信乐团海阔天空REQUIREMENTS FOR HALAL REQUIREMENTS FOR HALAL SUPPORTING DOCUMENT
清真支持性文件相关要求
Type of Materials Document
yp
for Halal Certification
清真认证-原料支持性文件
ÆHalal certificate :written halal status of products from MUI or
陶渊明最有名的诗4首
recognized halal certification body
焦灼recognized halal certification body
清真证书: 来自MUI的证书或者MUI认可的清真机构
Specification:product information which states of product/
ÆSpecification: product information which states of product/
Process description, composition, ingredients
or source of materials
说明书生产过程成分原材料的来源等Æ规格/说明书：原辅料的信息/生产过程，成分，原材料的来源等ÆFlow diagram of production process : step by step of
production process which states all of
大开头的四字成语
materials and processing aids ud (raw
materials, additives and processing aids)
工艺流程：逐步解释生产工艺并说明所使用的原辅材料和助剂
C ifi f A l i(COA)d f h i h i l
ÆCertificate of Analysis (COA) : documents of physic, chemical
and microbiological properties issued by the manufacturer
检验单：生产商出具的产品物理、化学和微生物指标文件
ÆStatement of pork free facility：from the manufacturer Important for p,g,
certain products, such as vegetable oil,
emulsifier, microbial rennet, vitamin, enzyme
生产商出具的无猪源声明信：对于一定的产品，例如植物油、起酥油等必须要求生产商出具其生产线无猪源声明
ÆSupporting document：to explain interrelation of materials
ud in a product, such as maltodextrine
ud in a product such as maltodextrine
其他支持性文件：用来解释产品和使用的原材料间的相互关系，如麦芽糊精
我的老家
ÆLaboratory analysis report：(in MUI halal certification, laboratory
analysis is done for certain ethanol residue, meat products etc.)
etc)
实验室分析：根据MUI清真认证规定，特定产品酒精残留量、肉制品则需要进行实验室测试
洗衣机如何使用Important Points in Using
Material
’s Documents
使用原料文件注意点
The materials documents (specification and flow process chart ) must be issued by the principal/manufacturer (not from distributor/supplier)
Information in document must conformed with
information in the material’s label
文件必须来自原材料制造商，而不是经销商
于是我不再唱歌
information in the material s label
原辅料的文件和原辅料包装的标签必须一致:
山成语接龙of origin
–Country 产地国
–Halal logo 清真标示
–Plant number 工厂编号
–Production date/ Lot number / slaughtering
date (for meat)生产日期，屠宰日期（肉制品）
All materials should be completed with supporting documents that are still valid according to the materials requirements 所有原料根据要
till lid di t th t i l i t
求提交有效的支持性文件
E l f M t i l hi h t b t d b H l l C tifi t Example of Materials which must be supported by Halal Certificate
需要提供到清真证书的原料例子
Halal Document Example of Products
清真文件产品举例
Halal Certificate-Materials which are derived from animal/its
derivatives such as meat and meat products,
清真证书p,
gelatin, bone char, enzymes from animal, bone
powder, etc.动物制品，如：肉，肉制品，明胶、
骨炭、动物源性酶制剂
