文化对词汇意义的影响初探
作者：周媛 罗茜
来源：《新课程·教育学术》2011年第11期
第二十一英语多肉叶插 摘要：词汇是构成语义最基本的单位。它是一种具有复杂文化因素的语言符号。在跨文化交流中，词汇的产生、发展以及用法都受到文化意识的深刻影响。文化因素对词义的影响体现在跨文化交流，同一文化领域的不同层次等方面。学习一种语言不仅要学习语言的符号，更应该注重对语言层面背后的文化意识的修习。对一种文化有了总体、深入的了解，沟通才能顺利。excel画图
m3白血病关键词：文化；词义；影响
语言是人们交流的工具。人们使用语言交流各式各样的具体信息，和抽象的情感、思想。作为构成人类智慧的有效工具，每种语言都是在运用中才得以建构其语义系统。在这个系统中词汇无疑是最基本的，最不能忽视的因素。它们是语言形式和意义的基本单位，换言之词汇是最基础的语义要素。社会的发展、人们思想意识的变化，都可从词汇的变化发展中看出。当我们选择某一个具体词汇来描述外部世界时，这种选择看似是随意的，实际上这种
随意性是受到文化社会条件制约的。文化条件影响着人们在交流中对词汇意思的理解和选择。
光绪三十四年文化对词汇的影响深入人们的日常生活。具体的表达方法往往能显示出文化背景赋予的意义。不难理解有一些表达方法在同一文化区域的人们交流时能更好更容易地被彼此理解。构成表达法的词汇更是受到文化意识的影响。当人们进行交流时来自不同文化背景的人对同一表达法可能产生不同的理解。此一方不能完全理解彼酒后头痛如何缓解—方的文化环境，因此只能按自己的文化背景知识进行理解和交流，这样很容易产生误解，从而产生交流障碍。就此来看词汇的意义不单是由字面构建，还包含着极其丰富的文化内涵。
疫情日记大全 一、文化影响与词义
语言、文化、词汇之间的关系是什么呢?语言是传承和交流文化的工具和载体；文化是语言赖以生存和发展的土壤。而词语又是语言中最活跃的因素，最敏感地反映文化特征的部分。词语的产生、变异和发展包含着丰富、复杂的文化信息。决定一个表达方式用法的是这个表达方式的使用者和接收者双方对词汇基本意义和表达方式的外延意义的理解能力。这种理解力很大程度上取决于双方的文化意识。
魅力四川
