大法官法院历史概览：
从起源到沃尔西大法官
∗威廉㊃琳赛㊃卡尔内著㊀黄㊀辛㊀樊雪娇译㊀陈㊀锐校∗
正常婴儿出生体重∗内容摘要：托马斯㊃沃尔西可以说是中世纪最后一位伟大的衡平大法官，是大法官法院发展早期的标志性人物㊂作为一种衡平法院，英格兰的大法官法院和普通法院一样，起源于早期诺曼统治者设立的㊁古老的御前会议，或国王的咨议会 该机构是所有皇家法院的共同母体㊂由于国王的咨议会拥有独特的优越地位，因此经常收到臣民的诉状，慢慢就形成了一种解决纠纷的机制与机构，大法官法院应运而生㊂在早期，大法官法院主要受理那些普通法无法救济的案件，包括口头合同纠纷案件㊁信托和用益纠纷案件等，但也拥有一些普通法案件的管辖权㊂最初，向大法官法院提起诉讼非常简便：可以用法语或英语而非拉丁语起诉，甚至可以口头起诉；无须交纳诉讼费用；大法官法院审理案件进展较快，经常采取庭外解决方法㊂但后来变得与普通法院没有明显区别㊂大法官法院由衡平大法官主持，其下设有１２名主事，协助其处理日常事务㊂与普通法院相比，大法官法院的主要工作是 管理与保护 ，而非 司法与惩处 ；衡平大法官作为 国王良心的 的守护者，有能力通过 披露 的方式审查那些不诚实㊁狡诈的被告的良心，这是大法官法院相较于普通法院的优越之处㊂
关键词：衡平法院㊀大法官法院㊀国王的咨议会㊀衡平大法官㊀国王的良心∗∗∗∗原载于ＴｈｅＶｉｒｇ
ｉｎｉａＬａｗＲｅｇｉｓｔｅｒ，ＮｅｗＳｅｒｉｅｓ，ｖｏｌ １３，Ｎｏ ７（Ｎｏｖ．，１９２７），ｐｐ ３９１－４２１㊂∗∗ 英 威廉㊃琳赛㊃卡尔内（ＷｉｌｌｉａｍＬｉｎｄｓａｙＣａｒｎｅ），曾在费尔法克斯律所任律师，并子承父业担任费尔法克斯先驱报编辑，其他不详㊂译者黄辛，西南政法大学硕士，香港中文大学Ｌ Ｌ Ｍ．，重庆市司法局法律援助中心工作人员；樊雪娇，重庆大学法学院２０１８级法律
硕士研究生㊂
大学生创业准备大法官法院（ＴｈｅＨｉｇｈＣｏｕｒｔｏｆＣｈａｎｃｅｒｙ）和普通法院一样，都起源于早期诺曼统治者设立的㊁古老的御前会议（ｃｕｒｉａｒｅｇｉｓ），或国王的咨议会（ｋｉｎｇ ｓｃｏｕｎｃｉｌ）㊂该机构是所有皇家法院的共同母体㊂这些皇家法院一度都作为国王咨议会的一部分而存在，且无一例外地从中分离出来，只是分离得时间不同而已，并且，最终每一个都成了一种独立的存在㊂为了更好地理解大法官法院的特点和管辖权限，同时也为了更好地了解普通法院，我们有必要详细地研究御前会议的起源㊁组成以及管辖权限㊂丁香属
御前会议（或国王的咨议会）的起源与国王作为封建主这一观念密不可分㊂封建体系的一个既定方针是：每个封臣都有义务协助其领主，这种协助既包括在咨议会中向领主建言，又包括在战场上用自己的剑捍卫领主㊂因此，诺曼征服者及其继任者就把自己征服的撒克逊人土地分封给了那些在黑斯廷斯
战役中协助自己打败哈罗德国王的诺曼贵族，让他们成为自己手下的封建领主㊂在这些领主之下，还有伯爵㊁公爵等附庸㊂这些伯爵㊁公爵们又以类似的方式将土地分封给了手下的男爵和单个的骑士，并据此获得他们的效忠㊂那些直接从国王处受封土地的领主（除国王外，这些领主之上再没有其他地位更高的领主可干涉他了）被称为 直属封臣 （ｔｅｎａｎｔｓｉｎｃａｐｉｔｅ）㊂①正是这些直属封臣们组成了国王的咨议会㊂但该咨议会的成员并非固定不变的，原因很明显，因为并非每个被国王征召的贵族每次都能如期出席咨议会㊂除这些直属封臣外，朝廷里一些位高权重的大臣［例如，御前大臣，首席摄政官（ｔｈｅＣｈｉｅｆＪｕｓｔｉｃｉａｒ），司库（ｔｈｅＬｏｒｄＴｒｅａｓｕｒｅｒ）以及内廷管家（ｔｈｅＣｈａｍｂｅｒｌａｉｎ）等］是这一机构当然的成员㊂此外，国王还可以征召自己中意的任何人进入咨议会㊂②国王咨议会的管辖权非常大，用今天的政治经济学术语说，该咨议会可谓集司法和立法权于一身㊂ 同一个机构 既是国王的咨议会，又是法院；在必要时，还是一般的议会；它交替行使立法㊁行政及司法权力，这些权力之间并不存在明显的界限㊂ ③
重庆大学法律评论（第二辑）
①②③ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３３２
ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３３
ＪａｍｅｓＦｏｓｄｉｃｋＢａｌｄｗｉｎ，ＴｈｅＫｉｎｇ ｓＣｏｕｎｃｉｌｉｎＥｎｇｌａｎｄｄｕｒｉｎｇｔｈｅＭｉｄｄｌｅＡｇｅｓ（Ｏｘｆｏｒｄ：ＴｈｅＣｌａｒｅｎｄｏｎＰｒｅｓｓ，１９１３），ｐ ４
众所周知，大咨议会的成员由许多神职人员和世俗贵族组成，他们中
的很多人住在远离伦敦的地方，这非常不利于这一机构处理政府的日常事
务㊂因此，事实上，日常事务都被交给了由前述的位高权重的大臣们组成学术论文封面
原唱歌曲《痒》
的 小咨议会 打理㊂无论国王是在伦敦城，还是处于全国巡回的旅途中（早期金雀花王朝的君主们非常热衷于巡视他们的王国），这些枢机大臣们总是随侍御前㊂因此，只有在商讨国家的大政以及外交等重大事务时，国
王才召开大咨议会㊂比如，威廉一世时期修改 忏悔者 爱德华制定的法
律，以及亨利二世时期讨论王子的加冕㊁公主的婚姻以及战争与和平等重
大事务㊂大咨议会实际上还是一个针对国王麾下直属封臣的封建法庭㊂１０８８
年，（国王）依据‘克拉伦登宪章“和‘克拉伦登诏令“召开了大咨议会，
审判犯有叛国罪的达勒姆主教（ＢｉｓｈｏｐｏｆＤｕｒｈａｍ）；１１６５年，大咨议会则以
青春作文600字国王（亨利二世）的名义审判了托马斯㊃贝克特（ＴｈｏｍａｓàＢｅｃｋｅｔ），因为
他冒犯了国王的御马监（ｋｉｎｇ ｓｍａｒｓｈａｌ）约翰㊂此外，国王的大咨议会还于１７７７年审理了卡斯蒂和纳瓦尔两地国王之间的争端，亨利二世亲任仲裁者㊂①尽管大咨议会的历史本身非常有意思（因为该机构是英国国会的雏形），②但我们的兴趣点在小咨议会㊂正是在这一机构的基础上，才产生了英格兰的法院系统㊂
我们不能将 小咨议会 看成由大咨议会分离出来的一个独立机构㊂ 小咨议会 和大咨议会一样，都是咨议机构，③且 小咨议会 管辖的都是那些相对不怎么重要的事务㊂ 在（小咨议会）会期期间，它可以管理王国的资产；人们还采取了一定的措施，使小咨议会成了一种法庭，对所有诉至咨议会的案件进行审理㊂ ④国王将其执掌的有关臣民司法事务的特权移交给了这一咨议会，这一咨议会因此变成了一个王室法庭㊂在其组成人员中，首席摄政官（ｊｕｓｔｉｃｉａｒ）最初是最重要的官员，他是国王委派的总督（ｖｉｃｅｒｏｙ），国王不在国内期间，由他总领朝政㊂在威廉㊃鲁弗斯（Ｗｉｌｌｉａｍ
大法官法院历史概览：从起源到沃尔西大法官
①②③④ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３９
ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ４０
