如何通过仿写外刊来提高写作能力?
在学习英文写作的过程中,我们常常感到自己写出的文章用词简单,观点单一,而且写作过程中不会使用长难句等情况。要想解决这一难题,最有效的办法就是仿写外刊文章,以此来积累地道写作句型、提高遣词造句能力,争取像native speaker一样写出地道优美的句子。
下面我们来解析两句外刊文章中的表达:
例句01缺乏安全感的表现
There are no guarantees about what lies ahead—after all, AI has stumbled in the past. But it is time to look at the promi and perils of the next big thing in machine intelligence.
谁也说不准未来会发生什么,毕竟AI过去的发展不乏挫折。但现在是时候看看机器智能的下一个大事件所带来的希望与风险了。
这段话主要描述“基石模型”代表着人工智能的一种突破。他们可能预示着改革即将到来,但是没有人知道未来将会发生什么。我们从过去的事情来看,AI的发展遇上了许多挫折。我们不妨可以猜测一下未来将会发生什么,机器智能的下一个大事件将带来的希望与风险。
我们可以从中提取一个写作模板:
There are no guarantees about what lies ahead— after all, 主语+谓语+宾语。But it is time to do sth.
北汽股份鼠目仿写练习
学历到底重不重要?户口所在地行政区划
一些人认为学历或其他的培训是未来成功的里程碑,然而还有人相信学历并不能保证成功,还有其他重要的决定性因素。一方面,在事业中,学历可以让一个人更有竞争力,但学历并不能保证成功。工作中有很多人努力学习获取了学历,但是却实现不了他们期待的事业上的高度。学历并不能保证一个人的未来,没有人能够说准未来会发生什么。毕竟从过去的经验和事实来看,学历并不能证明一个人的所有能力。我们在提高学历的同时,我们还需要注重自身各方面素质的提升。只有这样才能提高自己的竞争力,得到更好的发展。
There are no guarantees about what lies ahead— after all, we only could get experien
ce from the past and couldn’t tell the future. But it is time to develop ourlves in all rounds. Only in this way can we enhance our competitiveness and achieve ourlves in a better way.小孩头像超萌女孩
例句02
If so, the training data could further entrench the world’s bias—and in a particularly stifling and unpleasant way. Would you trust a ten-year-old who entire n of reality had been formed by surfing the internet? Might Chine- and American-trained AIs be recruited to an ideological struggle to bend minds? What will happen to cultures that are poorly reprented online?
如果是这样,训练数据可能进一步固化世界的偏见,而且是以一种特别令人室息和不悦的方式。你会信任一个对现实的一切感知都来自网络的十岁小孩吗?分别由中国人和美国人训练的AI系统会不会被用于意识形态斗争来改变人们的认知?那些在网络上势单力薄的文化又会面对什么?祝老板生意兴隆的句子
鸿星尔克广告语
这主要描述训练数据的弊端。训练数据可能会进一步固化世界的偏见。接着连续用三个反问句来表示这一弊端,加强语气,强调所要表达的意思,发人深思, 激发读者感情, 加深读者印象,增强文中的气势和说服力。三个反问从个人、意识形态、文化,有层次感的加强语气,让人深思。我们可以不妨试试在写文章的时候,在强调自己的观点时候多多使用反问句,这可能会给我们带来意想不到的结果。
仿写练习
如何处理人际关系?
在一段关系中,如果出现了谎言,我们该怎么办?她/他做了一些我不喜欢的事情,说了谎,他们到底该不该直接说出来?当我们从别人嘴里得真相时,事情或许会发生一样不的变化。我们不禁反问:我们是否还能再次相信并且原谅他/她呢?为什么他们有信心认为所有的事情会得到原谅?我该怎么做呢?
In any relationship of mine, I would wish that first of all, the person I'm dealing with is honest. Even though he thinks that she did something wrong that I wouldn't like, she'd bet
ter tell me the truth and not lie about it. Later on if I find out about a lie or hear the truth from someone el, that'd be much more unpleasant. In that ca how can I ever believe or trust that person again? How can I ever believe that this person has enough confidence in me to forgive him/her? How can I carry on with the relationship from there?
我们的外刊精读营特别设置了写译讲解,教大家qq怎么发闪照从输入转为输出。通过回译练习,总结英汉语言的特点及差异,提高中英互译水平。通过写作练习,分析作者的谋篇布局和写作逻辑,学习写出内容丰富、结构严谨的文章。