翻译中的最经典的三十个替换词

更新时间:2023-06-30 07:47:32 阅读: 评论:0

翻译中最经典的30个替换单词
玉米糖水的做法1.individuals,characters, folks替换粉皮鸡(people ,persons)

2.positive, favorable, rosy (美好的)promising(湖北粉蒸肉有希望的)油炸虾怎么做perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替换good

3.dreadful, unfavorable, poor, adver, ill (三方存管有害的)替换bad  如果bad做表语,可以有be less impressive替换
eg.An army of college students indulge themlves in playing games, enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms. When it approaches to graduation ,as a result, they find their academic records are less impressive.

4.(an army of, an ocean of, a a of, a multitude of ,a host of, many, if not most)替换many.
注:用many, if not most 一定要小心,国庆节征文many后一定要有词。
Eg. Many individuals, if not most, harbor the idea that.同理 most, if not all ,替换most.

5. a slice of, quite a few , veral替换详尽的意思some

6.harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that, it is widely shared that, it is universally acknowledged that)think
(因为是书面语,所以要加相思泪如雨that)

7.affair ,business ,matter 替换thing

8.shared common

9.reap huge fruits 替换get many benefits )

10.for my part ,from my own perspective 替换 in my opinion

11.Increasing(ly),growing 替换more and more( 注意没有growingly这种形式。所以当修饰名词时用increasing/growing.修饰形容词,副词用increasingly.
Eg.sth has gained growing popularity.
Sth is increasingly popular with the advancement of sth.

12.little if anything, little or nothing替换hardly

13.beneficial, rewarding替换helpful,

14.shopper,client,consumer,purchar, 替换customer

本文发布于:2023-06-30 07:47:32,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1069801.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:修饰   翻译   替换   糖水   粉蒸肉   要加
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图