Some information for ETL application
1.Label
a.ETL marking or CETL marking and STD., Plea refer the following (must have and comply with dimension)
ETL 标记或CETL的标记要求如下 ( 必须有并且要符合尺寸)
1)相关字体的大小及尺寸必须满足以上要求
2)“XXXXXXX” 控制号码, 一个申请人对应一个并且所有的产品都用这一个
3)“C/US” 若申请UL与CSA两个标准, 则标示中必须有“C/US”, 若只申请UL标准, 则只有 “US”, 必须取消 “C”, 若只申请CSA标准, 则标示中只有”C”, 必须取消 “US”的标示.
4)“CONFORMS TO UL STD. xxxx”, xxxx指所申请的UL的标准号, “CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO. xxxx”, xxxx指所申请的CSA标准号。
例：目前我司的搅拌器类产品应写如下
“CONFORMS TO UL STD. 982
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO. 1335.1 & 1335.2.14”
b.Manufacturer’s name, trade name, or trademark (must have)
制造商名或商标 ( 周敦颐拼音必须有)
c.The date or other dating period of manufacture not exceeding any three concutive months (must have)
不能超过连续三个月的日期标示( 必须有)
d.A distinctive catalog number or the equivalent (must have)
型号( 第二次鸦片战争时间必须有)罗纹机
e.The electric rating: rated voltage, rated power/rated current, rated frequency (must have) 电气参数, 包括额定电压, 额定功率(若产品的功率大于50 W,并且其最大载的功率因子大于0.8, 才标示功率, 否则只能标示额定电流)/电流,额定频率 ( 必须有)
f.Indicate for houhold type usage: “HOUSEHOLD USE ONLY” OR “HOUSEHOLD TYPE” and the like. Lettering shall not be less than 2.4 mm high. (must have)
产品为家用的则必须标示“HOUSEHOLD USE ONLY” OR “HOUSEHOLD
TYPE” 或类似句子， 并且字体不能小于2.4 mm. ( 必须有)
g.Caution : “CAUTION: DO NOT IMMERSE IN WATER (& NE PAS IMMERGER)”, Lettering shall not less than 2.4 mm high or if the letters have a contrasting color to the background, not less than 1.6 mm (must have)
警告语:“CAUTION: DO NOT IMMERSE IN WATER (& NE PAS IMMERGER)”
若申请加拿大标准则必须增加 “& NE PAS IMMERGER”这句.并且所有字体不小于2.4
mm高度, 若字体颜色与底色有很大差异, 则字体须满足不小于1.6mm的高度要求 ( 必须
有)
h.Specific appliance marking for food mixers: (must have if it didn’t marked near beater drivers)
1)For handheld food mixer, “Unplug before inrting or removing parts” and “Do not put in water” marked near beater drivers
2)For others, “Unplug before inrting or removing parts” marked on the ba plate under
the mixing bowl.
对搅拌器标示的特殊要求 (如果没有在搅拌棒的驱动器附近有则必须在铭牌上标示) :
1)对于手持式的搅拌器, 则在退棒按扭处标示, “Unplug before inrting or
removing parts” and “Do not put in water”
2)对于其它搅拌器, 则必须在退棒按扭处标示“Unplug before inrting or removing parts”
i.其它文字转换表格
2.Instruction normal manual：说明书的一般要求
a) Ba safety requirement基本的安全要求 (必须有):
When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:
IMPORTANT SAFEGUARDS （至少4.8 mm高）
◇READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MIXER.
◇To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer in water or other liquid. This may cau personal injury and/or damage to the product.
◇Clo supervision is necessary when it is ud by or near children.
◇Unplug from outlet while not in u, before putting on or taking off parts and before cleaning. Allow to cool before handling
◇Do not operate Mixer with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or if it is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized rvice facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment.
◇The u of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
◇Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including the stove.
桂花像什么比喻句
◇Do not u outdoors or for commercial purpos.
◇Do not place Mixer on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
麦秀两歧
◇战争的意义Do not u Mixer for other than intended u.
◇Do not leave Mixer unattended while it is operating.
◇Do not put in water.
◇Do not u the device with wet or moist hands
◇Do not touch surfaces that may be hot. U handles or knobs provided
◇背成语To protect against electrical shock, do not immer cord, plug, or the motor housing in water or other liquids. Do not rin either.
◇Where applicable, always attach plug to appliance and check that the control is “0” before plugging cord into wall outlet. To disconnect, turn the control to “0”, then remove plug from wall outlet.
◇This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, rever the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
