1. trip
熟义:v. 旅行
生义:v. 说话磕磕绊绊,即磕巴
【真题例句】
But he’s nervous. “I’m here to tell you today why you should ... should …” Chris trips on the “-ld,” a pronunciation difficulty for many non-native English speakers. (2019·全国卷Ⅰ,阅读理解B篇)
【译文赏析】
但他很紧张。“我今天来告诉你们为什么你们应该……应该……”克里斯在“-d”音时磕巴了,许多母语不是英语的人在发这个音时都有困难。
2. stumble
熟义:n. 绊倒;错误
生义:n. 结巴
【真题例句】
Except for some stumbles, Chris is doing a mazingly well.(2019·全国卷Ⅰ,阅读理解B篇)
【译文赏析】
除了一些结巴,克里斯做得出奇得好。
3. tap / employ
熟义:v. 轻敲,轻拍 / v. 丰盛的近义词雇用
生义:v. 利用,开发,发掘 / v. 利用
【真题例句】
The likables’plays-well-with-others qualities strengthen schoolyard friendships, jump-start
interpersonal skills and, when tapped early, areemployed一个陌生女人的来信 ever after in life and work. (2019·全国卷Ⅰ,阅读理解D篇)
【译文赏析】
讨人喜欢的人能与他人很好地相处,从而增强校园友谊,激发人际交往能力。这些能力及早发掘时,将会在未来的生活和工作中得以应用。
4. shade
熟义:n. 阴凉处,背阴
生义:n. 浓淡,深浅,色度
【真题例句】
日常记账
I count twelve shades of green from where I stand. (2019·全国卷Ⅰ,完形填空)
【译文赏析】
从我站的地方我数出了十二种深浅不一的绿色。
5. escape
熟义:v. 逃跑
生义:n. 解脱;消遣
【真题例句】
A lunch time escape allows her to keep a boss from tapping her on the shoulder. (2019·全国卷Ⅱ,阅读理解C篇)
【译文赏析】
午餐时的暂时解脱能让她免受老板的差遣。
6. fuel
熟义:n. 甘草油燃料
生义:v. 刺激,加强
【真题例句】
… how China has 鲳鱼清蒸的做法fueled the fashionable imagination for centuries. (2019·全国卷Ⅲ,阅读理解B篇)
【译文赏析】
……几个世纪以来中国是如何激发时尚想象力的。
7. bridge
熟义:鱼骨辫图片n. 桥梁
生义:v. 缩短……差距
【真题例句】
How can we bridge the ever-widening gap that parates us from other animals? (2019·
江苏卷,完形填空)
【译文赏析】
我们如何才能弥合我们与其他动物之间日益扩大的鸿沟?
8. blow-up
熟义:n. 突然发怒
生义:n. 放大的照片
【真题例句】
A thoughtful official pasd on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice 校花与乞丐blow-up for one of the visitors’ center. (2019·江苏卷,阅读理解B篇)
【译文赏析】
一位深思熟虑的官员把一些复印件转交给了公园管理者,认为他们可能会为其中一个游客中心做一张漂亮的放大的照片。
9. single
熟义:adj. 单一的,单个的
生义:n. 一元纸币
【真题例句】
Most of the bills on the board were singles, but a few people left fives, tens and even twenties. (2019·浙江6月卷,阅读理解B篇)
【译文赏析】
木板上的钞票大多是一元纸币,但有些人留下了五元的、十元的,甚至是二十元的纸币。
10. name
熟义:n. 名字,名称
生义:v. 选中,评为
【真题例句】
John Lennon and PaulMcCartney were named中国象棋 compors of the year.(2019·浙江6月卷,阅读理解七选五)
【译文赏析】
约翰列侬和保罗·麦卡特尼被评为年度作曲家。