rervation | 訂房 | confirmation | 確認 |
ARR | 抵達 | arrival | 抵達 |
EA | 提早抵達 | early arrival | 提早抵達 |
DEP | 離開 (departure) | 干蒸鸡Registration card | 房客登記卡 |
C/I | 進房 | check in | 進房 |
W/I | 自行遷入 | walk in | 自行遷入 |
PAX | 人數 (persons) | room assignment | 派（排）房 |
D/I | 今日預計住房 | due in | 今日預計住房 |
Occupancy | 住房率 | Day out | 預定當天退房 |
C/O | 退房 | 游戏名字情侣check out | 退房 |
LC/O | 延時退房 | late check-out | 延時退房 |
clod dates | 客滿 (全被訂滿) | ||
cut out time | 保留訂房至6:00pm | keep room | 暫時保留房 |
NS | 未進房 (no show) | relet | 未清理房間即進房 |
VCR | 昨天未出租空房，今已check正常 | OCC | 續住房 (occupied) |
Let Room | 已檢查之乾淨的續住房 | Let Room, DND | 打掃過續住房DND無法檢查 |
Let Room, guest back | 打掃過續住房，檢查時客人回來 | Let Room, guest in room | 打掃過續住房，檢查時客人在 |
U/G | 升等 (upgrade) | C/R | 換房 (change room) |
on-change | 房間更換或打掃中 | OK room | 完成房(vacant and ready) |
V | 空房 (vacancy) | OCC | 續住房 (Occupied) |
OS | 維修中的房間(out of rvice)力所不及 | OOO | 故障房 (out-of-order) |
CXL | 取消訂房 (cancellation) | deposit | 預付訂金 |
GTD | 保證訂房 (guaranteed booking) | N/S | 已訂房未C/I |
Walking a guest | 缺房間，被安排至他飯店之客人 | PP | 延期 (postpone) |
Confirmed booking | 確認訂房 | Confirmation slip | 訂房確認單 |
overbooking | 超額訂房 | Tariff | 房價 |
corporate rate | 公司團體價 | BTC | 公司付帳 (bill to co.) |
C/C | 信用卡 (Credit card) | T/C | 旅行支票 (Travelers check) |
guest ledger | 房客帳 | gross price | 包括佣金的房價 |
charge voucher | 對帳單 | L/C | 延遲帳 (late charge) |
bad account | 壞帳 | Money order | 匯票 |
folio | 帳單 | FDC | 櫃台出納 (F/D cashier) |
Foreign exchange | 外幣兌換 | posting | 入帳 |
city ledger | 外帳 (T/S或簽約公司簽帳) | chit | 傳票 (房客C/O時付款用) |
IOU | 簽帳單新生儿儿歌 | commission | 佣金 |
incidental charge | 團客中私人雜費(ex電話費) | Supplementary fees | 追加費用 |
SO | 未回來過夜 | sleep out | 外宿(未回來過夜) |
skipper | 跑帳者 | W/O | 318川藏线自驾跑帳(walk out) |
COMP | 招待房 (complimentary) | H/U | 內部使用(hou u) |
LB | 簡便行李 | light baggage | 簡便行李 |
NB | 未帶行李(no baggage) | ||
FOC | 免費招待 | hotel coupon | 旅館住宿券 |
DIT | 國內散客 | FIT | 國外散客 |
國內散客 | Domestic individual tourist | 國外散客 | Foreign individual tourist |
return guest | (再度光臨的)舊顧客 | on waiting | 候補 |
hou count | 本日已出租的房間數 | Room count | 本日尚未租出的房間數 |
Room status report | 房間狀況報告表 | Room to rent | 房間可以賣的總數 |
住房率 | ROP | 住房率 | Room occupancy percentage |
reinstate | 取消的訂房再恢復 | souvenir | 紀念品 |
總機 | Operator | 緊急廣播 | Emergency paging |
Rooming list | 房號分配表 | Toll free call | 免費服務電話 |
EXT | 分機 (extension) | extension | 電話分機 |
外線來話 | incoming call | 長途電話 | long distance call |
IDD | 國際長途電話直撥 | int’l direct dialing | 國際長途電話直撥 |
爱400字作文person to person call | 叫人電話 | station to station call | 叫號電話 |
M/C | 晨間喚醒電話 | 晨醒電話 | morning call |
叫醒電話 | wake-up call | Message lamp | 留言燈 |
MSG | 留言 (message) | Message slip | 留言單 |
客房部 | Room Division | ||
登記 | Registration | 接待 | Reception |
接待員 | Receptionist | 通用鑰匙 | Master key |
鑰匙牌 | key tag | 鑰匙投遞箱 | key box drop |
簽證 | Visa | 出納員 | Cashier |
房價 | room rate | 帳單 | bill |
平日房價 | Weekday rate | 周末房價 | Weekend rate |
貴重物品 | valuables | 保險箱 | safety box |
夜間稽核 | Night audit | 夜間值勤 | Night duty |
簡介 | brochure | 歡迎函 | Welcome letter |
VHR | 住宿券 | Voucher | 住宿券 |
CPN风韵犹存是什么意思 | 餐券 | coupon | 餐券 |
迎賓飲料券 | Welcome drink coupon | 付費電視 | Pay-per-view |
R/S | 客房餐飲服務 | Room rvice | 客房餐飲服務 |
DND | 請勿打攪 (do not disturb) | complaint | 抱怨 |
NSR | 客人說不需清理房間 | No Service request | 客人說不需清理房間 |
D/L | 門反鎖 | double lock | 門反鎖 |
daily cleaning | 每日清掃 | Make up room | 整理房間 |
Make bed | 做床 | Turndown rvice | 夜床服務 |
NNS | 不需夜床服務 | No night rvice | 不需夜床服務 |
SOP | Standard operation procedure | L&F | 失物招領 (lost & found) |
PKG | 套裝旅遊(package tour) | Rental car | 租車 |
本文发布于:2023-06-22 21:06:42，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/82/1016109.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
