Names of Stylistic Devices | English Examples 其实我没有那么坚强 | Chine Examples | Explain | |||
1 | Alliteration | How and why he had come to Princeton, New Jery is a story of struggle, success, and sadness.新居入伙邀请函 | 丑闻、丑陋和筹划使1987成为动荡的一年。 | U the same pronounce “chou” | ||
2 | Assonance | I feel the need, the need for speed. | “法律可能不改变的心,但它可以抑制无情。” | It means that the law may not change the heart, but it can restrain the heartless. | ||
3 | Onomatopoeia | The rumbling of the truck | 咔咔 | The ticking of the clock | ||
4 | Paronomasia | You can. Canon | 超越画质风采 超值打印生活 | “da yin”in English means” print”, but in Chine it also means a way to live. | ||
5 | Graphon | |||||
6 | Epithet | His dry humor does not em intentional. | 他坚持说我们的假定错了。 | U wet stand for idea. | ||
7 | Hyperbole | When I told our father about this,his heart burst. | 从电话里一听到我女儿的声音，我的心几乎停止跳动。 | My heart almost stopped beating when I heard my daughter’s voice on the phone. | ||
8 | Meiosis | "The unspeakable in full pursuit of the uneatable." | “啄木鸟检查器”,泌尿科医生 | "pecker checker" for urologist | ||
9 | Litotes | War is not healthy for children and other living things. | 坟墓是一个很好的一个私人的地方,但没有,我想,会在那里拥抱。 | The grave's a fine a private place,but none, I think, do there embrace. | ||
10 | Metaphor | I had the muscle, and they made money out of it. | 德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨一样倾泻下来。 | German guns and German planes rained down bombs, shells | ||
11 | Personification | She may have tens of thousand of babies in one summer. | 我唯一担心的是，到了一月份我又得去找工作。 | My only worry was that January would find me hunting for a job again. | ||
12 | Allusion | His Achilles’ heel was his pride. | 孟母三迁 | Mencius's mother moved three times to find a better neighbourhood for the growth of his son. | ||
13 | Antonomasia | Some mute inglorious Milton here may rest. | 当我最终遇到了白马王子,我不知道他的名字。 | U Mr. Right stands for the name of a people that someone loved. | ||
14 | Metonymy | Lend me your ears, plea. | 莎士比亚全集 | a complete Shakespeare | ||
15 | Synecdoche | There are about 100 hands working in his factory. | 他说这是世界上最美的语言 | saying that it was the most beautiful tongue in the world. “tongue”instead of“language” | ||
16 | Periphrasis | What do you think of NATO’s bombing? | 愚公移山 | the Foolish Old Man, who removed the mountains.；the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty | ||
17 | Euphemism | He is out visiting the necessary. | 他与妻子关系不融洽 | His relation with his wife has not been fortunate. | ||
18 | Irony | It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning. | 啊，当然，我知道像你这样的先生只带大票子。 | Well, of cour, I knew that gentlemen like you carry only large notes. | ||
罗尼奥沙利文19 | Astheism | Clever bastard! | ||||
20 | Simile | He was like a cat on hot bricks before his driving test. | 我和珍妮形影不离。 | Jenny and I was like peas and carrots.张丽丽 | ||
21 | Oxymoron | No light, but rather darkness visible. | 不诚实的诺言使他人真假难辨。 | And faith unfaithful kept him fal true. | ||
22 | Antithesis | You are staying; I am going. | 给我自由或者让我死去。 | 户籍迁移 Give me liberty, or give me death. | ||
23 | Pun | Napoleon was astonished.”Either you are mad, or I am,”he declared. “Both，sir!”cried the Swede proudly. | 如果我们不团结在一起,我们都将挂掉。 | If we don't hang together, we shall hang parately. | ||
24 | Zeugma | "I told you we could count on Mr. Old-Time Rock and Roll!" | 人小心不小 | It means that a people is very young but have a very big dream. | ||
25 | Semantically fal chain | My friend is American, mindful and big-eyed. | 她白皮肤，高个子，大眼睛。 | It means she is a beautiful girl with white skin, very tall and have a big eyes. | ||
26 | Decomposition of t phra | |||||
27Ellipsis 28Nominative ntences 29Abnce of auxiliary 30A syndeton 31Apokoinu construction 32Aposiopesis 33Break-in narration 34Morphological repetition 35Key-word 36Polysyndeton 37Pleonasm 38Sytactical tautology 39Anticipatory u of personal pronoun 40Tautology in appended statements 41Parallelism 42Anaphora 43Epiphora 44Symploce 45电话销售车险Framing | 46Anadiplosis 47Chain-repetition 48Chiasmus 49Inversion 50Detachment 51Parcellation 52Retardation 53enumeration 54suspen 55Gradation 56Back-gradation 57Anti-climax 58Quasi-affirmative ntences 59Quasi-negative ntences 60Quasi-imperative ntences 61Quasi-interrogative ntences 62Questions-in-narrative | |||||
本文发布于:2023-07-14 06:50:00，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1095679.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
