中华田园犬为什么禁养案例分析
I. Linda Walker is a new American teacher in her fifties and has asked her new colleagues to call her Linda. She’s been invited for dinner to the home of her young Chine colleague Xu, who is also an English teacher. When Linda arrives, she is introduced to Xu's 5-year old daughter. "Hello, granny," said the little girl in English.
"No, not granny," the mother hurriedly corrected. "This is Linda. " ?拥挤的英文
“But why? She’s so much older than you! How can you be so impolite! “The little girl was puzzled and protested in Chine. Then Linda's face flushed and didn't know what to say. Fortunately, Linda didn't understand Chine, though she could n something was wrong from the little girl' s reaction.
What was the reason for the awkwardness in this situation?Why did the little girl think it was impolite to call Linda by her first name?
II. 苹果id号Sun Yan was very happy to hear that she had been accepted by TDP Company, a well-k
nown American company in Beijing, in which she had been looking forward to finding a position. When she came to the office on her first day and was introduced to her boss, Mr Blake, she could tell at once he was a kind of person and easy to get along with.
Everything went smoothly. My Blake and Sun Yan worked together well. Mr Blake had confidence in Sun Yan and regarded her as sweet, smart and efficient. He would often discuss things together with Sun Yan before making decisions. One day when she ws ordering her files in the room outside Mr Blake’s office, Sun Yan heard Mr Blake opening his door and calling her. She looked up and saw Mr Blake extending his left hand, palm up, beckoning her with the forefinger. She put her work down at once and went into Mr Blake’s office. Mr Blake then asked to hear her opinion about a new project.
Later that day, Sun Yan felt a little depresd. She recalled every detail of the day and to try to recall anything which may have upt her and finally found the answer. And when she recalled that scene again, she couldn’t help viewing Mr Blake in a rather less favorable light than before.
气管炎的症状 What did Mr Blake do that made Sun Yan suddenly change her opinion about him? Why?
III. Litz, a Finnish, once told a story about her mother-in-law.
马蹄雪梨汤Ten years ago, I met a Taiwan Chine doctor in the States, and fell in love with him. In less than 6 months we got married. After my graduation we returned to Finland. My husband had long wished to bring his mother to stay with u for a while. Last summer, after we re-decorated out hou, we invited her over. You can well imagine how happy my husband was! And I was just as happy. I know being filial(孝顺的) to parents is a great value Chine people cherish. As wife of a Chine, I try to be as filial as my husband.
Two days after my mother-in-law’s arrival, I talked to my husband while his mother was sitting in the garden enjoying the sunshine.
Litz: Dick, how long is your mum going to stay?
Dick: I don’t know. I haven’t asked her.
Litz: Why not ask her?
Dick: What do you mean by asking her?
Litz: I mean what I said. Just ask her how long she’s going to stay.
My mother-in-law overheard out conversation, and decided to leave for Taiwan the very afternoon. I had never expected that her visit should be so short. I tried very hard to persuade her mind, but in vain.
上海旅游景点
Now can you diagno Litz’s problem by using the three types of meaning? The utterance meaning is obvious. What about the speaker’s and hearer’s meaning?
IV. Litz is a professor of cross—cultural communication in a university in Finland. She invited her Chine students home for an evening party.
The schema from Litz’s point of view includes the following:
1. Giving invitation: by phone / by mail
商品的本质属性2. Prepare everything before the arrival of guests
3. Receiving guests: open the door / express welcome / take their overcoats / introduce guests / offer them drinks / make them comfortable
4. Serving food: t the table / soup first / main cour / dert
5. 政治经济学考研Post dinner activities: chat / play music / offer more drinks
6. Seeing guests off: thank them for coming / good night
Litz’s evening party was not very successful, becau she was upt by one of her guests. Here was the initial conversation between Litz and Lin:
Litz: (opens the door) Oh, Lin, how nice you could come!
Lin: It’s not difficult to find your hou.
Litz: Come on in.
Lin: (comes in)
Litz: Can I take your coat?
Lin: No, thanks.
Litz: Ok, this way plea.
