D W T T D y
休闲阅读
E n glis h J ou rn a l
外
延
半纤维素课伸
仓库管理制度范文Split -co nd lunches,co lor -key ed dis-posable dishes —all part of the instant so ciety o f to mo rrow.
快捷午餐，各色便利碗碟，这些全都是未来快节奏的社会内容。
T he early v ision of disposability was that
it w as so meho w melted into atmosphere.T hey didn ’t really think about the garbag e co mpo-nent with all this disposability.
属兔的最早人们只期待便利无处不在，他们却没有想过怎么处理废弃的相关用品。可爱的音乐
Dispo sability go es alo ng w ith the idea of everything being v ery clean and neat and or-dered.服务行业
便利在总体含义上要求一切东西干净、整洁、有条理。
I remember as a kid g etting the won-derful boo ks,Po pular Science or Po pular M e-chanics,which w ere full of fancif ul and w on-derful ideas,and one of the images show ed a houw ife with a g arden ho in her living roo m and she is ho sing dow n her couch.Plas-tic fo r furniture,why no t?Metal for clo thing .Sure.If we can do it,let ’s try it.
我还记得在孩童时候看过的《通俗科学》或者《通俗力学》，这些奇妙的书里面充满了富有想象力的奇妙想法。其中一张画的
是一个女主人正在他的客厅里用软管冲洗她的长沙发。塑料家具———怎么不行?金属衣服———当然好了。如果我们可以做出来，尽管试一下吧。九十九猜一字
You know ho w many times has AT &T
tried to intro duce picture phones just to have peo ple go ,“No ,I don ’t want them to e me!”
你可知道美国AT &T 公司试验了多少
次才实现了可视通话，结果人们却都说:“不，我不想别人看到我!”
“It is the place where electro nic abo und-
崇武古城好玩吗
ed a marriage of sight and so und.A w onderful
coupling of vision and speech,and a ride to the future and a past within reach.”
“这是电子产品的奇迹，是影像与声音的神奇结合。可视通话双重功用，链接过去与未来。”
The ro le of electronics was w ildly un-derestimated.But that w as becau they were
lo oking at the future from a standpoint where computers were huge thing s that to ok w hole rooms full and spinning wheels of magnetic tape.
电子的作用被极大地低估了。那是因为过去人们展望未来的时候，计算机还是转着磁带的庞然大物。
It ’s partly becau we alw ays envisio ned
Living with the Future
幻想未来世界
武汉市新洲区新集中学李玉霞天使容颜
