高中英语写作系列---句子的修辞讲义

更新时间:2023-06-24 13:40:02 阅读: 评论:0

句子的修辞(Figures of Speech)苹果红富士
英语修辞格可以使语言更加形象、生动、活泼。英语修辞格种类很多,人们经常使用的有以下几种。
一、明喻(Simile)
明喻通常是把被比喻的本体和用来比喻的喻体同时说出。通过两个事物之间的相同性质或者特点使二者产生联系,进而达到用喻体使本体更生动的目的。常用的比喻词有as, like, em, as though。
例:
Marriage is like a beleaguered fortress: tho who are without want to get in and tho within want to get out.
婚姻像是一个被包围的堡垒:外边的想要进去,里边的人想出去。
My brain was as powerful as a dynamo, as preci as a chemist's scales, as penetrating as a scalpel.
我的头脑像发电机那样强大有力,像药剂师的天平那样精确,像外科医生的手术刀那样锋利。
二、隐喻(Metaphor)
一边充电一边玩手机对电池有影响
与明喻不同的是,隐喻中本体和喻体的比喻关系是暗示出的而不是直接陈述的。隐喻是一种含蓄的比喻,暗示有比较,但又不充分说出这种比较。
例:
I finally discovered the key to the mystery.
我终于发现了解开奥秘的钥匙。(暗示解开奥秘的方法就像开门的钥匙一样)
The light of knowledge is shed on his confud face.
元宵节放假通知知识之光洒在了他迷惑的脸上。
Hearing the news of his father's death, he had a stone face.
听到父亲去世的消息,他表情呆滞。
隐喻不用比喻词,但可以用be动词或者只用逗
江西民歌号、破折号将本体和喻体连起来。
例:
The green plant is a kind of food factory.
绿色植物是一种食物工厂。
The next day he had a very red face.
第二天他非常尴尬。
三、借代(Metonymy)
也称转喻或换喻。本体和喻体联系紧密,但表面并不相似。通常有三种借代:
1. 以抽象代详细
例:
There are always conflicts between heart and head.
在感情与理智之间总是存在着冲突。(heart and head代情感与理智)
2.以特殊人名、地点、事物等名称代一类人或某机构
例:
Downing Street is taking the French opinion polls very riously indeed.
英国政府确实十分重视法国的民意测验。
(Downing Street代英国政府)
水浒传原文However the Pentagon said in a report the air strikes were justified.
然而,美国军方在一份报告中称,空袭活动是完全合理的。(Pentagon代美国军方)军阀割据
无往不利是什么意思He is another Shylock.
他很吝啬。(Shylock代和其性格(吝啬)一样的人)高:以谷器或工具代程部的事物
The kettle is boiling.
水开了。(kettle(水壶)在此指代水)
How to develop students “musical ear"?
如何培养学生们欣赏音乐的能力?(ear代欣赏音乐的能力)
江亭夜月送别二首四、提喻(Synecdoche)
提喻是通过联想和类比,以部分代替全体的修辞格。提喻包含三种形式:
1. 局部代整体
例:
She has got five mouths to feed.
他要养活五口人。(five mouths指代五口人).抽象代详细

本文发布于:2023-06-24 13:40:02,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1029038.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:本体   比喻   事物   理智   暗示
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图