纺织词汇2
织物上出现与组织纹路不符的两根并列纬纱。
5．12 脱纬 sloughed-offweft·
卷绕松弛的纬管滑下几根纬纱误织入，织物上出现与组织纹路不符的三根及以上纬纱。
同义词：坍纬 。
5．13 缺纬 missingpick，missingweft
自停装置失灵，致织物全幅宽有条未引入纬纱的横档。
5．14 纬向棱纹 repping
织机停车进程中，上下经片松弛水平不同等缘由，致织物纬向出现一条清楚凸纹。
同义词：纬向开车经缩 ．
5．15 亮纬 shiner
一根长丝引纬张力高于相邻纬纱，织物纬向一根长丝的反射率高于临近纱线。
5．16 错纬 wrong weft ’
织物上出现局部纬纱与相邻正常纬纱清楚不同。
5．17 拆痕 pickoutmark，pullingbackplace
元宵节菜谱
拆去织物上原来纬纱重织，织物上出现纱线擦伤痕，或绒毛状的横档。
同义词：拆布档
5．18厚段thickplace
织物上出现一段纬密过大的横档。
同义词：密档，密路
5．19 薄段 thinplace
织物上出现一段纬密过小的横档。
同义词：稀档，稀路
5．20 厚薄段 thick-and—thinplaces
织物上清楚的出现一段密一段稀的横档；
5．27 云织 unevenweaving
织物出现短片段纬纱稀密不匀，似云雾状。
5．22 百脚 mispick
斜纹和缎纹织物的一个完全组织中缺少一根及以上纬纱，织物上出现锯齿或线条状纹路。
6 边部疵点
6．1 松边 baggylvedge，100 lvedge
布边经纱在织造时张力太小，在长度方向上布边与布身相比拟长，织物边呈浅波浪形，且比临近织
物段的边宽。
6．2 紧边 〝ghtlvedge
养成教育内容 布边经纱在织造时张力太大，在长度方向上布边与布身相比拟短，布边内凹，比临近的织物段的边
狭。
6．3 破边 crackedlvedge
织物边相邻两根或两根以上经纱(不包括锁边纱)断裂。
6．4 豁边 burstlvedge，ripped lvedge
织物边组织内相邻三根及以上纱线(包括锁边纱)断裂，或数根纬纱未织进边组织。
叉车英文6．5 烂边 tOrnlvedge
引纬不畅，织物边组织内多根纬纱断裂，经纱未断，边不平整。
6．6 毛边 rOughlvedge ，
换梭纱尾未消弭，被带入织口等缘由，纱头纱尾显露于布边外，似布边发毛。量多音字
6．7 锯齿边 tOOthedlvedge
纬纱张力忽大忽小，使布边距离呈锯齿状。
6．8 荷叶边 scallops
布边经纱张力较小或横向拉幅过度或缺乏，织物边缘呈坎坷波浪状。
同义词：木耳边 ．
6．9 ’毛圈边 100pyedge，lOOpylvedge
梭子内纬纱张力太小，织物纬纱呈圈状突出于布边外。
6．10 卷边 beadedlvedge，cOrdedlvedge
布边经纱张力过大或织口布边控制不良，织物边部卷起呈绳状。
6．11 边撑起毛 templemark
边撑调理不良，织物边撑部位织纹变形或纱线被擦伤起毛。
同义词：边撑痕
6．?2 边撑疵 templecuning
边撑针太粗或损坏，成钩状，使织物边部纱线断裂或有小洞。
同义词：边撑破损
6．13 凹边 cOncavelvedge
局部纬纱张力过大，边部经纱张力小，构成织物边部内凹。
同义词：勒边
6．14 左右宽狭边 unevenlvedge 脸颊祛斑
对织轴上边纱处置不当，织物两边的边组织宽狭不一。
7 整修疵点
7．1 整修不良 impr。perupair
织物疵点整修操作不良，织物局部外表起毛、起皱或经纬纱交叉不匀、留下空隙等。
描写开心的句子7．2 织补痕 mendingmark
织物疵点织补处外表不平整。
7．3 洗痕 washermark
清洗织物上斑渍后留下的痕迹。
7．4钳损burl mark 〞
修除织物上的杂质疵点时，钳子损及临近纱线。
7．5 补洞痕 hole—mendingmark
织物上破洞经织补后留下的清楚痕迹。屎壳郎推粪球
