高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、汉译英（整句）
1．我们认为口罩是有效阻止疾病传播的工具。(regard)
2．他既有音乐天赋又有幽默感，这使得他在大学的朋友中很受欢迎。(which)
3．只有与世界其他国家相互合作，我们才能在这场战斗中取得胜利。(Only)
4．无论采用何种销售策略，这个想要诓骗青少年的项目必然不攻自破。（intend）
5．尽管宅在家，只要营养膳食，规律作息，每日线上练习，高三学生一定能取得最终成功。（despite）
6．这公司推广的新电子设备无法满足本地学生的需要。（meet）
7．我从未想到会有如此多的人在短时间内感染上这么严重的病毒。（Never）
8．他说起意大利就好像亲自去过似的。（as if）
9．我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。 (occur)
10．随着技术的发展以及电脑的普及，网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。 (extent)
11．每天适度锻炼不仅能保持健康，还能使人精力充沛。（basis）
12．由于缺乏自律性，他在上网课的时候忍不住偷看手机。（help）
13．即便患有肺癌，他还是用两年的时间航游世界，其中四分之一的时间是在非洲度过的。（Despite）
14．任何能够采用新方法解决这道技术难题的人，都值得受到奖赏。 (approach)(汉译英)
15．我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激，这是我们每天生活中应该做的事。 (until)
16．知道因为自己的努力和奉献而改善了别人的生活是做慈善的最大动力。（charity)
17．如果父母和孩子长期分开，孩子会有一种被遗弃的感觉。（abandon)
18．用户名和密码不要经常改动，否则会引起不必要的麻烦。（otherwi)
盒装豆腐
19．民众呼吁政府延长对失业的救济。（appeal）
20．无论谁犯错，都不能免于受批评。(spare,主语从句)
21．那位严格的老师尝试了许多新的教学方法来满足不同学生的需要。(meet)
22．我很荣幸被邀请到这里来演讲。(honor)论文选题理由
23．当被要求居家隔离并保持社交距离时，很多人用各种活动自娱自乐，以乐观心态应对这 场危机。（entertain）
24．各种在线学习课程会把你的时间表排满，所以你得抽出充足的时间去放松或运动，正如你在校园学习时一样。（t aside）
25．专家认为 2019 冠状病毒病（COVID-19）的疫苗可能需要 12 至 18 个月才能成功研发出来。（take）
26．有些家长从来没有意识到，替孩子们做所有事情其实对孩子们的成长弊大于利。（It）
27．我下定决心将来去爬那座大桥。 (determine)
28．泰国（Thailand）被认为是“微笑之国”的原因是那里的人们友善而有礼貌。 (The reason why…)
29．互联网技术越先进，人们的人际关系就会越疏远。(the more… the more)
30．为满足人们日益增长的消费需求，出现了一系列商品和服务，“懒人经济”迅速发展， 其特性是省时省力便捷。(emerge)
31．SARS 之后, 少数人没有吸取教训，仍以食野味为乐。(enjoy)
32．我从未意识到个人的命运与国家的命运如此地息息相关。(Never)
33．你没必要凡事亲力亲为。(need n.)
