep hats to ll. I’m a hatter.
Don’t be afraid, or I’ll cut off your head!
(The Hatter says something, but nobody could understand him.)
You can go.
懒羊羊经典语录(Alice is getting bigger again.)
Oh, I can’t breathe! You’re growing too fast.
I can’t help it!
(The Dormou suddenly falls asleep.)
Call the next person!
Alice!
Act 4 Alice’s Evidence
(Alice is standing in front of the King and Queen.)
What do you know about the tarts?
Nothing!
(The King looks at Alice carefully.)
