爱耍⼩聪明？善于耍诡计？不过，再⾼明的诡计也有穿帮的时候。所以说，⽇常会话⾥，“诡计给拆穿了”实难绝于⽿。英语中，其相应的表达为：The jig is up.
以行证道
如果熟悉爱尔兰民间舞，想必您听说过“Jig”（吉格舞，后发展为宫廷舞），⼀种快速粗犷、⽆特定形式限制的民族舞蹈。
公垂线>达芬奇画蛋的故事吃什么清肺 由于吉格舞“欢快”的民间特性，16世纪，“jig”拥有了“舞蹈”之外的扩展意：玩笑、花招、把戏、恶作剧。改变世界改变自己是什么歌
正是基于这层“玩笑”意，“The jig is up”诞⽣，⽤来形容“诡计、阴谋在未实现之前破产”，暗含有“因为诡计、阴谋败皇家墨尔本理工
立春著名诗句
露，‘你’完蛋了”之意。看例句：The jig is up this time. The police found marijuana in his briefca.（这回他完蛋了，警察在他的提箱⾥发现了⼤⿇。）电脑品牌排行榜前十名
另外，除The jig is up之外，“诡计给拆穿了”也可表⽰为：The game is up或The game is over.
