翻译题暑假预习衔接（试题）-小学英语四年级下册译林版
（三起）
一、汉译英：单词/短语
词组翻译。
1．苏扬的白手套___________________
2．三把棕色的大伞___________________
3．这些好看的袜子___________________
4．感到难过／开心___________________
5．两个伤心的女孩___________________
词组翻译。
6．想吃一块蛋糕___________________
7．吃六个苹果派___________________
8．放学后放风筝___________________
9．骑我的自行车___________________
安慰人的话语10．苏海的长裤子___________________
词组翻译。
11．从……数到…… ___________________
12．非常渴／累___________________
13．想起床／睡觉___________________
14．三个三明治___________________
15．十一杯热咖啡___________________
词组翻译。
16．吃这片药___________________
17．多少钱___________________
天之骄子是什么意思
18．试穿它们___________________
19．仅仅十二元___________________
20．住在河附近___________________
英汉互译。
21．go to the playground ____________
22．上一节美术课____________
23．our new timetable ____________
24．在河上____________
25．have picnics ____________
二、中英互译：单词/短语
英汉互译。
26．如此的大____________
27．have a bad cold ____________
28．在春天____________
29．go climbing ____________
30．又累又渴____________
三、汉译英：整句
31．博比又饿又渴。这儿有些面包和牛奶给他。
Bobby is _______ and _______. Here _______ some bread and milk for _______. 32．—海伦，这是谁的连衣裙？—它是我的表姐的。
—Helen, _______ _______ is this?
—_______ my _______.
33．今天天气很好。我想去野餐。你想和我们一起去吗？
It's a _______ day today. I _______ _______ have a _______. _______ _______ _______ to go with _______ _______?
34．该是上体育课的时间了。让他们去操场吧！
It's time _______ _______ a PE lesson. Let _______ go to the _______
It's time _______ PE.
35．看杨玲的牛仔裤。它们太短了。
_______ _______ Yang Ling's _______. _______ too _______.
36．—你怎么了？—我的鼻子受伤了.
—_______ the matter _______ you?= _______ _______ with you?
—My _______ hurts.
公山羊
37．—那条牛仔裤是谁的呢？—我想是她妈妈的。
—_______ are that _______?
—Her _______, I _______.
参考答案：
1．Su Yang's white gloves
2．three big brown umbrellas
3．the nice socks
4．feel sad / happy
5．two sad girls
【解析】
1．
qq怎么匿名聊天苏扬的Su Yang's，白手套white gloves，故答案为Su Yang's white gloves。
2．
三把three，棕色的brown，大big，伞umbrella，数量大于1，用复数umbrellas，多个形容词的排列顺序是：限定词、描绘、形状、新旧、颜色、产地、材料、名词。故答案为three big brown umbrellas。
3．
这些the，好看的nice，袜子socks，故答案为the nice socks。
4．
感到feel，难过sad，开心happy，故答案为feel sad / happy。
5．
鱼子炒鸡蛋两个two，伤心的sad，女孩girl，数量大于1，用复数girls，故答案为two sad girls。6．want to eat a cake
7．eat six apple pies
8．fly a kite after school
9．ride my bike
10．Su Hai's trours
【解析】
6．
想吃一块蛋糕，动词短语，想要want to，吃eat，一块蛋糕a cake，故答案为want to eat a cake。
7．
吃六个苹果派，动词短语，吃eat，六个six，苹果派apple pies，故答案为eat six apple
pies。
8．
放学后放风筝，动词短语，放风筝fly a kite，放学后after school，故答案为fly a kite after school。
9．
骑我的自行车，动词短语，骑ride，我的my，自行车bike，故答案为ride my bike。
10．
苏海的长裤子，名词词组，苏海的Su Hai's，长裤子trours，故答案为Su Hai's trours。11．
12．very thirsty / tired
13．think of the bed / sleeping
14．three sandwiches
15．eleven cups of hot coffee
【解析】
自己清洗热水器11．
数count，从……到……，故答案为。
12．
非常very，渴thirsty，累tired，故答案为very thirsty / tired。
13．
想起think of，床the bed，睡觉sleep，of是介词，后跟动词要用动名词，sleep的动名词是sleeping，故答案为think of the bed / sleeping。
14．
三个three，三明治sandwich，数量大于1复数，sandwich的复数是sandwiches，故答案为three sandwiches。
15．
十一杯eleven cups of，热咖啡hot coffee，故答案为eleven cups of hot coffee。
16．take this pill
17．how much
18．try them on
19．only twelve yuan
20．live near the river
【解析】
16．
吃这片药，是一个动词短语，英文为take this pill，故答案为take this pill。
17．
亭园多少钱，是一个疑问副词词组，英文为how much，故答案为how much。
腊月二十三祝福语
18．
试穿try on，它们them，代词放在try on中间，故答案为try them on。
19．
仅仅only，十二元twelve yuan，故答案为only twelve yuan。
20．
住live，在……附近near，河river，故答案为live near the river。
21．去操场
22．have an Art lesson
23．我们的新课表
24．on the river
25．野餐
【解析】
21．
go to去，the playground操场，所以翻译为去操场。故答案为去操场。
22．
上have，一节an，美术课Art lesson，所以翻译为have an Art lesson，故答案为have an Art lesson。
23．
our我们的，new新，timetable课程表，所以翻译为我们的新课程表。故答案为我们的新课程表。
24．
在河上on the river，故答案为on the river。