ＧｅｏｒｇｅＳｐｅｎｅｅ，ＥｑｕｉｔａｂｌｅＪｕｒｉｓｄｉｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅＣｏｕｒｔｏｆＣｈａｎｃｅｒｙ，ｖｏｌ １（Ｌｏｎｄｏｎ：Ｖ ａｎｄＲ ＳｔｅｖｅｎｓａｎｄＧ Ｓ Ｎｏｒｔｏｎ，１８４６），ｐ ３．
ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ４０
Ｒｕｆｕｓ）国王时期，首席摄政官这一职位甚至成了一个常设职位㊂①除首席摄政官外，御前大臣
也是小咨议会的成员，他既是国王的忏悔神父，又是掌管王玺者㊂同时，他还作为国务大臣总领各部㊂所有王室令状均由其执掌的官衙（即文秘署）起草并封印，因此，御前大臣是 王室的首席牧师 ㊂②副摄政官（ｊｕｓｔｉｃｉａｅ）协助首席摄政官工作，同时还担任巡回法庭的大法官㊂③
财税法庭
文本解读小咨议会日常处理的首要事务便是财政事务，它负责打理王室的财政收入㊂正因如此，才从小咨议会中衍生出了财税法庭㊂当咨议会需要解决财政问题时，就从自身中分出了一个委员会，该委员会被称为 财政咨议会 （ｃｏｎｓｉｌｉｏｉｎｓｃａｃｃａｒｉｏ）㊂ ｅｘｃｈｅｑｕｅｒ 一词据称来源于铺在该衙门桌子上棋盘状的花格子布，这一格子布的作用在于方便算账㊂④包括御前大臣在内的所有国务重臣都要参加这个 财政咨议会 ，但后来，御前大臣连自己衙门的事务都忙不过来，他发现自己再参加 财政咨议会 非常不便，于是，大约于亨利三世当政的第１８年（ｃｉｒｃａ１８Ｈｅｎ Ⅲ），他指派属下的一名职员作为自己的副手，出席财政咨议会㊂渐渐地，这一职员便被称为 财政大臣 （ｔｈｅｃｈａｎｃｅｌｌｏｒｏｆｔｈｅｅｘｃｈｅｑｕｅｒ）㊂⑤
我们不难发现，征税工作本就包含了一定量的司法事务；与之关联的就有审理和解决争端㊁审查所谓的已付款与免税等事务㊂在一般性的负责税收工作的这一机构中，人们遇到的大部分事务都容易解决，因此，财税咨议会便逐渐地分成了两个部门㊂其中的一个层级较高的部门专门解决国重庆大学法律评论（第二辑）
①②③④⑤ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３６
ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３７
ＷｉｌｌｉａｍＳｅａｒｌｅＨｏｌｄｓｗｏｒｔｈ，ＡＨｉｓｔｏｒｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬａｗ，ｖｏｌ １（Ｂｏｓｔｏｎ：ＬｉｔｔｌｅＢｒｏｗｎａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９２２），ｐ ３８
ＴｈｏｍａｓＭａｄｏｘ，ＴｈｅＨｉｓｔｏｒｙａｎｄＡｎｔｉｑｕｉｔｉｅｓｏｆｔｈｅＥｘｃｈｅｑｕｅｒｏｆｔｈｅＫｉｎｇｓｏｆＥｎｇｌａｎｄ，ｖｏｌ １（Ｌｏｎｄｏｎ：ＰｒｉｎｔｅｄｆｏｒＷｉｌｌｉａｍＯｗｅｎ，ｅｔｃ．，１７１１），ｐ １６０
ＪａｍｅｓＦｏｓｄｉｃｋＢａｌｄｗｉｎ，ＴｈｅＫｉｎｇ ｓＣｏｕｎｃｉｌｉｎＥｎｇｌａｎｄｄｕｒｉｎｇｔｈｅＭｉｄｄｌｅＡｇｅｓ（Ｏｘｆｏｒｄ：ＴｈｅＣｌａｒｅｎｄｏｎＰｒｅｓｓ，１９１３），ｐ ４
>法制进校园
