Shipment and packing装运和包装
1. mark n. 符号，标志v. mark 标志，标出
indicative marks and warning marks(指示性标志和警告性标志)用语：
THIS SIDE UP 此端向上 TOP 顶端 FRAGILE 易碎物品 KEEP DRY 保持干燥
HANDLE WITH CARE 小心搬运 USE NO HOO Ksk5请勿用勾
OPEN HERE 由此开启 DANGEROUS GOODS 危险物品
TO KEEP COOL 保持冷藏 INFLAMMABLE 易燃物品
LIFT HERE 由此起吊 PERISHABLE GOODS 易腐物品
e.g. 请在装运单据上标明“运费预付”。Plea mark the shipping documents with "freight prepaid".
2. measurement n. measuring 测量，衡量; 尺码
the metric system of measurement公制 US system of measurement美制笔记本装固态硬盘
British system of measurement英制 measurement goods体积货物
叶公好龙造句e.g.订舱之前，你首先要写出货物的名称，重量和尺码。
You are required to first write out the name, weight and measurement of the goods before booking shipping space.
3. stencil v. print a pattern or words 刷唛
四川自由行e.g. 在这件货上刷上“ABC New York”字样。The package is stenciled with “ABC New York”.
4. pack v. 包装 包装表达常用介词：
a. in… 用某种容器包装 e.g.货物用木箱包装。 The goods are packed in cartons.
b. in…of…each 用某种容器包装，每件若干
出师表古今异义
e.g.童鞋用木箱包装，每箱10打。Children’s shoes are packed in wooden cas of 12 dozen each.
c. …to… 若干件装于一件容器内 e.g. 旅行用剪刀用盒装，100盒装于一木箱。
Our trip scissors are packed in boxes, 100 boxes to a carton.
n. package 包装（指具体的包装，如包、捆、箱）
e.g.这些货物请用特别设计的陈列包装.Specially-designed display packages are required for the goods.
包装常用容器：bag(袋),sack(麻袋),carton(纸箱),ca(箱子),box(盒),crate(板条箱),drum(桶),bale(包),can/tin(听),carboy(大玻璃瓶), bundle(捆), container(集装箱), pallet(托盘)
5. lined with 给（衣服，箱子等）装衬里，加衬里于
e.g用来包装这些玻璃的容器必须用软衬.Containers ud for packing the glass must be lin
ed with soft padding.
n. Line 行业，产品，经营范围 e.g.我方对进出口你方行业的产品感兴趣。
太平盛世的意思We are interested in importing and exporting the products of your line.
6. e to 务必（使），注意（使）用法：e to sth. 放在句尾 e to it that从句
他将注意按照买方要求刷唛。
He will e to it that shipping marks are stenciled according to the requirements from buyer.
7. in transit 运送中的,运输途中
e.g. 新鲜水果在从我方港口至拉格斯的运途中容易腐烂。
Fresh fruits are perishable in transit from our port to Lagos.
8. susceptible adj. 易受……影响的（后接to），可被……的（后接of）
e.g.衬衣装在纸板箱里不会像装在木箱内受到潮损。
Shirts packed in such cartons are not as susceptible to damage by moisture as tho packed in wooden cas.
1Indicative marks 指示性标志 2outer packing 外包装，大包装 3polybags 聚乙烯袋 4shipping mark 唛头 5WPA 水渍险 6TPND 偷窃、提货不着险 7Measurement 尺码家长给女儿的一封信
1用来装玻璃的集装箱必须内衬塑料。(line with, soft padding)
Containers ud for packing the glass must be lined with soft padding
2我们在合同中规定包装盒必须用防水材料制成。(stipulate, water-proof materials)
We stipulate in the contract that the packing box shall be made of water-proof materials.
3请在外包装刷上我方公司开头字母和订单号。(stencil)
Plea stencil our initials and order numbers on the outer packing
4我们事先说明，运输标志由卖方选择。(make it clear, at one’s option)
We make it clear in advance that shipping marks are at ller’s option
5我们的雨衣产品现用塑料袋包装，十打装一箱，每箱毛重为30公斤左右。(pack in … to)
Our rainwear will be packed in plastic bags, 10 dozen to a ca, 30 kgs each gross weight.
6每一纸箱衬以防水材料，以防内装货物受潮及因粗暴搬运可能引起的损坏。(line with, protect from, moisture, rough handling)
Each carton is lined with water-proof materials to protect the goods from moisture and any loss arising from rough handling.
7收货人、目的地和箱号应用醒目的英文在包装上标明。(marked clearly, in)
Consignee, place of destination and ca number shall be marked clearly on the packing in English words.
淮委8请注意商品的包装应与合同规定的一致。（e to, stipulate）
Plea e to it that the packing of the goods shall be in compliance with that stipulated in the contract.
1) 由于商品本质特性，需用铝箔包装。(pack)
The goods are packed in Aluminum Foil owing to its nature.
2) 包装要适合长途海运。(fit for)
The packing shall be fit for Long Distance Ocean Transportation.
3）货物用木箱装， 衬以塑料。(line with)
The goods are packed in Wooden cas, lined with plastic.
4）每件机器装入塑料袋中或者用防水纸包裹装入箱内。（pack in）
Each machine is packed into plastic bag or wrapped by water-proof paper and packed into carton.
5）我方将HX115号货物用纸箱装，每箱20公斤。(pack…of …each)
We'll pack goods under No. HX115 in wooden cas of 20 kgs each
6) 运输标志是刷制在货物运输包装上的图案，字母，文字或数字。(shipping mark, stencil)
Shipping marks are the designs, letters, words, or numbers stenciled on the transportation packing of cargoes.
1. on the market up for sale 在市场上出售，待出售
e.g.市场上有新设计的产品出售。 There are some new designed products on the market now.
相关词组：1in the market for选购，打算购买2 come onto the market 上市