8染色、印花、整理疵点
&1 染色疵点
8．1．1 渗色 colourbleeding
印染织物色牢度不良，在与液体接触时，染料流失，渗至周围局部。
8．1．2 色污经纱 colourcontaminated warp yarns
经纱预备或染色时，经轴的局部经纱被污染，织物上数根经纱出现色污。
8．1．3折皱色条creastreak
织物在有折叠时停止染整，于折叠处发生条痕，通常在经向。折叠内颜色较淡，边缘颜色较深。
8．1．4 染料迹 dyemark，dyespot，dyestain
遭到过浓染料或助剂的污染，匹染织物局部出现颜色与临近部位有差异的分散色块痕迹。
8。1．5 铜翳 bronzing ·
染料过多或染料沉淀，织物外表出现铜的光泽。
8．1．6 晕疵 halo
染色织物上较厚部位(粗节、杂物织入等疵点)周围上色较少出现淡色。
8，1．7纱头印痕 hangthread
织物外表残留或粘附纱头，影响上染，染色织物上出现有粗细与纱头相仿的淡色短条纹。
8。1．8 斑纹外观 mottledappearance
染料施加或浸透不匀，染色织物上出现局部或散布性的颜色变异。
8．1．9 水渍 waterspot
织物染前局部受水污染，或染整进程中，设备滴水于织物上，在轧染或着色时，染液吸收增加，致
织物局部出现不应有的淡色。
8．1．10 水损迹 waterdamage
染料、污物或整理剂的沉淀物随水渗进，织物上出现一块边缘明晰的异常颜色。
8．1．11 染色斑点 skitteriness
纤维之间或同根纤维各部位之间染色有深浅差异，致染色织物局部或其一根纱线上出现不应
有的颜色斑点。
良1．12 经向条花’streakywarp
退浆不匀，纤维混合平均度差，或细度、捻度不匀等缘由，经纱上浆率有差异，或后整理不当使
染色织物经向出现不规那么条状的细微色差。
8．1．13 夹花
混纺织物染色后因不同纤维吸色不一，织物上出现色泽差异。
8．1．14 布端色差ending
延续染色中染液过早被吸尽，致一匹织物的前后端颜色有差异。
8．1．15 布边色差 listing
染整中，布上卷不匀，布身与布边有温差，致织物门幅中部与布边有色差。
8．1．16 左中右色差 shading
沿织物全幅宽从一边到另一边颜色有差异。
8．1．17 头尾延续色差 tailing
染液浓度或温度逐渐改动等缘由，使一匹染色织物沿纵向颜色逐突变化。
8．1．18 翻边 lvedgedoubling，lvedgeturndown
织物在边部有翻转时染色，翻转处构成条痕，与布身有色差或外表受损。
8．1．?9 经向条痕 warpstripe
络纱或整经时引入了不异性质的其他纱线，在染整中吸色有不同反响，致匹染织物上出现单根
或多根经纱错色、异色。
8．1．20 雨状条影
局部经纱条干不匀，织物经染色后，经向出现似雨丝状条纹。
8．2 印花疵点
8．2．1 印染污斑 blot
色浆误落在织物上，或由于印花辊筒筛网沾污等缘由，使印花织物图案上出现一块不应有的颜
色斑。
8．2．2 脱浆 colourout
筛网眼孔梗塞或给浆不当等缘由，致印花织物上局部花纹缺色。
8．2．3 拖浆 coloursmear
印花样浆粘度不当、机械失调、或刮刀损坏、装置不当，致色浆拖沾在印花织物的花型以外局部。
8．2．4 刮刀条花 doctorbladestreak，doctorstreak
刮刀损坏或装置不当，印花织物上出现多余色浆或构成纵向长条痕。
8．2．5 色档 colourbar
花筒不圆整，或烘燥不当等缘由，织物上出现过深或过浅的档子。
8．2．6 深色档 heavycolour，machinestop
印花机停车时，多于正常运转的色浆渗入织物，构成一条色浆过多的纬向横档。
拔河比赛规则 同义词：停车色档
8．2．7 对花不准 misregister，outofregister
印花辊筒或筛网运转不同步等缘由，印花织物上出现花纹彼此相对位置没有对准。
同义词：印花错位
