新世纪大学英语(第二版)综合教程2课后句子翻译答案--UNIT 4
南京的小吃
《新世纪大学英语》（第二版）第二册
Unit 4
Translation
Translate the following ntences into English, using the words and expressions given in brankets.
1、家用抽油烟机哪种好呢我简直摸不透她，她对我是个谜。(figure out)
I just can't figure her out，she's a mystery to me.
2、他从一个村子来到另一个村子，走家串户，听他们诉苦。(drop in on)
He travelled from one village to another，dropping in on families and listening to their co
情绪不好mplaints and problems. 显卡风扇噪音大
3、在辩论中吉姆总是站在约翰一边。(side with)
Jim always sides with John in an argument. 倒摄抑制
4、这时我忽然明白过来，他们说的是西班牙语。(dawn on)
父母的陪伴Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
5、他们不得不承受他们的错误决定所带来的后果。(live with)
They have to live with the conquences of their wrong decision.
6、改天换地的意思他的话被群众的大声欢呼所淹没。(drown out)
三十六计经典故事His words were drowned out by loud cheers from the crowd.
7、我看着那印满字的书页，但不知上面写些什么。(make n)
I looked at the printed page but the words made no n.
8、我们必须使人们意识到保护环境的必要性。(awaken sb. to sth.)
We must awaken people to the need to protect our environment.
