语篇解读 | |
关键词 | bike tour,Washington, D.C.,explore |
主旨概要 | 本文是一篇应用文,分别介绍了四种骑自行车游览华盛顿的活动。 |
百科知识 | the National Mall:国家广场,是位于美国首都华盛顿特区的一处开放型国家公园。这里是美国国家庆典和仪式的首选地,同时也是美国历史上重大示威游行、民权演说的重要场所。 Capitol Hill:国会山,也就是通常说的国会大厦,因其坐落在华盛顿特区海拔25米的全城最高点而得名国会山。 |
语言知识 | |
重难点词 | rerve 预订;view 参观;explore 探索;share 讲述;knowledgeable 知识渊博的;bike v 骑自行车 |
重难点词块 | a guided tour 有导游的观光;bottled water 瓶装水;entertain sb with sth 用某事物使某人快乐;get up clo to 靠近;be equipped with 配备;reflective vests 反光背心;book in advance 提前预订 |
长难句分析 | Rerve your spot before availability —预防性试验 and the cherry blossoms — disappear! 句意为:趁樱花正盛,门票未磬,赶紧预订景点!句中availability指“可购得,可买到”的状态。 Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for D.C. newcomers and locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort. 句意为:无论上午还是下午,无论是初来乍到还是当地居民,如果想要一种健康舒适的方式感受华盛顿,骑车游览都是最佳选择。 looking to ...作newcomers and locals的后置定语。 |
语篇解读 | |
关键词 | Save Money: Good Food |
主旨概要 | 本文是一篇新闻报道,介绍了Susanna Reid主持的烹饪节目Save Money: Good Food玛卡功效。这个节目旨在帮助家庭烹饪省钱、美味又营养的食物。 |
百科知识 | ITV (Independent Television): 独立电视台,英国第二大无线电视经营商,于1955年设立。 Good Morning Britain 《早安英国》,ITV的王牌节目,主持人是Susanna Reid。 |
原文出处 | 选自英国网站EXPRESS,2017年4月8日名为Good Morning Britain’s Susanna Reid on new cooking on a tight budget的文章。 uk/life-style/life/789102/Good-Morning-Britain-Susanna-Reid-cooking |
语言知识 | |
重难点词 | grill vt 追问,盘问 (grill基本义是“烧烤”,当人被反复盘问,就像是放在烧烤架上受煎熬,因此grill衍生为“追问,盘问”) takeaway n 外卖食品;外卖餐馆 (takeaway是由take + away构成的合成名词) 真诚的名言名句value n 划算程度;range 一系列; special n 特别节目;inspiration 好主意;transform 使改变 |
重难点词块 | be ud to doing sth 习惯做某事;cook up a storm 尽情 / 起劲地做饭;on a tight budget 预算紧张;put ... into practice 将……付诸实践;follow in the footsteps of 效仿……;give sb advice on ... 给某人某方面的建议;the vast range of 各式各样的;houhold expen 家庭开销;come to the aid of sb = come to sb’s aid 来帮助某人;assist sb in (doing) sth 帮助某人 (做) 某事 |
长难句分析 | In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under £5 per family a day. 句意为:在 Save Money: Good Food节目中,她每周拜访一个家庭,在厨师Matt Tebbutt的帮助下,为每个家庭准备每天花费不到5英镑的食谱,同时提供如何减少食物浪费的高招。with the help of chef Matt Tebbutt 是插入语,and连接动词visits和offers,while引导时间状语从句。 |
本文发布于:2023-07-04 04:05:10,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1077246.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |