浅谈动物中的习语
跟汉语一样，英语中有一些有关动物的固定搭配，如果大家可以熟练地掌握，就可以让你的表达纯正地道、妙趣横生。
首先来看猫和狗，它们都是人们生活中常见的动物，生活中的猫咪聪明伶俐，狗狗忠诚顽皮，都深得人们的喜爱，甚至有些人把他们养作宠物，可见阿猫阿狗在人们心目中的地位。猫和狗的英文表达cat和dog也看起来甚是简单，没什么学问可做，但是你真的完全了解这些词的用法吗？
dog comes first。dog这个单词，在字典中不仅有“狗”的意思，也有其他的引申义，比如在美语俚语中，dog就有”蹩脚货，失败”的意思，请看例句：her last movie was a absolutely dog.意为“她的最后一部影片彻底砸锅了。”；在美语俚语中，dog还有另外一个意思是“丑女人”，就相当于汉语中的“恐龙”了；此外，dog还有“无赖，家伙，小人”的意思，比如“ you dirty dog.” 可以翻译为“你个下流坯常见多音字!七一诗歌”
南浔古镇介绍>如何炖乌鸡汤dog不仅有丰富的含义，而且还能构成许多的习语表达。来看看你掌握了多少吧！
白雪公主的故事文字版①展现风采dog eat dog, 这里可不是“狗吃狗”的意思，而是引申为“残酷无情的竞争，损人利己的角逐”，请看例句，we are living in a dog-eat-dog world. 翻译过来就是“我们生活在一个竞争残酷的世界里。”
② a dog’s breakfast/dinner, 一条狗的早餐亮叶桦/晚餐？意思可没有那么简单，这个习语通常用来表达“乱七八糟，一团糟”的意思，比如 he’s made a real dog’s breakfast of the accounts. 意为，他把这些账目简直搞得一团糟。
真分数
③ a dog’s life, 一条狗的生活？ 是幸福还是悲哀呢？那些说宁愿做一条看门狗来远离当代社会激烈竞争的人们可能要失望了，这个短语的意思是“悲惨的生活，牛马不如的生活”，看来狗狗的生活也是蛮不容易的。
