古典文献学术语中英文对照表

更新时间:2023-07-02 23:53:45 阅读: 评论:0

A
  a book of rubbings, rubbing from stone拓本
  a chronicle of somebody's life 年谱
  a horizontal inscribed board 匾额
  a list of required reading 必读书目
  a manuscript left unpublished by the author at his death, posthumous manuscript 遗稿
  a rubbing from ancient tablets as a model of calligraphy碑帖
  a Song Dynasty block-printed edition 宋刻本
  a torn book 被撕毁的书
  a variant form of a Chine character 异体字
  absolute size 精确开本
  absorbed rials,amalgamation of rials 期刊合并
  abstract, digest 文摘
  abstracting 编写摘要
  academic authority 学术权威
  academic bookstore 学术出版物书店
  academic discussion,academic disputation,scientific conference,academy 学术团体
  symposium,colloquium,minar 学术讨论会
  academic library,learnedlibrary,scholarly library,rearch library 学术性图书馆
  academic member 学术界人士
  academic press,scholarly press 学术出版社
  academic rearch 学术研究
  academic thesis,rearch paper,scientific paper 学术论文
  academic world,academic circles,schools 学术界
  according to historical records 据史书记载
  added edition 补充版
  added entry,condary entry 补充著录
  additional bibliographical particulars 补充著录事项
  administration of periodicals,management of magazine 期刊管理
  alias,byname,nickname,another name 别名
  all cloth,full cloth 全布面装
  all rights rerved,copyright rerved,property in copyright,right of reproduction rerved 版权所有
  allpublished 全部出版(指多卷本或系列书)
  alphabetic system of writing,alphabetic writing 拼音文字形容大自然的成语
  amateur edition 私人收藏本
都江堰旅游
  ambiguous term 歧义词
  amorphous ries 不定型丛书
  an inscription on a tablets, epigraph 碑文
  ancient books 竹帛
  annalistic style 编年体
  annotating 编写注释因为的读音
  annotation explanatory notes 诠释
  annual,annals,annual report,annual bulletin,annual issue 年报
  annual asmbly,annual conference,annual meeting,general meeting年会
  annual circulation 年流通量,年发行量
  anonymous 佚名的
  anonymous document 匿名文献
  antiquarian,antiquary 文物工作者
  apostrophe 省字符(')
  append their explanations 系辞
  apprai something through discussion 评议
  approval process 审批手续
戴春风  archaeological find, unearthed cultural relics,unearthed artifacts, unearthed objects 出土文物
  archaeology 考古学
  art of bookbinding 书籍装订术
  association of documents 文献类族
  author's correction 作者自行订正
  author ries 自著丛书,个人丛书
  authoritative author 权威著者
  authorized edition 审定版
  autobiography 自传
  auxiliary materials(for instruction) 补充教材
  auxiliary subdivisions of period,auxiliary subdivisions of time 年代复分号
B
  BA(Bachelor of Arts), bachelor of letters, bachelor of Literature 文学学士
  back decoration 书脊装饰东北大丰收
  back of a book,backbone,book back 书脊
  back print 书脊印字
  ballad, folk rhyme 民谣
  bamboo carving ,bamboo engraving 竹刻
  bamboo slips(ud for writing on during ancient times) 竹简
  bamboo slips and silk (ud for writing on during ancient times);writing paper made from
  bamboo 竹纸
  banner word标题词
  bC(Bibliographic Classification)书目分类法
  be lost失传
红包手工灯笼
  biannual(publication) 半年刊
  bibliographer 目录学家
  bibliographic center 书目中心
  bibliographic compilation 书目编制
  bibliographic data ba 书目资料库
  bibliographic description 书目著录,书目描述
  bibliographic documentation 书目文献工作
  bibliographical history 书目沿革,目录学史香橼皮
  bibliographic of bibliographies 书目的书目,书志目录
  bibliographic organization 目录组织
  bibliographic structure,catalog structure 目录结构
  bibliographic tools 目录工具书
  bibliographical file 目录卡片档
  bibliographical information,book trade journal 书汛
  bibliographical work 目录工作
  bibliography 书目
  bibliography,catalogue,roll,list,table of contents 目录
  bibliography entity 文献著录对象
  bibliophilist, book collector 藏书家
  big-al style 大篆
  bind in bound,bind in paper board,half-bound 半精装
苹果刷机  bind in paper cover;soft cover ; paper-bound 平装
  binding from sheets 散叶装订
  biographical dictionary ,who's who 人名辞典
  block book,xylographic book 木版书
  block letter,wood type,wooden type 木活字block(of a tray) 目录盒挡板
  block-printed edition, carving copy 刻本
  block-printed edition prepared by a bookshop 坊本
  bolt edge,bolts,deckle edge,rough edges,uncut edge, untouched edge, untrimmed edge,fuzzy edge 毛边
  book card书卡
  book ca, forel,slip ca,slip cover 书套
  book catalogue,volume catalogue 书本式目录
  book cover 书的封面封底
  book decoration 书籍装帧
  book depository,book room ,book stack 书库
  book display,exhibition of books 书展

本文发布于:2023-07-02 23:53:45,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1075058.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

下一篇:现在分词
标签:书目   目录   著录   丛书   文献   学术   编写   装订
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图