学校代码:幽分类号:一H0
研究生学号:
密级:
@
东北知予茁大莩
硕士学位论文
10200200820891
0008645
APragmaticFailureAnalysisofAndUsedinEnglish-Major
Students’ThesisAbstracts
英语专业毕业论文摘要连接词And
语用失误分析
作者:高雷
指导教师学科专业研究方向学位类型张绍杰教授
外国语言学与应用语用学语用学
学历硕士
东北师范大学学位评定委员会
2010年6月
_I·C
(.1
l▲-家乡的风俗作文300字
独创性声明
本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知,除了特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。
学位论文作者签名:盏亟日期:
学位论文使用授权书
本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编本学位论文。
(保密的学位论文在解密后适用本授权书)
学位论文作者签名:盏豳
同期:¥虹正:ff鼓励话语
志愿者服务站
学位论文作者毕业后去向:
工作单位:
通讯地址:
摩擦力计算公式指导教师签名:
坐
道德建设专芭勿帝·
电话:
邮编:
参
人人体艺术摄影●■
—r’一
、-~
Abstract
And,aSaconjunctionoralinkingword,iSconsideredtobeoneofthemostwidelyusedwordsinEnglishwriRenlanguageorspokenlanguage.Itlinkstwoormoreelementsofequalimportanceinstructurewhatevertheseelementsarewords,phraSes,clausesorsentences.Theconjunctionandseemseasytobeused,butthelanguagelearnerssometimesfailtouseitinan
appropriateway.Theproblemsofusingandoftenoccuratapragmaticlevel.Thisthesis
aimstoanalyzethepragmaticfailureintheuseofandinthesisabstractswriRen
byEnglish-majorEFLlearners.
Thethesis青果
analyzestheuseofandbyfocusingonthecausesresultinginthepragmatic
failuresproducedintheabstracts.Itcombinesthe
theoryofpragmaticfailureanalysisalongwiththetheoryofthepragmaticfunctionoftheconjunctionand.Asfortheresearchmethod,
itisdesignedtopresentaqualitativeandquantitative
analysisofthedata,
Fromtheanalysisofthedata,threetypesofpragmaticfailuresarefoundandtheyare:symmetryviolation,transitivityviolationandadditionviolation。Inaddition.thequantitativeanalysisshowsthatthehigher—levelEnglish—·majorEFLlearnerstend
toproducelesspragmaticfailurethanthelower-levelEnglish-majorEFLlearners.Thefactorswhichcause
thesepragmatic
failures.arealsodiscussed.Theyaremainly:lackofthediscourseknowledge,lackoftheinnerlogicoftheconjunctionand,interferenceoftheChinesewayofthinkingandexpressing,andlackofEnglishproficiency.Atlast,thisthesisdiscussesthestrategiestosolvetheseproblems:trainingthevigorouslogicalthinkingability,explainingthedifferences
between
EnglishwayofthinkingandChinesewayofthinking,andcombiningtheteachingofreading,vocabularya
ndwritingtogether.
刷牙正确方法Thelastpartofthisthesis
pointsoutthelimitationofthisstudyandthefuturetrendsofthepragmaticfailureresearch。
Keywords:pragmaticfailure;conjunctionand;abstracts;Englishmajor