状语从句在写作中的运用汉译英翻译练习
一、应用文写作运用
1. 无论我们多远多忙, 我们总是尽力回家庆祝。
___________________________________________________________________________________
2. 我们都希望在遇到困难的时候得到别人的帮助。
___________________________________________________________________________________
3. 如果你能在方便的时候尽早回复我, 我将不胜感激。
___________________________________________________________________________________
4. 我绝不能停止对书籍的爱, 因为书籍在我生命中既像老师又像朋友。
___________________________________________________________________________________
5. 我希望学到有关更多英国文化的知识, 以便我更好地融入大学生活。
___________________________________________________________________________________
6. 如果你想参加这个活动, 请周五下午四点准时到多媒体教室。
一日为师终身为父___________________________________________________________________________________
7. 无论什么时候有空，任何喜欢读书的人都可以来这里。
___________________________________________________________________________________
8. 我们一到达，就受到当地人的热烈环境。(2018·浙江校联考)
___________________________________________________________________________________
9. 我们可以提前出发，这样我们会有更多的时间来参观故宫。
___________________________________________________________________________________
10. 如果我们现在不采取行动, 地球在未来将不适合生存。
___________________________________________________________________________________梦到有人结婚
11.他一到北京，就被北京的现代化所震撼了。
——————————————————————————————————————————
12.如果你在一个风俗与你当地完全不同的地方旅游，你可能会感到文化冲击。
——————————————————————————————————————————
13.我们队正忙于训练，目的是能赢得这场比赛。
14.因为截止日期是下周日，您能否在下周六前把它们发给我？
——————————————————————————————————————————
15.我和我的一些同学对比赛非常感兴趣，以至于我们组织了一个小组来参加比赛。
16.如果你方便的话，我们将要在那天晚上七点在音乐礼堂门口见面。
——————————————————————————————————————————
17.不管好坏，我已经决定接受这份工作邀请。
——————————————————————————————————————————
18.当我回到家后，我就与父母分享了我的经历。
__________________________________________________________________________________________
19.荷花荷花几月开只要你接受我的建议，你一定会在北京的大学生活中有着最难忘的经历。
__________________________________________________________________________________________
20.我们可以早点出发，这样我们会有更多的时间来阅读和选择书籍。
__________________________________________________________________________________________
21.随着老龄人口的日益增多，“空巢老人”的问题变得越来越严重。
__________________________________________________________________________________________
宫省22. 为了使他能有机会接受大学教育，他的父母日夜辛苦地工作。
__________________________________________________________________________________________
23. 剪纸是如此迷人和生动，以至于我想你可能对它感兴趣。
____________________________________________________________________________________________
24.尽管他们做了很大努力，却没法让她改变主意。
____________________________________________________________________________________________
25. 我喜欢篮球，因为它能给我在生活中面对挑战的勇气。（for/becau）
___________________________________________________________________________________
乌江自刎26. 我们都希望在遇到困难的时候得到别人的帮助。（when）
___________________________________________________________________________________
27. 如果我们现在不采取行动, 地球在未来将不适合生存。（if）
___________________________________________________________________________________
28. 在走向未来的过程中，我们不可能将过去的一切都保存下来。（as）
___________________________________________________________________________________
29. 当这个项目在1980年结束时，它被认为是一个巨大的成功。（when）
___________________________________________________________________________________
30.如何学好高中化学 如果我们真的想要拯救星球，我们必须改变我们的生活方式。（if）
___________________________________________________________________________________
虚飘飘
31．他正要离开的时候，电话响了。（be about to do…when…）
___________________________________________________________________________________
32. 只有当他看到这个工人真的在给警察打电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。（only when…did sb realize that…）
夜莺电影___________________________________________________________________________________
1.答案：No matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration.
2.答案：We all need others’ help in ca we get into trouble.
3.答案：If you can reply to me at your earliest convenience, I will appreciate it very much.
4.答案：I can never stop my love for reading becau books are likewi teachers as well as good friends in my life.
5.答案：I wish to get much more information about American culture, so that I can adapt to college life easily.
6.答案：If you hope to participate in this activity, plea show up in the multimedia room on Friday at on time.
7.答案：Anyone fond of reading are free to go there whenever they are available
