现实和理想的差距对话口译
关于瀑布的诗
腐竹炒肉的做法
对话口译
局长: 下午好，迪里欧先生，我们又见面了。//
Dileo: Nihao, Mr. Mayor, Welcome to Boston. How was your journey? //
微信解绑银行卡局长：很顺利。我们上午还去参观了波士顿世贸中心，看得出来你们的业务很繁忙啊！//
Dileo: Yes, Boston World Trade Center provides many rvices: organizers of events for inbound business delegations, matchmakers for suppliers and distributors, and sponsorship of trade fairs. //
局长：听说波士顿世贸中心在举办贸易展览方面有着丰富的经验，可以简单介绍一下吗？//
Dileo: Well, international trade shows are very important to our customers: they prov
ide high visibility to local companies, allow exhibitors to compete more effectively and provide face-to-face contact with buyers. They are a very cost-effective and efficient marketing tool for exporters. //
什么难忘局长：你说的没错，我们也意识到举办贸易展览的重要性，所以我们这次是专程来取经的，你觉得该如何办展览呢？//
Dileo: To start with, the organizer has to review export/import statistics to identify leading product ctors, utilize information to determine projected growth rates for leading ctors in 5-10 years, and conduct rearch to identify industry trends. //
局长：做好行业调查，这一步的确很重要，接下来呢？//
双流兔头
Dileo: Next, the organizer has to identify potential visitors, explore partnerships, and develop the marketing plan for the show. Of cour the timing, location and content should also be determined. //
局长：波士顿世贸中心作为一个非政府组织在举办此类展会方面有什么优势呢？//
Dileo: The Boston World Trade Center has a prestigious address for domestic and international firms that creates a hub for business networking and trade activities, a site where trade organizations can co-locate to create “one-stop shops” to streamline export rvices. // Besides, it provides first class facilities for trade organizations to develop new programs and expand their rvices to their communities. //
题目英语
局长：这样看来，世贸中心的发展和所在城市的发展也是相互促进、密不可分的。//
Dileo: That’ true. The Boston WTC’s prence and activities incread Boston’s involvement in trade by adding to the region’s trade resources, facilities and capacities. // The Boston WTC attracts and hosts major trade and technology tradeshows and conventions. This has put Boston on the map for foreign trade missions. It is also a strong ally for US trade agencies. // 嵊泗旅游
