翻译二级笔译综合能力分类模拟题42
(总分100,考试时间90分钟)
Section 1 Vocabulary and Grammar
Part 1 Vocabulary Selection
In this part, there are 12 incomplete ntences. Below each ntence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choo the word or phra which **pletes each ntence. There is only ONE right answer.
1. It is known that a person who is too ______ could never be a great actor.
A. rf-contained B. rf-conscious
C. lf-confident D. lf-controlled
2. In writing, ______ can be ud to enclo explanatory or additional material, without which the passage can also be complete.
A. paraphras B. parenthes
C. parallels D. paragraphs
3. Rowdy ______ gathered in the leading thoroughfare, and everything was in such a chao that the mayor had no idea of what to do.
朦朦胧胧A. mobs B. mocks
C. modes D. models
4. Listening to a radio broadcast is one of the best ways to ______ the times.
A. keep away from B. keep abreast of
C. keep with D. keep up of
5. Feelings of infinite ______ ized him as he racalled the days when he met with misfortune.
A. melancholy B. memorial
C. megaphone D. memory
6. Sometimes, it is difficult for John to get his Brithsh jokes ______ to American audiences.
A. down B. over
C. across D. up
7. We must ______ the train being late for the reason that it always is.
A. allow for B. allow of
C. allow on D. allow about
你写我猜8. In a negotiation, if neither side is ready to ______ what is necessary for peace, hostility will be resumed.
A. precede B. intercede
C. precede D. concede
9. When one is unfamiliar with the customs, it is easy to make a ______.
A. blunder B. blend
帆布鞋怎么洗C. brawl D. bland
口痰多是什么原因10. No bread eaten by man is so sweet as ______ earned by his own labor.
A. what B. such
C. one D. that
11. When it comes to Chine, Jane already knew some of the characters, but John had to start from ______.
A. screw B. scrap
C. scratch D. scrape
12. The children made so much ______ that Mrs. Green had to spend three days cleaning up afterwards.
A. mess B. trouble
C. damage D. nuisance
Part 2 Vocabulary Replacement
This part consists of 15 ntences. In each ntence, one word or phra is underlined. Below each ntence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choo the word or phra that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the ntence. Their is only ONE right answer.
1. The first watermill was horizontal and rembled a rudimentary turbine.
A. flat B. rusty
插拼音
C. unconventional D. unsophisticated
2. The eardrum, a taut membrane, located at the end of the eat canal, parates the outer a from the inner ear.
A. lightly tinted
B. somewhat opaque
C. tightly stretched
D. delicately made
3. In old China, the working condition of coal mine workers was quite vere, besides the grueling job, they were treated inhumanly by the coal mine owners.
A. exhilarating B. gruesome
C. exhausting D. creative
4. The new born leopard has to become strong enough as soon as possible, for dangers and hungers are ubiquitous in this rain forest.
A. nocturnal B. endangered
C. widespread D. omniscient
5. John is reluctant to take the final step to solve this problem, becau he knows clearly that it means the irrevocable breaking with best friend.
牛乳石碱
A. irrational B. irreversible
C. irresponsible D. irresistible
6. The abolitionist"s eloquent speeches invoked a sharp respon in the public and the fate of slaves has become a warm topic in American society.
A. rigorous B. persuasive
C. familiar D. intelligent
7. The Polynesians who colonized Hawaii sometime between A.D. 500 and A.D. 1,000 found u for many indigenous plants.
A. tropical B. simple
C. native D. strange
8. A chasm appeared after the earthquake.
A. gulf B. gape
C. ravine D. rapture
9. They vered their relationship on account of some misunderstanding about some trivial matter.
A. stopped B. clod
C. parated D. ended
10. The valiant soldier was riously maimed during the war.
幸福联盟
星空图片高清A. proud B. dauntless
C. dapper D. discreet
11. I found the tiny part of the machine was really difficult to extricate.
A. remove B. conceive
C. locate D. manufacture
12. Though they were not rich, their hilarity helped them to save quite a lot of money.
A. frugality B. sorcery
C. mediocrity D. blitheness
13. Wading across the stream, he got his **pletely wet.
