支付的英语
大冒险题库18世纪法国思想启蒙运动夏特莱夫人伏尔泰的情人牛顿《原理》的法语翻译及在欧洲的传播
夏特莱侯爵夫人，法国数学家、物理学家、作家。她的主要成就是她对艾萨克·牛顿的著作《自然哲学的数学原理》的翻译和评论，现在仍然是牛顿作品的标准法语翻译。她的情人、哲学家伏尔泰曾经在给他的朋友普鲁士国王腓特烈二世的信中宣称，夏特莱是“一个伟大的男人，他唯一的缺点是她是一个女人”。
埃米莉·杜·夏特莱Emilie-du-Chatelet（1706-1749）童年与教育1706年12月17日，艾米莉·杜·夏特莱出生在巴黎，是路易·尼古拉斯·勒·布雷特伊的六个孩子，她是一个新贵族成员。在杜·夏特莱雷出生时，她的父亲担任了驻国王路易十四大使的首席秘书和介绍人。他每周在周四举办沙龙，邀请备受尊敬的作家和科学家参加艺术品鉴定姓车。杜夏特莱的教育一直是许多猜测的主题，但没有什么是确定的。在尼古拉斯·勒·托内利尔·德·布雷特伊的熟人中，有一个法国科学院的永久秘书形容阳光冯特内尔。认识到艾米莉早期的才华和能力，他安排方特内尔在她10岁时去拜访她，并和她谈论天文学。她的父亲为她安排了击剑和骑马等体育活动的训练。随着她年龄的增长，他在家里为她家教学习拉丁语、意大利语、希腊语和德语，以及数学、文学和科学。
伯努利和伏尔泰1725年，19岁的艾米莉嫁给了年长15岁的弗洛伦特-克洛德·查斯特-洛蒙侯爵，授予她查斯特侯爵的头衔。和许多贵族之间的婚姻一样，这段婚姻也是包办的。她的第三个孩子出生后，1733年，艾米莉恢复代数和微积分的数学研究，师从莫伯丢，他是法国科学院的成员、约翰·伯努利的学生；还有另一个老师，亚历克西斯克莱劳，著名的法国数学家，天文学家，地球物理学家和知识分子，一个数学天才。就在同一年，艾米莉开始与伏尔泰建立了友谊和爱情。她已经在1729年第一次认识了。艾米莉邀请伏尔泰住在她位
于法国东北部布莱斯河畔的乡村别墅里，他在她宽容的丈夫的眼中成为了她的长期伴侣。在那里，她学习了物理学和数学，并发表了科学文章和翻译本。
在伏尔泰关于牛顿哲学的卷首部分中，艾米莉·杜·夏特莱作为伏尔泰的缪斯女神出现，将来自牛顿的智慧之光反射给伏尔泰
将牛顿《原理》翻译成法语在伏尔泰关于牛顿哲学的卷首部分中，艾米莉·杜·夏特莱作为伏尔泰的缪斯女神出现，将来自牛顿的智慧之光照耀着伏尔泰。对物理学的一个主要贡献是艾米莉·杜·夏特莱对动能的倡导。虽然在18世纪早期，力和动量的概念已经被长期理解，但能量作为不同系统之间的可转移的概念仍处于起步阶段梦见被狼追>考试方法。受戈特弗里德·威廉·莱布尼茨理论工作的启发，艾米莉·杜·夏特莱重复并宣传了威廉Gravesande 最初设计的一个实验，将球从不同的高度扔到一片软粘土中。每个球的动能，由位移材料的数量所示，最终显示为与速度的平方成正比。早期的人，如牛顿和伏尔泰，都认为“能量”与动量模糊，因此与速度成正比。但是，艾米莉·杜·夏特莱今天最令人难忘的是，她把《牛顿的数学原理》翻译成法语，包括她的评论和她从力学原理中对能量守恒概念的推导。今天，杜·夏特莱翻译的《数学原理》仍然是法语的标准作品。
夏特莱夫人翻译的《自然哲学的数学原理》
最后几年从1744年到1748年，她和伏尔泰一起在凡尔赛度过了一段时间，通过庞帕杜夫人，伏尔泰又重新进入了农场。在1748/49年，她经常和他一起住在斯内维尔城堡，斯坦尼斯劳斯一世是路易十五的岳父，波兰前国王，在1735年得到了洛林公国的补偿。在这里，她开始与朝臣、军官和诗人让·弗朗索瓦·德·圣兰伯特有染。当她怀孕后，她与圣兰伯特和伏尔泰（他们自1745年起就一直与寡居的侄女保持联系）一起说服了她的丈夫孩子是他的。1749年9月3日晚，她生下了一个女儿，斯坦尼斯拉斯-阿德莱德，但一周后，她在肺内维尔死于肺栓塞。再来两张美照
caj文件怎么打开
进一步阅读
1. Tee, Garry J. "Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Breteuil, Marqui du Châtelet," in Women of Mathematics: A Biobibliographic Sourcebook, edited by Loui S. Grinstein and Paul J. Campbell, Greenwood Press.
