Long-Term Legal Consulting Agreement
长期法律咨询服务协议
___________________("Attorney") and____________________, a __________ Company, ("Client") hereby agree that Attorney will provide legal rvices to Client as its long-term legal consultant on the terms t forth below.
________(“律师”)和___________(“客户”)双方在 此同意，律师将按以下规定的条款作为客户的常年法律顾问为其提供法律服务。
1. CONDITIONS. This Agreement will not take effect, and Attorney will have no obligation to provide legal rvices, until Client returns a signed copy of this Agreement and pays the initial deposit called for under Paragraph 4.
1.条件。直到客户返回本协议的签署副本，并根据条款 4 的要求支付了初始存款，本协议才生效， 律师才有义务提供法律服务。
2. SCOPE OF SERVICES. Client hires Attorney to provide legal rvices in the following matter: as outside corporate legal counl for all related legal matters (except litigation or special needs such as immigration, merger and acquisition, curities laws etc.) in connection with the Client’s normal business activities and/or operations in which Attorney and his firm has sufficient knowledge and experti. Attorney will provide tho following legal rvices reasonably required to reprent Client:
100岁
a) Legal consult: Answer legal questions, give legal suggestions, and draft legal opinions.
b) Legal Translation: Oral translation and explanation of general legal documents from English to Chine; Written translation of important legal documents from English to Chine.
c) Review contracts: Review business contracts, provide amending suggestions, and assist to strengthen internal control procedure and process of the company.
d) Draft legal documents: draft legal letters, emails, contracts or other type of legal documents.
e) Participate in decision-making: participate in decision-making discussions of party A, provide legal support, and assist to lower legal risks.
f) Any other legal matters agreed by both parties.
2. 服务的范围。客户聘请律师对以下事项提供法律服务:作为公司外部的法律顾问，在律师和他的 律所有足够的知识和专长的情况下，为与客户的正常经营活动的所有相关法律事务(除诉讼或特殊 需要，如移民，并购，证券法等)提供法律服务。应客户要求，律师将为客户提供如下合理的法律 服务:
正方体公式a) 法律咨询:解答法律疑问，提供法律建议，出具法律意见;
b) 法律翻译:口头翻译和解释一般英文法律文件;书面翻译重要英文法律文件。
c) 合同审查:审阅商业和合同，提出修改意见，协助加强公司的内控管理程序和制度;
d) 法律文书起草:起草法律信函、邮件、合同或其他法律类文件;
e) 参与决策:参与甲方决策，提供法律支持，防范法律风险;
f) 其它约定的法律事务.
Attorney will take reasonable steps to keep Client informed of progress and to respond to Client's inquiries. This Agreement does not cover litigation rvices of any kind, whether in court, arbitration, administrative hearings, or government agency hearings. Separate arrangements must be agreed to for tho rvices. Services in any matter not described above will require a parate written agreement. 律师会采取合理的措施，让客户了解进展情况，并回应客户的询问。本协议不涉及任何形式的诉讼 服务，无论是在法院，仲裁，行政听证，或政府机构的听证会。这些诉讼服务须另外单独安排。对 于上述未叙述的任何事项的服务，需要单独的书面协议。
文言文阅读训练Attorney will u the following ways and methods to provide legal rvices to Client:
a) Phone consultation;
b) Face to face discussion;
c) Special topic meetings;
d) Written comments;羡慕什么意思
e) Legal minar;
f) Participate in negotiation
g)Other methods.
律师为客户提供法律服务的方式或途径包括:
a) 电话咨询;
b) 面见商谈;
c) 专题会议;
d) 书面意见;
e) 法律讲座;
f) 参与谈判;
g) 其它方式。
3.engagement period is one year, from _____________ to ______________. Within Thirty (30) days prior to the expiration of this initial period, parties may agree to renew and extend it. Unless otherwi agreed in writing, parties do not renew and extend this Agreement after the expiration of this agreement, but legal issues delegated by the client shall be continued, the engagement period and effectiveness of this Agreement will automatically renew until the end of first year after the expiration of this agreement (_________________).
3. 聘请期限。客户聘请律师作为常年法律顾问的最初期间为一年，自_______________日至 __________________日;聘期届满前 30 日内双方可以续签或者延续本协议。除非另有书面约定，在律师的服务期间截止以后，律师未与客户延续本协议，客户交办的法律顾问工作须延续进行的，本协议的聘期和效力视为自动延期到协议期满后的一年，也就是__________________日。
为什么上大学
4. CLIENT'S DUTIES. Client agrees to be truthful with Attorney, to cooperate, to keep Att
orney informed of any information or developments which may come to Client's attention, to abide by this Agreement, to pay Attorney's bills on time and to keep Attorney advid of Client's address, telephone number and whereabouts. Client will assist Attorney in providing information and documents necessary for the reprentation in the described matter.
急救方
4.客户的职责。客户同意，对律师实事求是，与律师进行合作，让律师了解客户可能注意到的任何 信息或事态发展，遵守本协议，按时支付律师费，保证让律师知道客户的地址，电话号码和行踪。 关于所叙述的相关事项，客户将协助律师，为律师提供必要的信息和文件。
5.LEGAL FEES AND PAYMENTS. Legal fees pursuant to this long term legal consulting agreement shall be charged Client agrees to pay Attorney the amount of ______________ within Seven (7) days after executing this Agreement. Unless otherwi agreed in writing, any fees t forth is nonrefundable under any circumstance before the expiration of this Agreement.
职业价值