34．为了保护眼睛不受强烈阳光的伤害，他戴着墨镜。(from)
_____________________________
35．他从小梦想成为一个歌手，在成千上万人面前唱歌。(dream)
_____________________________
36．网购存在风险，因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失。(exist)
37．人们理所当然地认为颜值高的人有可能受到雇主的青睐。(grant)
38．我为自己未被允许而进入会议室向您道歉。(apologize)
_____________________________
39．大部分学生都认为养成在课堂上记笔记的好习惯非常重要。(attach; form)
_____________________________
40．消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实施救援，为此国人感到十分自豪。(word)
人流后多久可以洗头发
41．为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。(spend)
42．我母亲饮食非常均衡，这对她的健康非常有好处。(diet/benefit/which)
_____________________________
43．国王出席颁奖典礼，给在物理，化学，生物和医学方面做出重大贡献的科学家们颁奖。（prent）
44．几十年来，音乐家门改编了传统音乐形式，使之更能吸引普通大众。（adapt, appealing）
45．作为一个声名鹊起的年轻导演，他已被视为电影界的传奇人物了。（as, regard）
46．经过迁址，上海音乐厅重现了往日的风采。（with, bring）
47．管弦乐队的指挥对这位歌手被感到震惊。（shock）
48．自己做老板有很多优势，但很难平衡工作和个人生活。（advantage, it）
微信密码修改
49．被林巧稚的事迹鼓舞，她决定选择学医。（inspire; determine）(汉译英)
50．他为了谋生做了很多工作。（so as to）(汉译英)
51．昨晚发生了一场事故，造成严重损失。（汉译英）
52．这个软件已经被更新了很多次。(software; update) (汉译英)nb物理实验室
53．属于他姐姐的那所房子正在修理中。（belong to; repair）(汉译英)
54．她愿意帮忙吗？（be willing to）(汉译英)
55．尽管发射失败了，但是人们探索宇宙的愿望永不磨灭。（汉译英）
56．为使邻居免遭伤害，他使出了全身力气把石头推到了旁边。（汉译英）
57．这个国家宁静的风景堪称一场名副其实的视觉盛宴。（汉译英）
58．你最好了解那个国家的风俗，以防任何尴尬的事情发生。（汉译英）
59．世界之美源自人之多样。（汉译英）
60．令人遗憾的是，吴孟超于2021年5月22日去世。作为中国最伟大的医生之一，他将永远被人们铭记。（汉译英）
61．在他70多年的职业生涯中，他参与了16,000次手术，挽救了成千上万病人的生命。（汉译英）
62．吴孟超以拥有高超的医术、致力于医学研究的发展、努力挽救人们的生命而闻名。（汉译英）
63．吴孟超于1922年出生在一个贫困的家庭，他从小就热衷于帮助有需要的人。（汉译英）
64．毕业后，吴孟超与该领域的专家开始了肝脏外科（liver surgery）的研究，从他们身上获得了较深的医疗知识。（汉译英）
65．摄入足够的水对你的健康有好处。（ benefit, take in）（汉译英）
66．如果可能的话，你最好8点出发。（t off）（汉译英）
新疆茶
67．这两座城市有很多共同点。（common）（汉译英）
68．在博物馆,游客不被允许拍照。(permit) (汉译英）
69．袁隆平对水稻的发展做出了巨大的贡献。(contribution) (汉译英）
70．在回家的路上，我突然想到一个好主意。(occur) (汉译英）
71．这些动物在短时间内就适应了新的环境。(adjust) (汉译英）
72．到达的时候，你就会有一种成就感。(a n of ...) (汉译英）
73．并不是每个人都清楚地知道大学毕业生所承担的就业压力。(Not)
74．我们的行动出于爱，不期望任何回报。(return)
75．小班教学使学生与老师进行更多的交流成为可能。（possible）
______________________________________
76．只有付出努力才会获得真正的成就感和满足。（Only）
______________________________________
77．据说温泉有疗效，所以它们成了人们蜂拥而至的旅游洗浴的地方。(where)
78．你为实现年度小目标所作的努力实现了吗？(achieve)
79．虽然他获得了博士学位，但他是否有资格来做这个职位还有待观察。（qualified）
______________________________________月经吃什么水果
80．除非你尽快适应新环境，否则你会发现很难跟得上你的同学们。（adapt）
______________________________________
81．艺术可以看作是表达情感的一种方式。（be regarded as）（汉译英）
82．这条新建的地铁延长线会使附近街区的人们获得很大的益处。（benefit v.）
83．只有通过参与社区志愿者活动才能有效地增强学生服务大众的责任感。（Only）
84．在信息泛滥的互联网时代，我们要学会独立思考和自主判断, 而不是盲目从众。(rather than)
________________
85．跑前热身和跑后放松是很重要的，这样你就不会受伤。
86．人们相信将“福”字倒着贴，福就会到来。
87．在做出抉择之前，务必充分权衡这一决定将产生的后果。(weigh)
________________
88．开车时遮挡车牌号是违法的。(It)
________________
89．参加艺术活动不仅可以缓解压力、培养创造力，还能延年益寿。(not only)
________________
90．这个游戏的独特之处在于它帮助孩子学会如何应对现实生活中他们可能遇到的问题。（What）
91．在我们做出最终决定之前，我们务必要把相关事实考虑在内。（consideration）
律师贪污打一成语92．离开的想法曾在脑中闪过，但是他很快放弃了这个念头，并找到了应对挑战的办法。
93．被撞倒后，似乎过了好几个小时这位司机才苏醒过来。 (knock)
____________________
94．已经有越来越多的人求助于瑜伽（yoga）来缓解工作中的压力。（turn）
