中标通知书英文版
【篇一：08版国际招标范本(中英文)】
机电产品采购
国际竞争性招标文件 the bidding documents for icb procurement of
mechanic electronic products
（第一册）
(volume one)
目 录
table of contents
第一册
volume one
员工转正申请表 第1章投标人须知 ............................................................................................................................... 1-5 ction oneinstructions to bidders ................................................................................................. 1-5
一、 说明 ............................................................................................................................................ 1-5
a explanation ........................................................................................................................................ 1-5
家庭自制牛肉干
1. 资金来源source of funds ......................................................................................................... 1-5
2. 招标机构及合格的投标人tendering agent for icb procurement of mechanic and electronic products and eligible bidders ............................................................................................................... 1-5
3. 合格的货物和服务eligible goods and rvices ...................................................................... 1-6
4. 投标费用 cost of bid ................................................................................................................ 1-6脑瘫康复训练
游戏名字伤感
二、 招标文件..................................................................................................................................... 1-6
梦见血 b the bidding documents .................................................................................................................... 1-6
5. 招标文件的编制依据与构成basis and content of 1-6
6. 招标文件的澄清clarification of bidding documents .............................................................. 1-7
7. 招标文件的修改amendment of bidding documents ............................................................... 1-7
三、 投标文件的编制 ......................................................................................................................... 1-8
8. 投标的语言language of bid ..................................................................................................... 1-8
9. 投标文件的组成 content comprising 1-8
10. 投标文件的编写bid form ........................................................................................................ 1-9
11. 投标报价bid prices ................................................................................................................... 1-9
发货流程黄志光
12. 投标货币bid currency ............................................................................................................ 1-10
13. 证明投标人合格和资格的文件documents establishing bidder’s eligibility and qualifications
1-10
14 证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件documents establishing goods, eligibility and conformity to bidding documents .............................................................................................. 1-11 15 投标保证金bid curity .......................................................................................................... 1-12 16 投标有效期period of validity of bids ..................................................................................... 1-13 17 投标文件的样式和签署format and signing of bids ............................................................. 1-14
红楼梦又名 四、 投标文件的递交 ....................................................................................................................... 1-14
d submission of bids .......................................................................................................................... 1-14 18 投标文件的密封和标记aling and marking of bids ............................................................ 1-14 19 投标截止期deadline for submission of bids ......................................................................... 1-15 20 迟交的投标文件 late bids 招标机构将拒绝并原封退回在本须知第19条规定的截止期后收到的任何投标文件。 ..................................................................................................................... 1-15 21 投标文件的修改与撤回 modification and withdrawal of bids ............................................. 1-15
五、 开标与评标............................................................................................................................... 1-15 e opening and evaluation of bids ...................................................................................................... 1-15 22 开标opening of bid ................................................................................................................. 1-15
