英语专业综合教程4课后翻译及句子解释

更新时间:2023-07-06 19:18:44 阅读: 评论:0

Unit1
1, There has been this long lull with nothing particular turning up!
you are beginning to be anxious becau there has been no progress of the war in such a long quiet period…
2,we must "...meet with Triumph and Disaster. And treat tho two impostors just the same."
We are sure to experience both Triumph and Disaster and we must treat them as the same thing taking different appearances becau they are esntially interchangeable.
3,never give in, except to convictions of honor and good n
Never give in unless we are convinced that it is honorable and nsible for us to do so.
4,Britain, other nations thought, had drawn a sponge across her slate.
Britain, in other nations’ eyes, was completely wiped out/conquered.
5,we have only to pervere to conquer.
… we have no choice but to hold on until victory comes.暗恋的感觉
Unit2
1, 明世宗The phra "personal space" has a quaint, venties ring to it
The phra “personal space” sounds old-fashioned and reminds one of the venties…
2, T-shirt weather can make proximity more alluring (or much, much less).
… I have suspected that maybe the cau (of the space invasion) is the ason: summer may either make people want to be clor to each other or more likely, to keep a distance between each other.医院满意度调查
3, The logistics of it vary according to geography
people in different regions are given different size of personal space.
4, individuals routinely commandeer booths and ts of facing ats meant for foursomes.
…individuals, as usual, occupy the booths and ats which are designed for four people.
xry5,In the same way that the breeze from a butterfly's wings in Japan may eventually produce a tidal wave in California, I have decided to expand the contracting boundaries of personal space.
胆结石能喝酒吗
Becau the initial invasion of personal space can cau a chain of reactions, which may bring about a catastrophic conquence, as the breeze from a butterfly’s wings in Japan, if it initiates a chain of waves, may eventually produce a tidal wave in California, I have decided to enlarge the shrinking personal space.
Unit3
1,Given the relatively few restrictions governing access and usage, it is the communications modal equivalent of international waters
As there are relatively few restrictions for reaching and using the Internet, communications via the Internet are comparable to traveling through the international waterways.
2,But much less widely reported has been the notion that the Internet may be responsible for furthering the fragmentation of society by alienating its individual urs
A lot of people talk about the “new information age”, but not so many people are acquainted with the idea that the Internet parates people form each other and fragments society further as a result
3,It ems to me that we are a society that values immediate gratification above all el, and what better place to achieve it than in cyberspace, where cyber-world is your cyber-oyster.
I think that in our society the top priority is given to the satisfaction of one’s immediate needs, the internet is the best tool for this purpo, for on the internet once can do whate
ver he likes to do  where the cyber-space is the very thing that gives you immediate gratification.
Unit4
1,It was therefore left to Yamahata to record, methodically — and, as it happens, with a great and simple artistry — the effects
The responsibility was therefore placed on Yamahata’s shoulders to record the effects systematically and incidentally with a great and simple artistry.
2, That abnce, even more than wreckage, contains the heart of the matter.
The vanished city rather than its remains reprents the true measure of the event.
简单的书签3,In the photographs, Nagasaki comes into its own.
In the photographs Nagasaki regains its own status.
4,the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the cond.
海天相吻The human imagination had been exhausted and stopped at the wreckage of the first ruined city and failed to reach even the outskirts of Nagasaki.
5, we em to need, in addition, some other picture to counterpoi against ruined Nagasaki
… apart from the pictures of Nagasaki we em to need other picture to inspire in us a hope of life to counterbalance the n of doom suggested by the ruined Nagasaki…
Unit5
1,Slowly, it panned across the tapestry of friendship
Slowly, the movie gave a panoramic picture of friendship.

本文发布于:2023-07-06 19:18:44,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1082289.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:调查   暗恋   胆结石   满意度
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图